diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 4f0f397e..1c687011 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -220,42 +220,42 @@
     <string name="sub_text_example">Esempio di Sub</string>
     <string name="sub_font_select">Font dei Sottotitoli</string>
     <string name="subtitle_font_size">Dimensione dei Sottotitoli</string>
-    <string name="auto">Automatico</string>
-    <string name="auto_play_next_episode">Autoplay dell\'Episodio Successivo</string>
-    <string name="auto_play_next_episode_info">Si disattiva automaticamente se non c\'è interazione con il giocatore dopo 1 ora.</string>
-    <string name="auto_skip_fillers">Salto Automatico dei Fillers</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="auto_play_next_episode">Riproduci automaticamente l\'Episodio Successivo</string>
+    <string name="auto_play_next_episode_info">Si disattiva automaticamente se non c\'è alcuna interazione con il lettore video dopo 1 ora.</string>
+    <string name="auto_skip_fillers">Salta Automaticamente i Filler</string>
     <string name="auto_skip_fillers_info">Salta gli episodi filler quando si passa all\'episodio successivo.</string>
-    <string name="update_progress">Aggiornamento dei Progressi</string>
+    <string name="update_progress">Aggiornamento del Progresso</string>
     <string name="ask_update_progress_anime">Chiedi per ogni Anime \"Individualmente\"</string>
     <string name="ask_update_progress_manga">Chiedi per ogni Manga \"Individualmente\"</string>
-    <string name="ask_update_progress_info_ep">La disattivazione aggiornerà sempre automaticamente i progressi quando l\'episodio viene guardato.</string>
-    <string name="ask_update_progress_info_chap">Se si disattiva, l\'avanzamento verrà sempre aggiornato automaticamente quando il capitolo viene letto.</string>
-    <string name="ask_update_progress_chapter_zero">Stato di Avanzamento degli Aggiornamenti per il Capitolo 0</string>
-    <string name="ask_update_progress_info_zero">L\'attivazione aggiungerà le voci appena avviate ad Anilist con l\'avanzamento impostato al capitolo 0.</string>
-    <string name="ask_update_progress_hentai">Progressi nell\'Aggiornamento per Hentai</string>
-    <string name="ask_update_progress_doujin">Progressi nell\'Aggiornamento per Doujins</string>
-    <string name="very_bold">molto audace da parte tua sar</string>
-    <string name="watch_complete_percentage">Watch Update Percentage</string>
-    <string name="watch_complete_percentage_info">La percentuale di aggiornamento dei progressi di Anilist dopo la visione di un episodio. \nImposta anche la percentuale di precaricamento \% dei link per l\'episodio successivo.</string>
+    <string name="ask_update_progress_info_ep">La disattivazione aggiornerà sempre automaticamente il progresso quando l\'episodio viene guardato.</string>
+    <string name="ask_update_progress_info_chap">La disattivazione aggiornerà sempre automaticamente il progresso quando il capitolo viene letto.</string>
+    <string name="ask_update_progress_chapter_zero">Aggiornamento del Progresso per il Capitolo 0</string>
+    <string name="ask_update_progress_info_zero">L\'attivazione aggiungerà gli articoli appena iniziati ad Anilist con il progresso impostato al capitolo 0.</string>
+    <string name="ask_update_progress_hentai">Aggiornamento del progresso per gli Hentai</string>
+    <string name="ask_update_progress_doujin">Aggiornamento del progresso per i Doujin</string>
+    <string name="very_bold">molto audace da parte sua seg.</string>
+    <string name="watch_complete_percentage">Percentuale di aggiornamento della visione</string>
+    <string name="watch_complete_percentage_info">La percentuale a cui il tuo progresso Anilist dovrebbe essere aggiornato dopo aver guardato un episodio. \nQuesto imposta anche la \% per quando precaricare i link per l\'episodio successivo.</string>
     <string name="behaviour">Comportamento</string>
-    <string name="always_continue">Continua Sempre da dove si è lasciato</string>
-    <string name="pause_video_focus">Pausa quando non è a Fuoco</string>
-    <string name="gestures">Volume &amp; Gesti di Luminosità</string>
+    <string name="always_continue">Continua Sempre da dove hai lasciato</string>
+    <string name="pause_video_focus">Metti Pausa quando non è a Fuoco</string>
+    <string name="gestures">Gesti di Volume &amp; Luminosità</string>
     <string name="double_tap">Doppio Tocco per Cercare</string>
     <string name="fast_forward">Avanzamento Veloce</string>
-    <string name="double_tap_info">Se si spegne, vengono visualizzati i pulsanti di avanzamento rapido &amp; di riavvolgimento</string>
-    <string name="seek_time">Cerca il Tempo</string>
+    <string name="double_tap_info">Lo Spegnimento mostrerà i pulsanti di avanzamento rapido &amp; riavvolgimento</string>
+    <string name="seek_time">Tempo di Ricerca</string>
     <string name="seek_time_info">Quantità di tempo in secondi per l\'avanzamento rapido &amp; riavvolgimento.</string>
     <string name="skip_time">Salta il Tempo</string>
-    <string name="skip_time_info">Impostando a 0, si nasconde il pulsante Salta.</string>
-    <string name="show_cast_button">Mostra il Pulsante Cast</string>
-    <string name="show_cast_button_info">Richiede l\'applicazione \"Web Video Caster\" per effettuare il casting.</string>
+    <string name="skip_time_info">Impostando a 0, si nasconde il Pulsante Salta.</string>
+    <string name="show_cast_button">Mostra il Pulsante Trasmetti</string>
+    <string name="show_cast_button_info">Richiede l\'applicazione \"Web Video Caster\" per trasmettere.</string>
     <string name="picture_in_picture">Picture in Picture</string>
     <string name="always_minimize">Minimizza Sempre</string>
-    <string name="always_minimize_info">Richiede che il PiP sia abilitato, fa sì che il lettore si comporti come Youtube Player, ma meglio.\nNasconde anche il pulsante PiP.</string>
+    <string name="always_minimize_info">Richiede che il PiP sia abilitato, fa comportare il lettore video come il Lettore Youtube ma migliore.\nNasconde anche il pulsante PiP.</string>
     <string name="app">App</string>
     <string name="immersive_mode">Nascondi la Barra di Stato</string>
-    <string name="immersive_modelist">Nascondi la Barra di Stato per l\'Elenco</string>
+    <string name="immersive_modelist">Nascondi la Barra di Stato per la lista</string>
     <string name="immersive_mode_info">Richiede il Riavvio dell\'App per essere applicato completamente.</string>
     <string name="home_layout_show">Mostra/Nascondi i layout nella Home</string>
     <string-array name="home_layouts">