From 660a40ce230fb6a9997d8aad4e51b49f1dfa9354 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Sep 2024 13:26:26 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 48 +++++++++++-----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 037a8ea8..e654d533 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="get_recommendations">Δες/Διάβασε λίγα Anime ή Manga για να πάρεις συστάσεις</string>
     <string name="empty">Όλα τα προλάβατε, πότε Νέο;</string>
     <string name="action_settings">Ρύθμισης</string>
-    <string name="add_list">Add to List</string>
+    <string name="add_list">Προσθήκη στη Λίστα</string>
     <string name="list_editor">Επεξεργαστής λίστας</string>
     <string name="add_fav">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
     <string name="notifications">Ειδοποίησης</string>
@@ -283,20 +283,20 @@
     <string name="prefer_dub">Προτίμησε μεταγλωττισμένο Anime</string>
     <string name="none">Τίποτα</string>
     <string name="selected_dns">Επιλεγμένο DNS</string>
-    <string name="anime_manga">Anime and Manga</string>
-    <string name="list_settings">List Settings</string>
+    <string name="anime_manga">Anime και Manga</string>
+    <string name="list_settings">Ρύθμισης Λίστας</string>
     <string name="dns_info">Αλλάξτε εάν ο ISP σας αποκλείει οποιαδήποτε πηγή</string>
-    <string name="selected_title_language">Selected Title Language</string>
-    <string name="selected_staff_language">Selected Staff Language</string>
-    <string name="selected_merge_time">Activity Merge Time</string>
-    <string name="selected_score_format">Scoring System</string>
-    <string name="selected_time_zone">Timezone</string>
-    <string name="selected_no_time_zone">No Timezone selected</string>
-    <string name="selected_row_order">Default List Order</string>
-    <string name="custom_anime_list">Custom Anime Lists</string>
-    <string name="custom_manga_list">Custom Manga Lists</string>
-    <string name="delete_custom_list">Delete Custom List</string>
-    <string name="delete_custom_list_confirm">Are you sure you want to delete %1$s ?</string>
+    <string name="selected_title_language">Επιλεγμένη γλώσσα τίτλου</string>
+    <string name="selected_staff_language">Επιλεγμένη γλώσσα προσωπικού</string>
+    <string name="selected_merge_time">Χρόνος συγχώνευσης δραστηριότητας</string>
+    <string name="selected_score_format">Σύστημα βαθμολόγησης</string>
+    <string name="selected_time_zone">Ζώνη ώρας</string>
+    <string name="selected_no_time_zone">Δεν έχει επιλεγεί ζώνη ώρας</string>
+    <string name="selected_row_order">Προεπιλεγμένη σειρά λίστας</string>
+    <string name="custom_anime_list">Προσαρμοσμένες λίστες Anime</string>
+    <string name="custom_manga_list">Προσαρμοσμένες λίστες Manga</string>
+    <string name="delete_custom_list">Διαγραφή προσαρμοσμένης λίστας</string>
+    <string name="delete_custom_list_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε %1$s ;</string>
     <string name="keep_screen_on">Διατηρήστε την οθόνη ενεργοποιημένη</string>
     <string name="layout">Διάταξη</string>
     <string name="spaced_pages">Διακεκριμένες σελίδες</string>
@@ -715,8 +715,8 @@
     <string name="blur_banners">Θάμπωμα πανό</string>
     <string name="blur">Θάμπωμα</string>
     <string name="hide_scroll_bar">Απόκρυψη Scroll Bar</string>
-    <string name="share_profile">Share Profile</string>
-    <string name="copy_user_id">Copy user ID</string>
+    <string name="share_profile">Κοινοποίηση Προφίλ</string>
+    <string name="copy_user_id">Αντιγραφή ID Χρήστη</string>
     <string name="anilist_notification_filters">Φιλτράρισε της Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="anilist_notifications_checking_time">Συχνότητα ενημέρωσης ειδοποιήσεων Anilist : %1$s</string>
     <string name="comment_notification_checking_time">Συχνότητα ενημέρωσης ειδοποιήσεων σχολίων : %1$s</string>
@@ -812,13 +812,13 @@
     <string name="manga_desc">Επιλέξτε πώς διαβάζετε</string>
     <string name="extensions_desc">Διαχειριστείτε τα αξιόπιστα αποθετήρια σας</string>
     <string name="addons_desc">Get more features out of your app</string>
-    <string name="alsettings_desc">Change your AniList settings</string>
-    <string name="airing_notifications">Airing Anime notifications</string>
-    <string name="airing_notifications_desc">Get notified whenever a new episode drops</string>
-    <string name="display_adult_content">18+ Content</string>
-    <string name="display_adult_content_desc">Enable NSFW content</string>
-    <string name="restrict_messages">Restrict messages to following</string>
-    <string name="restrict_messages_desc">Allow only users I follow to message me</string>
+    <string name="alsettings_desc">Αλλάξτε της ρύθμισης AniList</string>
+    <string name="airing_notifications">Ειδοποιήσεις Anime μετάδοσης</string>
+    <string name="airing_notifications_desc">Λάβετε ειδοποιήσεις κάθε φορά που πέφτει ένα νέο επεισόδιο</string>
+    <string name="display_adult_content">Περιεχόμενο 18+</string>
+    <string name="display_adult_content_desc">Ενεργοποιήσετε περιεχόμενο NSFW</string>
+    <string name="restrict_messages">Περιορίστε τα μηνύματα στους ακολουθούντες</string>
+    <string name="restrict_messages_desc">Να επιτρέπεται μόνο στους χρήστες που ακολουθώ να μου στέλνουν μηνύματα</string>
     <string name="notifications_desc">Προσαρμόστε τα νέα και τις ενημερώσεις σας</string>
     <string name="about_desc">Μάθετε περισσότερα για το Dantotsu</string>
     <string name="faq_desc">Γενικές ερωτήσεις για το Dantotsu</string>
@@ -951,5 +951,5 @@
     <string name="hide_notification_dot">Απόκρυψη κουκίδας ειδοποίησης</string>
     <string name="private_mode">Ιδιωτικό</string>
     <string name="omega_cursed">you have been Ǫ̴̺̙͎̤̫͓̮̰̿͝M̴͇̤͗́̾̈́̑̍̿̈͌͝Ȅ̴̡̨̛͉̣̙̩̲̣̤̟̪̣̎͗̎̆̒̉͆̆̕ͅͅǴ̸̯̬̗̠̙͛͐̀̈͋̀̈̽́̎̿͘͘͝ͅĀ̶̧̲̀ͅ ̴̢̟͕̜̓̾̓C̶̬̜̰̘̝̱̫͓͙̭̈́͐͋̓̏̈̍̓̀̌̾̚Ư̸̛̤̱̈́͆̽͊͛̐̓́̑͘̕̕͝R̸̨̨͈̬̱̺͕̪̪̘͕͎̂͛́̅̆̓̀͝ͅS̴̨̨̛̩̭̗̹̰̭̥͉̮̝̠̓̔͆̂͊͆̀̈́̅̕͘̚͝È̴̢̛̝͈̳͉͈͒͒̒̄̏̈̈́D̸̢̡̨̜̞̩̼̫̹̗̮͛̀̈̋̾̇̕̕͜ͅ</string>
-    <string name="omega_freed">you have been freed</string>
+    <string name="omega_freed">έχεις ελευθερωθεί</string>
 </resources>