From 420c16ad8c088236d99cc5f7b31764593aedc1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 21 Apr 2024 15:52:29 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 90 +++++++++++-----------
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 4577c17a..77a1b861 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
         <item>OMG REGARDEZ ! VOUS AVEZ TROUVÉ UN ŒUF DE PÂQUES !?</item>
         <item>Vous savez qui d\'autre aime cette animation ?</item>
         <item>Soutien MAL ? bruh.</item>
-        <item>Des romans ? plutôt comme PAS de romans.</item>
+        <item>Des romans? Plutôt ZÉRO mans.</item>
         <item>Appuyez longuement sur le logo pour vérifier les mises à jour de l\'application</item>
     </string-array>
     <string-array name="themes">
@@ -773,53 +773,53 @@
     <string name="liked_by">Aimé par</string>
     <string name="adult_only_content">Contenu réservé aux adultes</string>
     <string name="dir_error">Votre chemin n\'a pas pu être défini</string>
-    <string name="dir_access">Downloads access</string>
-    <string name="dir_access_msg">Please choose a directory to save your downloads</string>
-    <string name="change_download_location">Change Download Location</string>
-    <string name="download_location_msg">Are you sure you want to change the download location?\nOld downloads may no longer be accessible.</string>
-    <string name="report">Report</string>
-    <string name="ban">Ban</string>
-    <string name="voice_actors">Voice Actors</string>
-    <string name="download_permission_required">Permission is required to download</string>
-    <string name="media">Media</string>
-    <string name="users">Users</string>
+    <string name="dir_access">Accès aux téléchargements</string>
+    <string name="dir_access_msg">Veuillez choisir un dossier pour enregistrer vos téléchargements</string>
+    <string name="change_download_location">Changer le dossier de téléchargement</string>
+    <string name="download_location_msg">Êtes-vous sûr de vouloir modifier le dossier de téléchargement ?\nLes anciens téléchargements peuvent ne plus être accessibles.</string>
+    <string name="report">Signaler</string>
+    <string name="ban">Bannir</string>
+    <string name="voice_actors">Doubleurs</string>
+    <string name="download_permission_required">Permission nécessaire pour télécharger</string>
+    <string name="media">Média</string>
+    <string name="users">Utilisateurs</string>
     <string name="social">Social</string>
-    <string name="auto_skip_recap">Auto Skip Recap</string>
-    <string name="use_anilist_icon">Use AniList Icon</string>
-    <string name="audio_tracks">Audio Tracks</string>
-    <string name="disabled_track">Disabled</string>
-    <string name="invalid_track">Invalid</string>
-    <string name="unknown_track">\[%1$s\] Unknown</string>
-    <string name="accounts_desc">Anilist, MAL and Discord.\nWhat more could you need?</string>
-    <string name="theme_desc">Change the vibe of your app</string>
+    <string name="auto_skip_recap">Passer automatiquement le récapitulatif</string>
+    <string name="use_anilist_icon">Utiliser l\'icône d\'AniList</string>
+    <string name="audio_tracks">Pistes audio</string>
+    <string name="disabled_track">Désactivée</string>
+    <string name="invalid_track">Invalide</string>
+    <string name="unknown_track">\[%1$s\] Inconnue</string>
+    <string name="accounts_desc">AniList, MAL et Discord.\nQue pourriez-vous vouloir de plus?</string>
+    <string name="theme_desc">Changez l\'ambiance de l\'application</string>
     <string name="extensions_desc">Gérez vos dépôts fiables</string>
     <string name="common_desc">UI et autres trucs</string>
-    <string name="notifications_desc">Customise your news and updates</string>
-    <string name="anime_desc">Choose how you watch</string>
-    <string name="manga_desc">Choose how you read</string>
-    <string name="about_desc">Learn more about Dantotsu</string>
-    <string name="faq_desc">General questions about Dantotsu</string>
-    <string name="check_app_updates_desc">Check Github for app updates</string>
-    <string name="share_username_in_crash_reports_desc">Share username in crash reports</string>
-    <string name="devs_desc">Dantotsu\'s very own unpaid labours </string>
-    <string name="forks_desc">More like Dantotsu</string>
-    <string name="disclaimer_desc">Something to keep in mind</string>
-    <string name="enable_torrent_desc">This will run a torrent server in the background</string>
-    <string name="player_settings_desc">All the player related settings</string>
-    <string name="purge_anime_downloads_desc">Delete all downloaded Anime</string>
-    <string name="prefer_dub_desc">Select Dub media by default</string>
-    <string name="show_yt_desc">Show YouTube links for supported media</string>
-    <string name="include_list_anime_desc">Include list items in Anime explore page</string>
-    <string name="ui_settings_desc">All the UI related settings</string>
-    <string name="download_manager_select_desc">Default manager to download Anime</string>
-    <string name="backup_restore_desc">Your preferred settings everywhere</string>
-    <string name="change_download_location_desc">Change the location where all the downloaded stuff goes</string>
-    <string name="always_continue_content_desc">Continue where you left off</string>
-    <string name="search_source_list_desc">Auto-select the next server if the previous server doesn\'t have the media</string>
-    <string name="recentlyListOnly_desc">Show only your list items in the recent tab</string>
-    <string name="adult_only_content_desc">Show only adult content in the explore page</string>
-    <string name="anime_add_repository_desc">Add Anime Extensions from various sources</string>
-    <string name="manga_add_repository_desc">Add Manga Extensions from various sources</string>
+    <string name="notifications_desc">Personnalisez vos actualités et mises à jour</string>
+    <string name="anime_desc">Choisissez comment vous regardez</string>
+    <string name="manga_desc">Choisissez comment vous lisez</string>
+    <string name="about_desc">En savoir plus sur Dantotsu</string>
+    <string name="faq_desc">Questions générales sur Dantotsu</string>
+    <string name="check_app_updates_desc">Vérifiez GitHub pour les mises à jour de l\'application</string>
+    <string name="share_username_in_crash_reports_desc">Partager le nom d\'utilisateur dans les rapports d\'erreur</string>
+    <string name="devs_desc">Les contributeurs non rémunérés de Dantotsu </string>
+    <string name="forks_desc">Plutôt comme Dantotsu</string>
+    <string name="disclaimer_desc">Quelque chose à garder à l\'esprit</string>
+    <string name="enable_torrent_desc">Cela lancera un serveur torrent en arrière-plan</string>
+    <string name="player_settings_desc">Tous les paramètres liés au lecteur</string>
+    <string name="purge_anime_downloads_desc">Supprimer tous les anime téléchargés</string>
+    <string name="prefer_dub_desc">Sélectionner les médias doublés par défaut</string>
+    <string name="show_yt_desc">Afficher les liens YouTube pour les médias pris en charge</string>
+    <string name="include_list_anime_desc">Inclure les éléments de votre liste dans la page de découverte d\'anime</string>
+    <string name="ui_settings_desc">Tous les paramètres liés à l\'interface utilisateur</string>
+    <string name="download_manager_select_desc">Gestionnaire par défaut pour télécharger les Anime</string>
+    <string name="backup_restore_desc">Utilisez vos paramètres préférés où vous voulez</string>
+    <string name="change_download_location_desc">Changez l\'emplacement où tout ce qui est téléchargé est stocké</string>
+    <string name="always_continue_content_desc">Reprendre là où vous vous êtes arrêté</string>
+    <string name="search_source_list_desc">Sélectionne automatiquement le serveur suivant si le serveur précédent n\'a pas le média</string>
+    <string name="recentlyListOnly_desc">Afficher uniquement les éléments de votre liste dans l\'onglet récent</string>
+    <string name="adult_only_content_desc">Afficher uniquement le contenu pour adultes dans la page de découverte</string>
+    <string name="anime_add_repository_desc">Ajoutez des extensions pour les Anime à partir de diverses sources</string>
+    <string name="manga_add_repository_desc">Ajoutez des extensions pour les manga à partir de diverses sources</string>
     <string name="user_agent_desc">Change your default user agent</string>
     <string name="force_legacy_installer_desc">Use the legacy installer to install extensions (For older android phones)</string>
     <string name="skip_loading_extension_icons_desc">Don\'t load icons of extensions on the extension page</string>