diff --git a/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml
index 42566634..e3628872 100644
--- a/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml
@@ -350,8 +350,8 @@
     <string name="planned_manga">পূৰ্বধাৰিত কলা</string>
     <string name="image_long_clicking">দীৰ্ঘ টিপি কৰিবলৈ ছবি খোলক</string>
     <string name="always_continue_content">পূৰ্ববৰ্তী আইটেমসমূহ সদায়ে অব্যাহত ৰাখিব</string>
-    <string name="open_animanga_directly">Open Anime/Manga search directly</string>
-    <string name="open_animanga_directly_info">Open Anime/Manga search on their respective pages directly</string>
+    <string name="open_animanga_directly">পোনপটীয়াকৈ এনিমে/মাংগা সন্ধান খোলক</string>
+    <string name="open_animanga_directly_info">নিজ নিজ পৃষ্ঠাত পোনপটীয়াকৈ এনিমে/মাংগা সন্ধান খোলক</string>
     <string name="search_source_list">পৰৱৰ্তী উপলব্ধ উৎস সন্ধান কৰক</string>
     <string name="timestamp_proxy_desc">যদি আপুনি হেণ্ডশেক ফেইল পায়</string>
     <string name="timestamp_proxy">সময় চিহ্নসমূহ সুৱিদ্ধত ব্যৱহাৰ কৰা</string>
@@ -567,8 +567,8 @@
     <string name="age">"__বয়স:__ "</string>
     <string name="birthday">\n\"__জন্মদিন:__ \"</string>
     <string name="gender">\n\"__লিংগ:__ \"</string>
-    <string name="hometown">\n\"__Home Town:__ \"</string>
-    <string name="years_active">\n\"__Years Active:__ \"</string>
+    <string name="hometown">\n\"__গৃহ চহৰ:__ \"</string>
+    <string name="years_active">\n\"__বছৰ সক্ৰিয়:__ \"</string>
     <string name="date_of_death">\n\"__Date of Death:__ \"</string>
     <string name="male">পুৰুষ</string>
     <string name="female">মহিলা</string>