diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 01384ee4..ae747b3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -863,10 +863,10 @@
     <string name="hide_in_home_screen">ホーム画面に隠れる</string>
     <string name="hidden">隠し</string>
     <string name="no_hidden_items">隠れたアイテムはありません</string>
-    <string name="download_addon_not_installed">Download Add-on not installed</string>
-    <string name="would_you_like_to_install">Would you like to install it?</string>
-    <string name="torrent_addon_not_available">Torrent Add-on not available</string>
-    <string name="download_subtitle">Download Subtitle</string>
-    <string name="no_video_selected">No video selected</string>
-    <string name="no_subtitles_available">No subtitles available</string>
+    <string name="download_addon_not_installed">ダウンロードアドオンがインストールされていません</string>
+    <string name="would_you_like_to_install">インストールしますか？</string>
+    <string name="torrent_addon_not_available">トレントアドオンは利用できません</string>
+    <string name="download_subtitle">字幕をダウンロード</string>
+    <string name="no_video_selected">ビデオが選択されていません</string>
+    <string name="no_subtitles_available">利用可能な字幕はありません</string>
 </resources>