diff --git a/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/anime/AnimeWatchAdapter.kt b/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/anime/AnimeWatchAdapter.kt
index 2c4244ab..d91c2941 100644
--- a/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/anime/AnimeWatchAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/anime/AnimeWatchAdapter.kt
@@ -386,7 +386,7 @@ class AnimeWatchAdapter(
                     ext.sourceLanguage = lang
                 }
                 try {
-                    binding?.animeSourceLanguage?.setText(parser.extension.sources[lang].lang)
+                    binding?.animeSourceLanguage?.setText(parser.extension.sources.sortedBy { it.lang }[lang].lang)
                 } catch (e: IndexOutOfBoundsException) {
                     binding?.animeSourceLanguage?.setText(
                         parser.extension.sources.firstOrNull()?.lang ?: "Unknown"
diff --git a/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/manga/MangaReadAdapter.kt b/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/manga/MangaReadAdapter.kt
index 9237c6b9..1f91ed09 100644
--- a/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/manga/MangaReadAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/ani/dantotsu/media/manga/MangaReadAdapter.kt
@@ -416,7 +416,7 @@ class MangaReadAdapter(
                     ext.sourceLanguage = lang
                 }
                 try {
-                    binding?.animeSourceLanguage?.setText(parser.extension.sources[lang].lang)
+                    binding?.animeSourceLanguage?.setText(parser.extension.sources.sortedBy { it.lang }[lang].lang)
                 } catch (e: IndexOutOfBoundsException) {
                     binding?.animeSourceLanguage?.setText(
                         parser.extension.sources.firstOrNull()?.lang ?: "Unknown"