diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 626b0600..c54f4110 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -957,4 +957,5 @@
プライベート
you have been Ǫ̴̺̙͎̤̫͓̮̰̿͝M̴͇̤͗́̾̈́̑̍̿̈͌͝Ȅ̴̡̨̛͉̣̙̩̲̣̤̟̪̣̎͗̎̆̒̉͆̆̕ͅͅǴ̸̯̬̗̠̙͛͐̀̈͋̀̈̽́̎̿͘͘͝ͅĀ̶̧̲̀ͅ ̴̢̟͕̜̓̾̓C̶̬̜̰̘̝̱̫͓͙̭̈́͐͋̓̏̈̍̓̀̌̾̚Ư̸̛̤̱̈́͆̽͊͛̐̓́̑͘̕̕͝R̸̨̨͈̬̱̺͕̪̪̘͕͎̂͛́̅̆̓̀͝ͅS̴̨̨̛̩̭̗̹̰̭̥͉̮̝̠̓̔͆̂͊͆̀̈́̅̕͘̚͝È̴̢̛̝͈̳͉͈͒͒̒̄̏̈̈́D̸̢̡̨̜̞̩̼̫̹̗̮͛̀̈̋̾̇̕̕͜ͅ
you have been freed
+ Subtitle Langauge