From 5ee1d2d5b71c5246a888704ffc288ed1c2e629c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Aug 2024 13:10:03 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 84 +++++++++++-----------
 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index c13aaebe..912267ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -624,7 +624,7 @@
     <string name="discord_logout_success">Disconnesso con Successo</string>
     <string name="discord_try_again">Prova ad accedere di nuovo</string>
     <string name="error_loading_discord_user_data">Errore nel caricamento dei Dati Utente Discord</string>
-    <string name="discord_warning"><![CDATA[Accedendo, il tuo discord mostrerà ora cosa stai guardando & leggendo su Dantotsu\n\nSe sei in modalità invisibile, accedere ti renderà online, quando apri Dantotsu.\n\n Questo viola i Termini di Servizio di Discord. \nAnche se Discord non ha mai bannato nessuno per l'uso della Custom Rich Presence(quello che Dantotsu utilizza), Sei comunque stato avvisato.\n\nDantotsu non è responsabile di qualsiasi cosa che accade al tuo account.]]></string>
+    <string name="discord_warning"><![CDATA[Accedendo, il tuo discord mostrerà ora cosa stai guardando & leggendo su Dantotsu\n\nSe sei in modalità invisibile, accedere ti renderà online, quando apri Dantotsu.\n\n Questo viola i Termini di Servizio di Discord. \nAnche se Discord non ha mai bannato nessuno per l\'uso della Custom Rich Presence(quello che Dantotsu utilizza), Sei comunque stato avvisato.\n\nDantotsu non è responsabile di qualsiasi cosa che accade al tuo account.]]></string>
     <string name="warning">Avviso</string>
     <string name="force_legacy_installer">Forza Installatore Legacy</string>
     <string name="extensions_settings">Estensioni</string>
@@ -870,43 +870,43 @@
     <string name="torrent_addon">Add-on Torrent</string>
     <string name="enable_torrent">Abilita Torrent</string>
     <string name="anime_downloader_addon">Add-on per il Download di Anime</string>
-    <string name="install_torrent_addon">Installa componente aggiuntivo torrent</string>
-    <string name="loaded_successfully">Caricato con successo</string>
-    <string name="not_installed">Non installato</string>
-    <string name="torrent_extension_not_supported">Componente aggiuntivo torrent non supportato su questo dispositivo</string>
-    <string name="update_addon">Aggiornamento del componente aggiuntivo disponibile</string>
-    <string name="install_addon">Installa componente aggiuntivo</string>
-    <string name="download_addon_not_found">Componente aggiuntivo non trovato</string>
+    <string name="install_torrent_addon">Installa Add-on Torrent</string>
+    <string name="loaded_successfully">Caricato con Successo</string>
+    <string name="not_installed">Non Installato</string>
+    <string name="torrent_extension_not_supported">Add-on Torrent non supportato su questo dispositivo</string>
+    <string name="update_addon">Aggiornamento dell\'Add-on disponibile</string>
+    <string name="install_addon">Installa Add-on</string>
+    <string name="download_addon_not_found">Add-on non trovato</string>
     <string name="image">Immagine</string>
-    <string name="clear_history">Cancella cronologia</string>
+    <string name="clear_history">Cancella Cronologia</string>
     <string name="failed_ext_install_conflict">Impossibile installare l\'estensione a causa di un conflitto</string>
-    <string name="reading">LETTURA</string>
-    <string name="watching">VISIONE</string>
+    <string name="reading">LEGGENDO</string>
+    <string name="watching">GUARDANDO</string>
     <string name="avatar">%1$s\ [Avatar]</string>
-    <string name="cover">%1$s\ [Copertina]</string>
+    <string name="cover">%1$s\ [Cover]</string>
     <string name="banner">%1$s\ [Banner]</string>
-    <string name="your_story">La tua storia</string>
-    <string name="your_progress">Il tuo progresso</string>
+    <string name="your_story">La Tua Storia</string>
+    <string name="your_progress">Il Tuo Progresso</string>
     <string name="you">Tu</string>
-    <string name="logout_confirm">Sei sicuro di voler uscire?</string>
+    <string name="logout_confirm">Sei sicuro di volerti disconnettere?</string>
     <string name="app_died">APP MORTA</string>
     <string name="an_unexpected_error_occurred">Si è verificato un errore imprevisto.\nPer favore, invia una segnalazione di crash allo sviluppatore :)</string>
-    <string name="copy_report">Copia report</string>
+    <string name="copy_report">Copia Segnalazione</string>
     <string name="share_as_file">Condividi come file</string>
-    <string name="hide_in_home_screen">Nascondi nella schermata home</string>
+    <string name="hide_in_home_screen">Nascondi nella Schermata Home</string>
     <string name="hidden">Nascosto</string>
-    <string name="no_hidden_items">Nessun elemento nascosto</string>
-    <string name="download_addon_not_installed">Scarica l\'Add-on non installato</string>
-    <string name="would_you_like_to_install">Vuoi installarlo?</string>
-    <string name="torrent_addon_not_available">L\'Add-on Torrent non è disponibile</string>
+    <string name="no_hidden_items">Nessun Articolo Nascosto</string>
+    <string name="download_addon_not_installed">Add-on Download non installato</string>
+    <string name="would_you_like_to_install">Vorresti installarlo?</string>
+    <string name="torrent_addon_not_available">Add-on Torrent non disponibile</string>
     <string name="download_subtitle">Scarica i Sottotitoli</string>
     <string name="download_audio_tracks">Scarica Tracce Audio</string>
     <string name="no_video_selected">Nessun video selezionato</string>
-    <string name="no_subtitles_available">Non sono disponibili sottotitoli</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Nessun sottotitolo disponibile</string>
     <string name="vote_out_of_total">(%1$s su %2$s hanno apprezzato questa recensione)</string>
-    <string name="create_new_activity">Crea nuova attività</string>
-    <string name="create_new_review">Crea nuova recensione</string>
-    <string name="create_new_reply">Crea nuova risposta</string>
+    <string name="create_new_activity">Crea Nuova Attività</string>
+    <string name="create_new_review">Crea Nuova Recensione</string>
+    <string name="create_new_reply">Crea Nuova Risposta</string>
     <string name="create_new_message">Crea Nuovo Messaggio</string>
     <string name="create">Crea</string>
     <string name="preview">Anteprima</string>
@@ -915,18 +915,18 @@
     <string name="replies">Risposte</string>
     <string name="open_rules">Apri Regole</string>
     <string name="post_to_anilist_warning">Postando su AniList, accetti le regole e le linee guida di AniList</string>
-    <string name="view_subscriptions">Visualizza Abbonamenti</string>
-    <string name="view_subscriptions_desc">Visualizza e modifica tutti i tuoi abbonamenti</string>
-    <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
-    <string name="subscription_deleted">Abbonamento Eliminato</string>
+    <string name="view_subscriptions">Visualizza Iscrizioni</string>
+    <string name="view_subscriptions_desc">Visualizza e modifica tutte le tue iscrizioni</string>
+    <string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
+    <string name="subscription_deleted">Iscrizione Eliminata</string>
     <string name="foreground_service_not_allowed">Impossibile installare quando l\'app è in background</string>
     <string name="ping">Ping</string>
     <string name="basic">Base</string>
     <string name="full">Completo</string>
     <string name="test_type">Tipo di Test</string>
     <string name="extension_type">Tipo di Estensione</string>
-    <string name="view_options">Opzioni di Visualizzazione</string>
-    <string name="extension_test">Test di Estensione</string>
+    <string name="view_options">Vedi Opzioni</string>
+    <string name="extension_test">Test delle Estensioni</string>
     <string name="extension_test_desc">Verifica se le estensioni funzionano</string>
     <string name="start_test">Avvia Test</string>
     <string name="no_extensions_selected">Nessuna estensione selezionata</string>
@@ -935,23 +935,23 @@
     <string name="test_not_supported">Test non supportato per questa estensione</string>
     <string name="no_results_found">Nessun risultato trovato. L\'estensione potrebbe essere rotta</string>
     <string name="results_found">%1$s risultati trovati</string>
-    <string name="title_search_test">Test di ricerca per titolo: %1$s</string>
-    <string name="episode_search_test">Test di ricerca per episodio: %1$s</string>
-    <string name="chapter_search_test">Test di ricerca per capitolo: %1$s</string>
-    <string name="video_search_test">Test di ricerca per video: %1$s</string>
-    <string name="image_search_test">Test di ricerca per immagine: %1$s</string>
-    <string name="book_search_test">Test di ricerca per libro: %1$s</string>
+    <string name="title_search_test">Test di Ricerca per Titolo: %1$s</string>
+    <string name="episode_search_test">Test di Ricerca per Episodio: %1$s</string>
+    <string name="chapter_search_test">Test di Ricerca per Capitolo: %1$s</string>
+    <string name="video_search_test">Test di Ricerca per Video: %1$s</string>
+    <string name="image_search_test">Test di Ricerca per Immagine: %1$s</string>
+    <string name="book_search_test">Test di Ricerca per Libro: %1$s</string>
     <string name="failed_to_fix">Impossibile riparare</string>
-    <string name="running_fixes">Esecuzione delle riparazioni...</string>
-    <string name="test_search">Ricerca di test</string>
+    <string name="running_fixes">Eseguendo le Correzioni…</string>
+    <string name="test_search">Ricerca di Test</string>
     <string name="app_lock">Blocco dell\'App</string>
     <string name="app_lock_desc">Blocca l\'app con una password\n( ͡° ͜ʖ ͡°)</string>
     <string name="confirm_password">Conferma Password</string>
     <string name="password_mismatch">Le password non corrispondono o sono vuote!</string>
-    <string name="enable_biometric">Abilita biometria</string>
-    <string name="bio_prompt_info_title">Autenticazione biometrica</string>
+    <string name="enable_biometric">Abilita Biometria</string>
+    <string name="bio_prompt_info_title">Autenticazione Biometrica</string>
     <string name="bio_prompt_info_desc">Usa la tua impronta digitale o il tuo viso per sbloccare l\'app</string>
-    <string name="enable_forgot_password">Abilita \"Password dimenticata\" (tieni premuto il pulsante di cancellazione per 10 secondi)</string>
+    <string name="enable_forgot_password">Abilita Password Dimenticata (tieni premuto il pulsante cancella per 10 secondi)</string>
     <string name="hide_notification_dot">Nascondi Punto di Notifica</string>
     <string name="private_mode">Privato</string>
     <string name="omega_cursed">sei stato O̴̢̺͙̼̖̻̩͍̭͔̍̚M̶̨̻͉̲̅́́̑͝E̷̘̳̳̍̈́̿͛̕G̶͓̯͊͋̽̍̃̐̈̓͐̂̀̌̓͂͝A̴̖͔̖̬̖̬̻͇̠͙̗͙̽̌̅͜͠ ̶͈̭̟̫̄̉͂̋͂̕̕͝͠M̶̨͖̦̭̰̣͂͝Ą̴̛͖̥̘͓͇̟́͆́͛̒̇͊̐̂͝L̵̟͉̮̼̠̺͇͎̼̼̮̯̰͛̀̌͛́͊̎͂͋͘͘Ę̶̻̩̗̲̯̫͖̟̙͘͜͝ͅͅD̵̨͙̗̙̮̖̜̂̀̎E̶͖̼̩͕̭̬͖̦̠͗̂̓̍̀̒͠T̵̪̻̝̞̬̻̗̻͙͛̌̅̀͑̆͗̑́̐͘T̵͙͍͉͕̠͔̆̆̓̾͗̈O̷̢͉̮͖̎́̎̔̀̈̇̅̕͠͠</string>