diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 7d96c188..c2c5ef8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="get_recommendations">Просмотрите/прочитайте некоторые аниме или мангу, чтобы начать получать рекомендации</string>
     <string name="empty">Все прочитано, когда новые?</string>
     <string name="action_settings">Настройки</string>
-    <string name="add">Добавить в список</string>
+    <string name="add_list">Add to List</string>
     <string name="list_editor">Редактор списка</string>
     <string name="add_fav">Добавить в избранное</string>
     <string name="notifications">Уведомления</string>
@@ -283,7 +283,19 @@
     <string name="prefer_dub">Предпочитать аниме с дубляжом</string>
     <string name="none">Нет</string>
     <string name="selected_dns">Выбранный DNS</string>
+    <string name="anime_manga">Anime and Manga</string>
+    <string name="list_settings">List Settings</string>
     <string name="dns_info">Измените, если ваш провайдер блокирует какой-либо источник</string>
+    <string name="selected_title_language">Selected Title Language</string>
+    <string name="selected_staff_language">Selected Staff Language</string>
+    <string name="selected_merge_time">Activity Merge Time</string>
+    <string name="selected_score_format">Scoring System</string>
+    <string name="selected_time_zone">Timezone</string>
+    <string name="selected_row_order">Default List Order</string>
+    <string name="custom_anime_list">Custom Anime Lists</string>
+    <string name="custom_manga_list">Custom Manga Lists</string>
+    <string name="delete_custom_list">Delete Custom List</string>
+    <string name="delete_custom_list_confirm">Are you sure you want to delete %1$s ?</string>
     <string name="keep_screen_on">Не выключать экран</string>
     <string name="layout">Макет</string>
     <string name="spaced_pages">Разделённые страницы</string>
@@ -341,7 +353,6 @@
     <string name="faq">FAQ</string>
     <string name="accounts">Аккаунты</string>
     <string name="addons">Add-ons</string>
-    <string name="addons_desc">Get more features out of your app</string>
     <string name="myanimelist">MyAnimeList</string>
     <string name="login_with_anilist">Войти через Anilist!</string>
     <string name="anilist">Anilist</string>
@@ -795,11 +806,19 @@
     <string name="unknown_track">\[%1$s\] Неизвестно</string>
     <string name="accounts_desc">Anilist, MAL и Discord.\nЧего еще нужно?</string>
     <string name="theme_desc">Измените настроение вашего приложения</string>
-    <string name="extensions_desc">Управляйте надежными репозиториями</string>
     <string name="common_desc">Интерфейс и другие шалости</string>
-    <string name="notifications_desc">Настройте ваши новости и обновления</string>
     <string name="anime_desc">Выберите, как смотреть</string>
     <string name="manga_desc">Выберите, как читать</string>
+    <string name="extensions_desc">Управляйте надежными репозиториями</string>
+    <string name="addons_desc">Get more features out of your app</string>
+    <string name="alsettings_desc">Change your AniList settings</string>
+    <string name="airing_notifications">Airing Anime notifications</string>
+    <string name="airing_notifications_desc">Get notified whenever a new episode drops</string>
+    <string name="display_adult_content">18+ Content</string>
+    <string name="display_adult_content_desc">Enable NSFW content</string>
+    <string name="restrict_messages">Restrict messages to following</string>
+    <string name="restrict_messages_desc">Allow only users I follow to message me</string>
+    <string name="notifications_desc">Настройте ваши новости и обновления</string>
     <string name="about_desc">Узнайте больше о Dantotsu</string>
     <string name="faq_desc">Общие вопросы о Dantotsu</string>
     <string name="check_app_updates_desc">Проверьте Github на обновления приложения</string>