From 4e1f82aada9aa632b3130c0faca295c074a9dbfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jan 2025 07:35:08 -0600
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 014c1685..e0b84c01 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -354,8 +354,8 @@
     <string name="planned_manga">Mangás Planejados</string>
     <string name="image_long_clicking">Abrir imagem ao manter pressionado</string>
     <string name="always_continue_content">Sempre continuar itens anteriores</string>
-    <string name="open_animanga_directly">Open Anime/Manga search directly</string>
-    <string name="open_animanga_directly_info">Open Anime/Manga search on their respective pages directly</string>
+    <string name="open_animanga_directly">Abrir busca de Anime/Mangá diretamente</string>
+    <string name="open_animanga_directly_info">Abre a busca de Anime/Mangá em suas respectivas páginas</string>
     <string name="search_source_list">Procurar pela próxima extensão disponível</string>
     <string name="timestamp_proxy_desc">Útil se você estiver enfrentando falhas de handshake</string>
     <string name="timestamp_proxy">Usar Proxy para Seções Temporais</string>
@@ -574,9 +574,9 @@
     <string name="age">"__Idade:__ "</string>
     <string name="birthday">\n\"__Aniversário:__ \"</string>
     <string name="gender">\n\"__Gênero:__ \"</string>
-    <string name="hometown">\n\"__Home Town:__ \"</string>
-    <string name="years_active">\n\"__Years Active:__ \"</string>
-    <string name="date_of_death">\n\"__Date of Death:__ \"</string>
+    <string name="hometown">\n\"__Cidade Natal:__ \"</string>
+    <string name="years_active">\n\"__Anos em Atividade:__ \"</string>
+    <string name="date_of_death">\n\"__Data da Morte:__ \"</string>
     <string name="male">Masculino</string>
     <string name="female">Feminino</string>
     <string name="question_1">O que é o Dantotsu?</string>
@@ -799,7 +799,7 @@
     <string name="placeholder">Espaço reservado</string>
     <string name="anime_add_repository">Adicionar Repositório de Animes</string>
     <string name="manga_add_repository">Adicionar Repisitório de Mangás</string>
-    <string name="novel_add_repository">Add Novel Repo</string>
+    <string name="novel_add_repository">Adicionar Repositório de Novels</string>
     <string name="edit_repositories">Editar repositórios</string>
     <string name="rem_repository">Remover repositório?</string>
     <string name="trending_movies">Filmes Populares</string>
@@ -865,7 +865,7 @@
     <string name="adult_only_content_desc">Mostrar apenas conteúdo adulto na página de explorar</string>
     <string name="anime_add_repository_desc">Adicione Extensões de Anime de diversos lugares</string>
     <string name="manga_add_repository_desc">Adicione Extensões de Mangá de diversos lugares</string>
-    <string name="novel_add_repository_desc">Add Novel Extensions from various sources</string>
+    <string name="novel_add_repository_desc">Adicione Extensões de Novels de diversos lugares</string>
     <string name="user_agent_desc">Altere seu agente de usuário padrão</string>
     <string name="force_legacy_installer_desc">Usar o instalador Legacy para instalar extensões (Para celulares android mais antigos)</string>
     <string name="skip_loading_extension_icons_desc">Não carregar ícones de extensão na página de extensões</string>
@@ -975,13 +975,13 @@
     <string name="private_mode">Privado</string>
     <string name="omega_cursed">você caiu em uma M̵̲͕̝̮̥̞̼̯̩̫͈͕̄̅̓̀͂͛̈́́̏̅̕͝͝͝͝A̷̞͖͕̩̳̺͇͓̠̱̹͚̳̠͑̉̽͠ͅL̶̰̘̖͇̉̔̀̽͗̍̅͑͗́͠D̸͚͓͑͂͜Ȋ̷̢̛͇̻͖̥͍̤̞̫͇̿̌̏̍̑̒̿̓͝͝Ç̴̡͈̦͔̯̤̐̍̐̈́Ã̵̢͕̙͖̹͙̣̳̙̥̙̬̺͋͝ͅỜ̷̡̟̖̺͎̬͙͗̋͐ ̶̹̺̐̽̊͛̓̿S̷̨̻̮̘̟̟͎͙͈̓͆̓̈͒̕̚͝ͅͅU̶̢̨̖͈̞͔͂̎͗́̒̎̌̋̒̉P̸̞̪͙̣̮̻̮̈̈́̎̿̐̔͊́̕R̷̭̥͖̩̰̠̺͋͋͐͑̋͒̈́̕͠É̶̙̬͓͎̭̃̐̈̏͑͛͋́͗̆͘̕͜͝M̷̢̨̝͖͕͍̥̹̲͍͖̞̣̈́͛͌͌̈̓͗̑̽̍͒̀̐A̸͙͉͙̤̐̋̊͒́̆̊̋̍̚̕͘͜͝</string>
     <string name="omega_freed">a maldição não te quer mais</string>
-    <string name="subtitle_langauge">Preferred Langauge</string>
+    <string name="subtitle_langauge">Idioma Preferido</string>
     <string name="socks5">SOCKS5</string>
     <string name="host">Host</string>
     <string name="port">Porta</string>
     <string name="authentication">Autenticação</string>
-    <string name="proxy">SOCKS5 Proxy</string>
-    <string name="proxy_desc">Route All Your Network Traffic Through a SOCKS5 Proxy</string>
+    <string name="proxy">Proxy SOCKS5</string>
+    <string name="proxy_desc">Rotear todo o tráfego da sua rede através de um Proxy SOCKS5</string>
     <string name="proxy_setup">Ajustes de Proxy</string>
     <string name="proxy_setup_desc">Configurar seu Proxy Socks5</string>
     <string name="clear_stored_episode">Limpar Dados de Episódio Armazenados</string>