From b81dea93ab7ef7c3b766b221de056ff5e535b7fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebel onion <87634197+rebelonion@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Apr 2024 09:16:34 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 90e2bd27..2f2f5c66 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -809,14 +809,14 @@
     <string name="purge_anime_downloads_desc">Alle heruntergeladenen Anime löschen</string>
     <string name="prefer_dub_desc">Dub als Standardeinstellung nutzen</string>
     <string name="show_yt_desc">YouTube Link für unterstützte Medien anzeigen</string>
-    <string name="include_list_anime_desc">Include list items in Anime explore page</string>
+    <string name="include_list_anime_desc">Einschließen von Listenelementen auf der Anime-Erkundungsseite</string>
     <string name="ui_settings_desc">Alle Einstellung zur Benutzeroberfläche</string>
     <string name="download_manager_select_desc">Bevorzugter Manager um Anime runterzuladen</string>
     <string name="backup_restore_desc">Deine bevorzugten Einstellungen überall</string>
     <string name="change_download_location_desc">Ändere den Speicherort aller runtergeladene Sachen</string>
     <string name="always_continue_content_desc">Weitermachen, wo du aufgehört hast</string>
     <string name="search_source_list_desc">Den nächsten Server automatisch auswählen, falls es kein Ergebnis beim vorherigen Server gab</string>
-    <string name="recentlyListOnly_desc">Show only your list items in the recent tab</string>
+    <string name="recentlyListOnly_desc">Zeige nur deine Listenelemente im Tab \'Kürzlich</string>
     <string name="adult_only_content_desc">Nur 18+ Medien auf der Explore Seite anzeigen</string>
     <string name="anime_add_repository_desc">Anime Erweiterungen von verschiedenen Quellen hinzufügen</string>
     <string name="manga_add_repository_desc">Manga Erweiterungen von verschiedenen Quellen hinzufügen</string>
@@ -827,15 +827,15 @@
     <string name="reader_settings_desc">Alle Einstellung zur Leseoberfläche</string>
     <string name="purge_manga_downloads_desc">Alle heruntergeladenen Manga löschen</string>
     <string name="purge_novel_downloads_desc">Alle Heruntergeladenen Novels löschen</string>
-    <string name="include_list_desc">Include list items in Manga explore page</string>
+    <string name="include_list_desc">Listenelemente in der Manga-Erkundungsseite einbeziehen</string>
     <string name="anilist_notification_filters_desc">Kategorie zum Ignorieren auswählen</string>
     <string name="anilist_notifications_checking_time_desc">Setzte die Frequenz mir der die App Anilist Benachrichtigung checkt</string>
     <string name="comment_notification_checking_time_desc">Setzte die Frequenz, mit der nach Kommentar Benachrichtigen gecheckt wird</string>
-    <string name="notification_for_checking_subscriptions_desc">Show notification for checking Subscriptions</string>
-    <string name="use_alarm_manager_reliable_desc">Use to bypass the phone\'s battery optimizer</string>
+    <string name="notification_for_checking_subscriptions_desc">Benachrichtigung zur Überprüfung von Abonnements anzeigen</string>
+    <string name="use_alarm_manager_reliable_desc">Verwenden, um den Batterieoptimierer des Telefons zu umgehen</string>
     <string name="oled_theme_variant_desc">So dunkel wie es geht</string>
     <string name="use_material_you_desc">Benutze dieselbe Farbe wie dein Hintergrundbild</string>
-    <string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Use color from media\'s banner</string>
+    <string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Verwende die Farbe vom Banner des Mediums</string>
     <string name="use_custom_theme_desc">Benutze deine eigene Farbe für das Farbschema</string>
     <string name="color_picker_desc">Wähle eine Farbe</string>
     <string name="torrent_addon">Torrent Addon</string>