From 59d3d4f81688ff2d6c3524ddb06c57c732e7dc5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Aug 2024 16:24:29 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 46 +++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index c0cc94fe..20995161 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -273,17 +273,17 @@
     <string name="animations">Animazioni</string>
     <string name="banner_animations">Animazioni dei Banner</string>
     <string name="layout_animations">Animazioni dei Layout</string>
-    <string name="trending_scroller">Trending Scroller</string>
+    <string name="trending_scroller">Scroller di Tendenza</string>
     <string name="animation_speed">Velocità Totale</string>
-    <string name="empty_fav">Sembra che non ti piaccia nulla, \nProva ad apprezzare uno spettacolo per tenerlo qui.</string>
-    <string name="fav_anime">Anime Preferito</string>
-    <string name="fav_manga">Manga Preferito</string>
+    <string name="empty_fav">Sembra che non ti piaccia nulla,\nProva a mettere mi piace ad uno show per tenerlo qui.</string>
+    <string name="fav_anime">Anime Preferiti</string>
+    <string name="fav_manga">Manga Preferiti</string>
     <string name="restart_app">Riavviare l\'app?</string>
     <string name="next">Successivo</string>
     <string name="previous">Precedente</string>
     <string name="current_page">Pagina Attuale</string>
     <string name="dubbed">Doppiato</string>
-    <string name="subbed">Subbato</string>
+    <string name="subbed">Sottotitolato</string>
     <string name="prefer_dub">Preferire gli Anime Doppiati</string>
     <string name="none">Nessuno</string>
     <string name="selected_dns">DNS selezionato</string>
@@ -306,24 +306,24 @@
     <string name="spaced_pages">Pagine Distanziate</string>
     <string name="direction">Direzione</string>
     <string name="general">Generale</string>
-    <string name="show_system_bars">Mostra le Barre di Stato &amp; Barre di Navigazione</string>
+    <string name="show_system_bars">Mostra le Barre di Stato &amp; di Navigazione</string>
     <string name="auto_detect_webtoon">Rilevamento Automatico del Webtoon</string>
-    <string name="auto_detect_webtoon_info">Se il manga non proviene dal Giappone, il lettore si imposterà sulle impostazioni del lettore di Webtoon</string>
+    <string name="auto_detect_webtoon_info">Se il manga non è dal Giappone, il lettore si imposterà sulle Impostazioni del Lettore di Webtoon</string>
     <string name="default_settings">Impostazioni Predefinite</string>
     <string name="horizontal_scroll_bar">Barra di Scorrimento Orizzontale</string>
     <string name="dual_page">Doppia Pagina</string>
-    <string name="dual_page_info">Mostra 2 Immagini in 1 pagina, l\'aspetto sarà strano se le immagini non sono della stessa dimensione</string>
-    <string name="true_colors">True Colors</string>
-    <string name="true_colors_info">True Colors (modalità colore a 32 bit) Riduce il banding sulle immagini, ma può influire sulle prestazioni.</string>
+    <string name="dual_page_info">Mostra 2 Immagini in 1 pagina, sembrerà strano se le immagini non sono della stessa dimensione</string>
+    <string name="true_colors">Colori Veri</string>
+    <string name="true_colors_info">Colori Veri (Modalità colore a 32 bit) Riduce il Banding sulle immagini, può influire sulle prestazioni.</string>
     <string name="image_rotation">Rotazione dell\'Immagine</string>
-    <string name="hide_page_numbers">Nascondi i Numeri di Pagina</string>
+    <string name="hide_page_numbers">Nascondi i Numeri delle Pagine</string>
     <string name="sort_by_title">Ordina per Titolo</string>
-    <string name="sort_by_last_updated">Ordina per l\'Ultimo Aggiornamento</string>
+    <string name="sort_by_last_updated">Ordina per Ultimo Aggiornamento</string>
     <string name="sort_by_score">Ordina per Punteggio</string>
     <string name="over_scroll">Scorri al Capitolo Successivo/Precedente</string>
-    <string name="volume_buttons">Cambia la pagina con i Pulsanti del volume</string>
+    <string name="volume_buttons">Cambia pagina con i Pulsanti del Volume</string>
     <string name="list_private">Privato</string>
-    <string name="wrap_images">Riavvolgi le Immagini</string>
+    <string name="wrap_images">Avvolgi le Immagini</string>
     <string name="wrap_images_info">Utile soprattutto per i dispositivi più grandi, rimuove lo spazio tra le immagini, se presente.</string>
     <string name="reload">Ricarica</string>
     <string name="share">Condividi</string>
@@ -331,8 +331,8 @@
     <string name="other">Altro</string>
     <string name="total_repeats">RIPETIZIONI TOTALI</string>
     <string name="custom_lists">Liste Personalizzate</string>
-    <string name="donate_desc">Vuoi sostenere il Manutentore di Dantotsu?\nConsidera la Donazione</string>
-    <string name="donate_goal">Nessun Obiettivo di Donazione</string>
+    <string name="donate_desc">Vuoi sostenere il Manutentore di Dantotsu?\nConsidera la possibilità di Donare</string>
+    <string name="donate_goal">Nessun obiettivo di donazione al momento</string>
     <string name="filter">Filtro</string>
     <string name="year">Anno</string>
     <string name="apply">Applica</string>
@@ -345,23 +345,23 @@
     <string name="previous_season">Stagione Precedente</string>
     <string name="include_media_in_list">Includi la Lista</string>
     <string name="release_calendar">Calendario</string>
-    <string name="planned_anime">Anime Programmato</string>
-    <string name="planned_manga">Manga Programmato</string>
-    <string name="image_long_clicking">Apri l\'Immagine con un Clic Lungo</string>
-    <string name="always_continue_content">Continua sempre le voci precedenti</string>
+    <string name="planned_anime">Anime Pianificati</string>
+    <string name="planned_manga">Manga Pianificati</string>
+    <string name="image_long_clicking">Apri l\'immagine con un Clic Lungo</string>
+    <string name="always_continue_content">Continua sempre gli articoli precedenti</string>
     <string name="search_source_list">Cerca la prossima fonte disponibile</string>
     <string name="timestamp_proxy_desc">Utile se si verificano Errori di Handshake</string>
     <string name="timestamp_proxy">Usa proxy per i Timestamp</string>
     <string name="check_app_updates">Verifica gli Aggiornamenti</string>
     <string name="author">Autore</string>
     <string name="forks">Versioni</string>
-    <string name="faq">Domande frequenti</string>
+    <string name="faq">FAQ</string>
     <string name="accounts">Account</string>
-    <string name="addons">Componenti aggiuntivi</string>
+    <string name="addons">Add-on</string>
     <string name="myanimelist">MyAnimeList</string>
     <string name="login_with_anilist">Accedi con Anilist!</string>
     <string name="anilist">Anilist</string>
-    <string name="account_help">Come funziona questo?</string>
+    <string name="account_help">Come funziona questo\?</string>
     <string name="full_account_help">Dantotsu è un\'app basata su Anilist, quindi per sincronizzarti con il tuo account MAL, ha bisogno di un account Anilist per effettuare l\'accesso.
         \nUna volta effettuato l\'accesso con entrambi gli account Anilist e MAL, l\'app aggiornerà automaticamente il tuo account MAL ogni volta che:
         \n- Aggiungi un nuovo Media