diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 718fe8f8..e874dbb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -672,25 +672,25 @@
     <string name="error">Ha ocurrido un error</string>
     <string name="error_msg">Error: %1$s</string>
     <string name="please_wait">Espere, por favor</string>
-    <string name="upcoming">Upcoming</string>
-    <string name="no_shows_to_display">No shows to display</string>
-    <string name="extension_name">Extension Name</string>
-    <string name="extension_version">version</string>
-    <string name="enter_password_to_decrypt_file">Enter your password to decrypt the file</string>
-    <string name="show_rotate_button">Show Rotate Button</string>
-    <string name="default_manga_settings">Default Manga Settings</string>
-    <string name="use_dark_theme">Use Dark Theme</string>
-    <string name="use_oled_theme">Use OLED Theme</string>
-    <string name="scanlators">Scanlators</string>
-    <string name="exporting_requires_encryption">Exporting credentials requires a password for encryption.</string>
-    <string name="manga_queue">Manga Queue (WIP)</string>
-    <string name="anime_queue">Anime Queue (WIP)</string>
-    <string name="no_offline_manga_found">No offline manga found</string>
-    <string name="sort">Sort</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="scanlator">Scanlator</string>
-    <string name="set_cookies">Set Cookies</string>
-    <string name="open_website">Open Website</string>
+    <string name="upcoming">Próximamente</string>
+    <string name="no_shows_to_display">No hay programas que mostrar</string>
+    <string name="extension_name">Nombre de extensión</string>
+    <string name="extension_version">versión</string>
+    <string name="enter_password_to_decrypt_file">Introduzca su contraseña para descifrar el archivo</string>
+    <string name="show_rotate_button">Mostrar botón de rotación</string>
+    <string name="default_manga_settings">Ajustes por defecto de manga</string>
+    <string name="use_dark_theme">Usar tema oscuro</string>
+    <string name="use_oled_theme">Usar tema OLED</string>
+    <string name="scanlators">Escaneadores</string>
+    <string name="exporting_requires_encryption">La exportación de credenciales requiere una contraseña para el cifrado.</string>
+    <string name="manga_queue">Cola Manga (WIP)</string>
+    <string name="anime_queue">Cola de anime (WIP)</string>
+    <string name="no_offline_manga_found">No se ha encontrado ningún manga descargado</string>
+    <string name="sort">Ordenar</string>
+    <string name="download">Descargar</string>
+    <string name="scanlator">Escanear</string>
+    <string name="set_cookies">Establecer cookies</string>
+    <string name="open_website">Abrir sitio web</string>
     <string name="log_to_file">Guardar en archivo</string>
     <string name="logging_warning">Guardar en un archivo ralentizará la aplicación. Actívelo solo si experimenta problemas.</string>
     <string name="radius">Radio</string>
@@ -703,95 +703,95 @@
     <string name="anilist_notifications_checking_time">Frecuencia de actualización de notificaciones de AniList: %1$s</string>
     <string name="comment_notification_checking_time">Frecuencia de actualización de notificaciones de comentarios: %1$s</string>
     <string name="activities">Actividades</string>
-    <string name="incorrect_password">Incorrect password</string>
-    <string name="password_cannot_be_empty">Password cannot be empty</string>
-    <string name="unknown_file_type">Unknown file type</string>
-    <string name="error_importing_settings">Error importing settings</string>
+    <string name="incorrect_password">Contraseña incorrecta</string>
+    <string name="password_cannot_be_empty">La contraseña no puede estar vacía</string>
+    <string name="unknown_file_type">Tipo de archivo desconocido</string>
+    <string name="error_importing_settings">Error al importar ajustes</string>
     <string name="download_manager">Seleccionar gestor de descargas</string>
-    <string name="enter_password">Enter Password</string>
-    <string name="you_cursed">youwu have been cuwsed :pwayge:</string>
-    <string name="purge_confirm">Are you sure you want to purge all %1$s downloads?</string>
-    <string name="delete_fail_reason">Failed to delete because of… %1$s</string>
-    <string name="hide_replies">Hide replies</string>
-    <string name="view_reply">View reply</string>
-    <string name="view_replies">View replies</string>
-    <string name="view_replies_count">View %1$d replies</string>
-    <string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
-    <string name="delete_comment">Delete Comment</string>
-    <string name="delete_comment_confirm">Are you sure you want to delete this comment?</string>
-    <string name="comment_deleted">Comment Deleted</string>
-    <string name="ban_user">Ban User</string>
-    <string name="ban_user_confirm">Are you sure you want to ban this user?</string>
-    <string name="user_banned">User Banned</string>
-    <string name="report_comment">Report Comment</string>
-    <string name="report_comment_confirm">Only report comments that violate the rules. Are you sure you want to report this comment?</string>
-    <string name="comment_reported">Comment Reported</string>
-    <string name="list">List</string>
+    <string name="enter_password">Introducir contraseña</string>
+    <string name="you_cursed">youwu han sido cuwsed :pwayge:</string>
+    <string name="purge_confirm">¿Estás seguro de que quieres purgar todas las descargas de %1$s?</string>
+    <string name="delete_fail_reason">Error al borrar debido a... %1$s</string>
+    <string name="hide_replies">Ocultar respuestas</string>
+    <string name="view_reply">Ver respuesta</string>
+    <string name="view_replies">Ver las respuestas</string>
+    <string name="view_replies_count">Ver las respuestas %1$d</string>
+    <string name="replying_to">Respuesta a %1$s</string>
+    <string name="delete_comment">Eliminar comentario</string>
+    <string name="delete_comment_confirm">¿Seguro que quiere borrar este comentario?</string>
+    <string name="comment_deleted">Comentario eliminado</string>
+    <string name="ban_user">Usuario prohibido</string>
+    <string name="ban_user_confirm">¿Estás seguro de que quieres prohibir a este usuario?</string>
+    <string name="user_banned">Usuario prohibido</string>
+    <string name="report_comment">Reportar Comentario</string>
+    <string name="report_comment_confirm">Denuncia solamente los comentarios que infrinjan las normas. ¿Estás seguro de que quieres denunciar este comentario?</string>
+    <string name="comment_reported">Comentario Reportado</string>
+    <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Cuadrícula</string>
-    <string name="compact">Compact</string>
-    <string name="webview_not_installed">WebView not installed</string>
-    <string name="video_quality">Quality: %1$dp</string>
-    <string name="size_unknown">Unknown Size</string>
+    <string name="compact">Compacto</string>
+    <string name="webview_not_installed">WebView no instalado</string>
+    <string name="video_quality">Calidad: %1$dp</string>
+    <string name="size_unknown">Tamaño desconocido</string>
     <string name="mb_size">%1$s MB</string>
-    <string name="button_restore">Restore</string>
-    <string name="button_backup">Backup</string>
-    <string name="no_location_selected">No location selected</string>
-    <string name="enjoying_app">Enjoying the App?</string>
-    <string name="consider_donating">Consider donating!</string>
-    <string name="no_moners">no moners :(</string>
-    <string name="you_be_rich">That\'s alright, you\'ll be a rich man soon :prayge:</string>
-    <string name="donate">donate :)</string>
-    <string name="do_it">Do it!</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="search_title">Search %1$s</string>
-    <string name="profile_stats_widget">Track progress directly from your home screen</string>
-    <string name="anime_watched">Anime\nWatched</string>
-    <string name="manga_read">Manga\nRead</string>
-    <string name="loading">Loading…</string>
-    <string name="user_stats">%1$s\'s Stats</string>
-    <string name="please">Please</string>
-    <string name="log_in">log in</string>
-    <string name="or_join">or join</string>
-    <string name="top_background_color">Top background color</string>
-    <string name="bottom_background_color">Bottom Background Color</string>
-    <string name="countdown_text_color">Countdown Text Color</string>
-    <string name="title_color">Title Color</string>
-    <string name="stat_text_color">Stats Text Color</string>
-    <string name="placeholder">Placeholder</string>
-    <string name="anime_add_repository">Add Anime Repo</string>
-    <string name="manga_add_repository">Add Manga Repo</string>
-    <string name="edit_repositories">Edit repositories</string>
-    <string name="rem_repository">Remove repository?</string>
-    <string name="trending_movies">Trending Movies</string>
-    <string name="include_list">Include list</string>
-    <string name="top_rated">Top rated</string>
-    <string name="most_favourite">Most Favourite</string>
-    <string name="trending_manhwa">Trending Manhwa</string>
-    <string name="liked_by">Liked By</string>
-    <string name="adult_only_content">Adult only content</string>
-    <string name="dir_error">Your path could not be set</string>
-    <string name="dir_access">Downloads access</string>
-    <string name="dir_access_msg">Please choose a directory to save your downloads</string>
-    <string name="change_download_location">Change Download Location</string>
-    <string name="download_location_msg">Are you sure you want to change the download location?\nOld downloads may no longer be accessible.</string>
-    <string name="report">Report</string>
-    <string name="ban">Ban</string>
-    <string name="voice_actors">Voice Actors</string>
-    <string name="download_permission_required">Permission is required to download</string>
-    <string name="media">Media</string>
-    <string name="users">Users</string>
+    <string name="button_restore">Restaurar</string>
+    <string name="button_backup">Copia de seguridad</string>
+    <string name="no_location_selected">Ubicación no seleccionada</string>
+    <string name="enjoying_app">¿Disfruta de la aplicación?</string>
+    <string name="consider_donating">¡Considere la posibilidad de donar!</string>
+    <string name="no_moners">sin monedero :(</string>
+    <string name="you_be_rich">Está bien, pronto serás rico :prayge:</string>
+    <string name="donate">dona :)</string>
+    <string name="do_it">¡Hazlo!</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+    <string name="search_title">Buscar %1$s</string>
+    <string name="profile_stats_widget">Sigue el progreso directamente desde tu pantalla de inicio</string>
+    <string name="anime_watched">Anime\nVisto</string>
+    <string name="manga_read">Manga\nLeer</string>
+    <string name="loading">Cargando…</string>
+    <string name="user_stats">Estadísticas de %1$s\'s</string>
+    <string name="please">Por favor</string>
+    <string name="log_in">iniciar sesión</string>
+    <string name="or_join">o únete</string>
+    <string name="top_background_color">Color de fondo superior</string>
+    <string name="bottom_background_color">Color de fondo inferior</string>
+    <string name="countdown_text_color">Color texto cuenta atrás</string>
+    <string name="title_color">Color del título</string>
+    <string name="stat_text_color">Color del texto estadístico</string>
+    <string name="placeholder">Marcador de posición</string>
+    <string name="anime_add_repository">Añadir repo de anime</string>
+    <string name="manga_add_repository">Añadir repo de Manga</string>
+    <string name="edit_repositories">Editar repositorios</string>
+    <string name="rem_repository">¿Quitar repositorio?</string>
+    <string name="trending_movies">Películas en tendencia</string>
+    <string name="include_list">Incluir lista</string>
+    <string name="top_rated">Mejor valorado</string>
+    <string name="most_favourite">Los más favoritos</string>
+    <string name="trending_manhwa">Manhwa en tendencia</string>
+    <string name="liked_by">Gustado por</string>
+    <string name="adult_only_content">Contenido exclusivo para adultos</string>
+    <string name="dir_error">No se ha podido fijar su ruta</string>
+    <string name="dir_access">Acceso a descargas</string>
+    <string name="dir_access_msg">Elija un directorio para guardar sus descargas</string>
+    <string name="change_download_location">Cambiar ubicación de descarga</string>
+    <string name="download_location_msg">¿Seguro que desea cambiar la ubicación de descarga? Es posible que ya no pueda acceder a las descargas antiguas.</string>
+    <string name="report">Reportar</string>
+    <string name="ban">Prohibir</string>
+    <string name="voice_actors">Actores de voz</string>
+    <string name="download_permission_required">Se requiere permiso para descargar</string>
+    <string name="media">Multimedia</string>
+    <string name="users">Usuarios</string>
     <string name="social">Social</string>
-    <string name="auto_skip_recap">Auto Skip Recap</string>
-    <string name="use_anilist_icon">Use AniList Icon</string>
-    <string name="audio_tracks">Audio Tracks</string>
-    <string name="disabled_track">Disabled</string>
-    <string name="invalid_track">Invalid</string>
-    <string name="unknown_track">\[%1$s\] Unknown</string>
-    <string name="accounts_desc">Anilist, MAL and Discord.\nWhat more could you need?</string>
-    <string name="theme_desc">Change the vibe of your app</string>
-    <string name="extensions_desc">Manage your reliable repositories</string>
-    <string name="common_desc">UI and other mischievous stuff</string>
-    <string name="notifications_desc">Customise your news and updates</string>
+    <string name="auto_skip_recap">Auto Skip Recapitulación</string>
+    <string name="use_anilist_icon">Usar el icono AniList</string>
+    <string name="audio_tracks">Pistas de audio</string>
+    <string name="disabled_track">Desactivado</string>
+    <string name="invalid_track">No es válido</string>
+    <string name="unknown_track">\[%1$s\] Desconocido</string>
+    <string name="accounts_desc">Anilist, MAL y Discord.\n¿Qué más se puede necesitar?</string>
+    <string name="theme_desc">Cambia el aspecto de tu aplicación</string>
+    <string name="extensions_desc">Gestione sus repositorios fiables</string>
+    <string name="common_desc">UI y otras travesuras</string>
+    <string name="notifications_desc">Personaliza tus noticias y novedades</string>
     <string name="anime_desc">Choose how you watch</string>
     <string name="manga_desc">Choose how you read</string>
     <string name="about_desc">Learn more about Dantotsu</string>