From 5863d697be70bb784d1eddb075979ca269b141de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 May 2024 07:15:26 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 88 +++++++++++-----------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 37a1f98c..1433eacf 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="startUpTab">Varsayılan Başlangıç Sekmesi</string>
     <string name="small_view">Trend Şovlarda Küçük Gösterge</string>
     <string name="animations">Animasyonlar</string>
-    <string name="banner_animations">Kapak Animasyonları</string>
+    <string name="banner_animations">Afiş Animasyonları</string>
     <string name="layout_animations">Düzen Animasyonları</string>
     <string name="trending_scroller">Trend olanları Kaydır</string>
     <string name="animation_speed">Genel Hız</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="logging_in_mal">MAL\'a Giriş yapılıyor</string>
     <string name="getting_user_data">Kullanıcı Bilgileri Alınıyor</string>
     <string name="no_next_episode">Başka bölüm bulunamadı!</string>
-    <string name="enable_banner_animations">Ayarlardan \"Başlık Animasyonları\" seçeneğini açmayı deneyin</string>
+    <string name="enable_banner_animations">Ayarlardan \"Afiş Animasyonları\" seçeneğini açmayı deneyin</string>
     <string name="please_login_anilist">Lütfen Anilist ile Giriş yapın!</string>
     <string name="auto_update_reset">İlerlemeyi Otomatik Güncelleme sıfırlandı</string>
     <string name="cant_wait">Bekleyemiyor musun, he? peki X(</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="question_15">Handshake hataları mı? Neden zaman damgaları yüklenmiyor?</string>
     <string name="answer_15">Bu problemi \'Proxy\'yi aktif ederek düzeltebilirsiniz. Aktif etmek için \n\`Settings &gt; Anime &gt; Player Settings &gt; Timestamps &gt; Proxy\`.\nEğer zaman damgaları hâlâ yüklenmiyorsa ama Handshake hatası açılır pencereleri düzeldiyse o zaman izlediğiniz bölüme daha zaman damgası konmamış demektir.</string>
     <string name="question_16">Kaynağın içinde hiçbir şey bulamıyorum?</string>
-    <string name="answer_16">Some basic fixes would be : \n\n• Update your extensions if there are any. \n• Open Web View and wait for it to load. After loading has completed, go back. (If Web View shows error 404 or something similar, chances are that your source is down)\n• Use a different DNS from your settings, preferably, Libre. \n• Try a trustworthy VPN. (You\'ll have to repeat step 1 after this) \n\nIf none of the steps above work then use a different source or join our [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) for help.</string>
+    <string name="answer_16">Bazı basit çözümler : \n\n• Eğer eklenti güncellemeleriniz varsa güncelleyin. \n• Web Sayfası Görünümünü açıp yüklenmesini bekleyin. Yükleme tamamlanınca geri dönün. (Eğer Web Sayfası Görünümü hata 404 veya buna benzer bir hata veriyorsa kaynağınız çökmüş olabilir)\n• Ayarlarınızdan başka bir DNS seçin, öneri olarak, Libre. \n• Güvenilir bir VPN deneyin. (Bu işlemden sonra 1. adımı tekrar yapmanız gerekecek) \n\nEğer hiçbiri çalışmadıysa başka bir kaynak kullanın ya da destek için [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) sunucumuza katılın.</string>
     <string name="question_17">Bazı yararlı bilgiler</string>
     <string name="answer_17">Aşağıda, bilmediğiniz ya da belki bildiğiniz bazı ipuçları ve püf noktaları sunulmaktadır - \n \n \n - Ayarlarda Dantotsu logosuna basılı tutarak, manuel olarak yeni güncellemeler olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. \n \n - Bir hata mesajına/etiketine/sözcüğüne veya başlığına basılı tutarak kopyalayabilirsiniz. \n \n - Bir bölümü, o bölüm için herhangi bir sunucuya basılı tutarak diğer uygulamalarla açabilirsiniz. Bu, diğer video oynatıcıları kullanarak bölümü yayınlamaya veya indirme yöneticilerini kullanarak bölümü indirmeye yardımcı olur. \n \n - Bu [linki](https://anilist.co/settings/lists) kullanarak özel listeler oluşturabilirsiniz. (oturum açmış olmanız gerekir) \n \n - İzlemeyi / okumayı bitirdikten sonra bölümünüz / bölümünüz otomatik olarak ilerlemiyorsa, o anime / manganın durum çubuğuna (planlama / tekrarlama / izleme düğmesi) basılı tutun. Bir dahaki sefere bir bölüme başladığınızda / bir bölümü bitirdiğinizde, bir açılır pencereye rastlayacaksınız. Orada evet\'e basın. </string>
     <string name="subscribed_notification">Abone olundu! %1$s\'da yeni bölümler yayınlandığında bildirim alacaksınız.</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="discord_logout_success">Başarıyla çıkış yapıldı</string>
     <string name="discord_try_again">Tekrar giriş yapmayı deneyin</string>
     <string name="error_loading_discord_user_data">Discord kullanıcı verileri yuklenirken hata oluştu</string>
-    <string name="discord_warning"><![CDATA[By logging in, your discord will now show what you are watching & reading on Dantotsu\n\nIf you are on invisible mode, logging in will make you online, when you open Dantotsu.\n\nThis does break the Discord TOS. \nAlthough Discord has never banned anyone for using Custom Rich Presence(what Dantotsu uses), You have still been warned.\n\nDantotsu is not responsible for anything that happens to your account.]]></string>
+    <string name="discord_warning"><![CDATA[Giriş yaparsanız Discord'unuz,Dantotsu'da ne izlediğinizi/okuduğunuzu gösterir\n\nEğer Dantotsu'yu Discord'da görünmez moddayken açarsanız sizi online gösterecektir.\n\nBu Discord TOS'u bozar.\nHer ne kadar Discord kimseyi Cusytom Rich Presence (Dantotsu bunu kullanır) kullandığı için banlamasa da uyarımızı yapmış olalım.\n\nDantotsu hesabınıza yaşananların hiçbirinden sorumlu değildir.]]></string>
     <string name="warning">Uyarı</string>
     <string name="force_legacy_installer">Legacy Installer\'ı zorla</string>
     <string name="extensions_settings">Eklentiler</string>
@@ -693,7 +693,7 @@
     <string name="logging_warning">Dosyaya Kayıt Tutmak uygulamayı yavaşlatacaktır. Yalnızca sorunlarla karşılaşıyorsanız kullanın.</string>
     <string name="radius">Etki Alanı</string>
     <string name="sampling">Örnekleme</string>
-    <string name="blur_banners">Kapağı Sansürle</string>
+    <string name="blur_banners">Afişi Sansürle</string>
     <string name="blur">Sansür</string>
     <string name="hide_scroll_bar">Kaydırma Çubuğunu Gizle</string>
     <string name="anilist_notification_filters">Bildirimleri Filtrele</string>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <string name="prefer_dub_desc">Varsayılan olarak Dublajlı medyaları seç</string>
     <string name="show_yt_desc">Desteklenen medyalar için Youtube linklerini göster</string>
     <string name="include_list_anime_desc">Anime Keşfet sayfasında listedeki ögeleri dahil et</string>
-    <string name="ui_settings_desc">Tüm UI ile alakalı ayarlar</string>
+    <string name="ui_settings_desc">UI ile alakalı tüm ayarlar</string>
     <string name="download_manager_select_desc">Anime indirmek için varsayılan Manager</string>
     <string name="backup_restore_desc">Her yerdeki tercih ettiğiniz ayarlarınız</string>
     <string name="change_download_location_desc">Tüm indirilen şeylerin gittiği yeri değiştir</string>
@@ -817,43 +817,43 @@
     <string name="user_agent_desc">Varsayılan User Agent\'ı değiştir</string>
     <string name="force_legacy_installer_desc">Eklentileri indirmek için Legacy Installer\'ı kullanın (Eski Android telefonlar içindir)</string>
     <string name="skip_loading_extension_icons_desc">Eklentiler sayfasında eklentilerin ikonlarını yükleme</string>
-    <string name="NSFWExtention_desc">Remove 18+ extensions from search (May remove some useful extensions)</string>
-    <string name="reader_settings_desc">All the Reader related settings</string>
-    <string name="purge_manga_downloads_desc">Delete all downloaded Manga</string>
-    <string name="purge_novel_downloads_desc">Delete all downloaded Novels</string>
-    <string name="include_list_desc">Include list items in Manga explore page</string>
-    <string name="anilist_notification_filters_desc">Choose category to Ignore</string>
-    <string name="anilist_notifications_checking_time_desc">Set the frequency you want the app to check for Anilist notifications</string>
-    <string name="comment_notification_checking_time_desc">Set the frequency you want the app to check for Comment notifications</string>
-    <string name="notification_for_checking_subscriptions_desc">Show notification for checking Subscriptions</string>
-    <string name="use_alarm_manager_reliable_desc">Use to bypass the phone\'s battery optimizer</string>
-    <string name="oled_theme_variant_desc">As dark as it gets</string>
-    <string name="use_material_you_desc">Use the same color as your wallpaper</string>
-    <string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Use color from media\'s banner</string>
-    <string name="use_custom_theme_desc">Use your own color for the theme</string>
-    <string name="color_picker_desc">Choose a color</string>
-    <string name="torrent_addon">Torrent Add-on</string>
-    <string name="enable_torrent">Enable Torrent</string>
-    <string name="anime_downloader_addon">Anime Downloader Add-on</string>
-    <string name="install_torrent_addon">Install Torrent Add-on</string>
-    <string name="loaded_successfully">Loaded Successfully</string>
-    <string name="not_installed">Not Installed</string>
-    <string name="torrent_extension_not_supported">Torrent Add-on not supported on this device</string>
-    <string name="update_addon">Add-on update available</string>
-    <string name="install_addon">Install Add-on</string>
-    <string name="download_addon_not_found">Add-on not found</string>
-    <string name="image">Image</string>
-    <string name="failed_ext_install_conflict">Failed to install extension due to conflict</string>
-    <string name="reading">READING</string>
-    <string name="watching">WATCHING</string>
+    <string name="NSFWExtention_desc">18+ eklentileri aramalardan kaldır (Bazı yararlı eklentilerin kaldırılmasına neden olabilir)</string>
+    <string name="reader_settings_desc">Okuyucu ile alakalı tüm ayarlar</string>
+    <string name="purge_manga_downloads_desc">Tüm indirilen Mangaları sil</string>
+    <string name="purge_novel_downloads_desc">Tüm indirilen Romanları sil</string>
+    <string name="include_list_desc">Manga keşfetme sayfasında listedeki ögeleri de göster</string>
+    <string name="anilist_notification_filters_desc">Yoksayılacak kategorileri seç</string>
+    <string name="anilist_notifications_checking_time_desc">Uygulamanın Anilist bildirimlerini ne sıklıkla kontrol etmesini istediğini ayarla</string>
+    <string name="comment_notification_checking_time_desc">Uygulamanın Yorum bildirimlerini ne sıklıkla kontrol etmesini istediğini ayarla</string>
+    <string name="notification_for_checking_subscriptions_desc">Abonellikleri kontrol ederken bildirim al</string>
+    <string name="use_alarm_manager_reliable_desc">Telefonun batarya optimizasyonunu baypas et</string>
+    <string name="oled_theme_variant_desc">Olabildiğince karanlık</string>
+    <string name="use_material_you_desc">Duvar kağıdınla aynı rengi kullan</string>
+    <string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Medyanın afişindeki rengi kullan</string>
+    <string name="use_custom_theme_desc">Tema olarak senin kendi rengini kullan</string>
+    <string name="color_picker_desc">Bi̇r renk seç</string>
+    <string name="torrent_addon">Torrent Eklentisi</string>
+    <string name="enable_torrent">Torrente izin ver</string>
+    <string name="anime_downloader_addon">Anime İndirme Eklentisi</string>
+    <string name="install_torrent_addon">Torrent Eklentisini İndir</string>
+    <string name="loaded_successfully">Başarıyla Yüklendi</string>
+    <string name="not_installed">Kurulmadı</string>
+    <string name="torrent_extension_not_supported">Torrent Eklentisi bu cihazda desteklenmiyor</string>
+    <string name="update_addon">Eklenti güncellemesi mevcut</string>
+    <string name="install_addon">Eklentiyi Kur</string>
+    <string name="download_addon_not_found">Eklenti bulunamadı</string>
+    <string name="image">Görsel</string>
+    <string name="failed_ext_install_conflict">Çakışma nedeniyle uzantı yüklenemedi</string>
+    <string name="reading">OKUNUYOR</string>
+    <string name="watching">İZLENİYOR</string>
     <string name="avatar">%1$s\ [Avatar]</string>
-    <string name="cover">%1$s\ [Cover]</string>
-    <string name="banner">%1$s\ [Banner]</string>
-    <string name="your_story">Your Story</string>
-    <string name="your_progress">Your Progress</string>
-    <string name="logout_confirm">Are you sure you want to logout?</string>
-    <string name="app_died">APP DIED</string>
-    <string name="an_unexpected_error_occurred">An unexpected error occurred.\nPlease send a crash report to the developer :)</string>
-    <string name="copy_report">Copy Report</string>
-    <string name="share_as_file">Share as file</string>
+    <string name="cover">%1$s\ [Kapak]</string>
+    <string name="banner">%1$s\ [Afiş]</string>
+    <string name="your_story">Hikayen</string>
+    <string name="your_progress">İlerlemen</string>
+    <string name="logout_confirm">Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="app_died">UYGULAMA GEBERDİ</string>
+    <string name="an_unexpected_error_occurred">Beklenmedik bir hata oluştu.\nLütfen geliştiriciye çökme raporu gönderin :)</string>
+    <string name="copy_report">Raporu Kopyala</string>
+    <string name="share_as_file">Dosya olarak paylaş</string>
 </resources>