Files
Dantotsu/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
2024-06-20 10:32:46 -05:00

934 lines
73 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="pl">
<string name="slogan">NOWA najlepsza aplikacja od Anime i Mang dla Androida.</string>
<string name="login">Zaloguj się</string>
<string name="logout">Wyloguj się</string>
<string name="anilist_link">https://anilist.co/user/%1$s/</string>
<string name="myanilist_link">https://myanimelist.net/profile/%1$s/</string>
<string name="discord_link">https://discord.com/users/%1$s/</string>
<string name="home">Strona główna</string>
<string name="anime">Anime</string>
<string name="browse_anime">Przeglądaj Anime</string>
<string name="manga">Manga</string>
<string name="browse_manga">Przeglądaj Mangę</string>
<string name="novels">Nowele</string>
<string name="info">Informacje</string>
<string name="watch">Obejrzyj</string>
<string name="read">Czytaj</string>
<string name="language">Język</string>
<string name="anime_list">Lista Anime</string>
<string name="manga_list">Lista Mang</string>
<string name="sad">X(</string>
<string name="oh">:o</string>
<string name="colon">" : "</string>
<string name="no_internet">Problemy z połączeniem</string>
<string name="refresh">Odśwież</string>
<string name="search">Szukaj</string>
<string name="search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
<string name="sort_by">Sortuj według</string>
<string name="genre">Gatunek</string>
<string name="top_score">Najlepsze wyniki</string>
<string name="updated">Ostatnio zaktualizowane</string>
<string name="trending_anime">Popularne Anime</string>
<string name="popular_anime">Popularne Anime</string>
<string name="trending_manga">Popularna Manga</string>
<string name="trending_novel">Popularna Nowela</string>
<string name="popular_manga">Popularna Manga</string>
<string name="username">Nazwa Użytkownika</string>
<string name="chapters_read">Przeczytane rozdziały</string>
<string name="chapters_read_n">Przeczytane\nrozdziały</string>
<string name="episodes_watched">Obejrzane odcinki</string>
<string name="episodes_watched_n">Obejrzane\nodcinki</string>
<string name="continue_reading">Kontynuuj czytanie</string>
<string name="continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="recommended">Polecane</string>
<string name="get_recommendations">Obejrzyj lub przeczytaj kilka Anime lub Mang, aby uzyskać rekomendacje</string>
<string name="empty">Wszystko nadrobiono, kiedy nowe?</string>
<string name="action_settings">Ustawienia</string>
<string name="add">Dodaj do listy</string>
<string name="list_editor">Edytor listy</string>
<string name="add_fav">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="notifications">Powiadomienia</string>
<string-array name="keys">
<item>Czytane</item>
<item>Oglądane</item>
<item>Zakończone</item>
<item>Wstrzymane</item>
<item>Porzucone</item>
<item>Planowane</item>
<item>Ulubione</item>
<item>Ponownie oglądane</item>
<item>Ponowne czytanie</item>
<item>Wszystko</item>
</string-array>
<string name="no_notifications">Brak kolejnych powiadomień</string>
<string name="no_activities">Brak innych wpisów</string>
<string name="followers">Obserwujący</string>
<string name="write_a_message">Napisz wiadomość</string>
<string name="status">STATUS</string>
<string-array name="status_anime">
<item>PLANOWANE</item>
<item>OGLĄDANE</item>
<item>ZAKOŃCZONE</item>
<item>PONOWNIE OGLĄDANE</item>
<item>WSTRZYMANE</item>
<item>PORZUCONE</item>
</string-array>
<string-array name="status_manga">
<item>PLANOWANE</item>
<item>CZYTANE</item>
<item>ZAKOŃCZONE</item>
<item>PONOWNIE CZYTANE</item>
<item>WSTRZYMANE</item>
<item>PORZUCONE</item>
</string-array>
<string name="progress">POSTĘP</string>
<string name="score">OCENA</string>
<string name="score_suffix">" / 10"</string>
<string name="started_at">ROZPOCZĘTO</string>
<string name="completed_at">ZAKOŃCZONO</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="remove">Usuń</string>
<string name="name">Nazwa</string>
<string name="name_romaji">Nazwa rōmaji</string>
<string name="mean_score">Przeciętna ocena</string>
<string name="format">Format</string>
<string name="status_title">Status</string>
<string name="total_eps">Liczba odcinków</string>
<string name="episodes"> Odcinki</string>
<string name="chapters"> Rozdziały</string>
<string name="total_divider"> | %1$s</string>
<string name="total_chaps">Liczba rozdziałów</string>
<string name="ep_duration">Średnia Długość</string>
<string name="min">" min"</string>
<string name="season">Sezon</string>
<string name="start_date">Data rozpoczęcia</string>
<string name="end_date">Data zakończenia</string>
<string name="source">Źródło</string>
<string name="main_studio">Studio</string>
<string name="genres">Gatunki</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="characters">Postacie</string>
<string name="relations">Powiązania</string>
<string name="staff">Personel</string>
<string name="favourites">Ulubione</string>
<string name="popularity">Popularność</string>
<string name="roles">Role</string>
<string name="details">Szczegóły</string>
<string name="play_yt">Odtwórz na YouTube</string>
<string name="eps">Odcinki</string>
<string name="ep">Odcinek</string>
<string name="chaps">Rozdziały</string>
<string name="chap">Rozdział</string>
<string name="wrong"><u>Zły tytuł?</u></string>
<string name="source_not_found"> Nothing came up from this source.\n
Let\'s look elsewhere.
</string>
<string name="download_not_found"> Your downloads are feeling a bit lonely…\n
Try downloading something.
</string>
<string name="not_supported">%1$s nie jest obsługiwane!</string>
<string name="server_selector">Wybierz serwer</string>
<string name="auto_select_server">Automatyczny wybór serwera</string>
<string name="make_default">Ustaw jako domyślny</string>
<string name="filler">Filler</string>
<string name="adult">Dla dorosłych</string>
<string name="list_only">Tylko lista</string>
<string name="tag">Tag</string>
<string name="tags">Tagi</string>
<string name="synonyms">Synonimy</string>
<string name="trailer">Zwiastun</string>
<string name="opening">Opening</string>
<string name="ending">Zakończenie</string>
<string name="prequel">Prequel</string>
<string name="sequel">Sequel</string>
<string name="anilist_settings">Ustawienia AniList</string>
<string name="extension_settings">Rozszerzenia</string>
<string name="downloads">Pobieranie</string>
<string name="offline_mode">Tryb offline</string>
<string name="settings">Ustawienia</string>
<string name="extensions">Rozszerzenia</string>
<string name="extension_updates_available">Dostępne aktualizacje rozszerzeń</string>
<string name="player_settings">Ustawienia odtwarzacza</string>
<string name="recentlyListOnly">Pokaż tylko mój kontent w \"Ostatnio aktualizowane\"</string>
<string name="download_manager_select">Menedżer pobierania</string>
<string name="downloadInSd">Pobierz na kartę SD</string>
<string name="noSdFound">Nie znaleziono karty SD.</string>
<string name="reader_settings">Ustawienia czytnika</string>
<string name="default_source">Domyślne źródło</string>
<string name="show_yt">Link do YouTube</string>
<string name="default_ep_view">Domyślny widok odcinków</string>
<string name="default_chp_view">Domyślny widok rozdziałów</string>
<string name="ui">Interfejs użytkownika</string>
<string name="common">Główne</string>
<string name="theme">Motyw</string>
<string name="ui_settings">Ustawienia Interfejsu</string>
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="desc">" Dantotsu zostało stworzone z popiołów projektu Saikou i oparte na prostocie, ale zmodernizowanej elegancji. Klient rozwijany jako aplikacja dedykowana użytkownikom AniList, pozwalająca także na streamowanie i pobieranie Anime oraz Mang za pośrednictwem rozszerzeń aplikacji.\nDantotsu po japońsku dosłownie oznacza \"najlepsze z najlepszych\". Cóż, chcielibyśmy po prostu powiedzieć, że jest to najlepsza open-source aplikacja poświęcona anime i mangą dla Androida."</string>
<string name="devs">Deweloperzy/Pomocnicy</string>
<string name="disclaimer">Oświadczenie</string>
<string name="full_disclaimer"> - Dantotsu sam w sobie zapewnia tylko i wyłącznie funkcje śledzenia anime i mangi i nie zapewnia żadnych wbudowanych możliwości strumieniowego odtwarzania ani pobierania anime ani mangi.
\n\n - Dantotsu ani żaden z jego deweloperów/osób obsługujących nie hostuje żadnych treści znajdujących się wewnątrz Dantotsu. Wszystkie obrazy i informacje o anime/mangach znalezione w aplikacji pochodzą z różnych publicznych interfejsów API (AniList, MyAnimeList, Kitsu).
\n\n - Ponadto wszystkie linki do anime/mangi znalezione w Dantotsu pochodzą z różnych wtyczek stron trzecich i nie mają żadnego związku z Dantotsu ani jego pracownikami.
\n\n - Dantotsu ani żadni jego właściciele nie ponoszą odpowiedzialności za żadne nieprawidłowe wykorzystanie żadnych treści znajdujących się wewnątrz ani na zewnątrz aplikacji i nie mogą być pociągani do odpowiedzialności za dystrybucję żadnych treści znajdujących się wewnątrz aplikacji.
\n\n - Korzystając z Dantotsu, zgadzasz się z faktem, iż deweloper aplikacji nie ponosi odpowiedzialności za żadne treści znajdujące się w aplikacji. Zgadzasz się również z faktem, że nie możesz używać Dantotsu do pobierania ani strumieniowego odtwarzania żadnych treści chronionych prawem autorskim.
\n\n - Jeśli chodzi o problemy z naruszeniem praw autorskich w Internecie, prosimy o kontakt z witryną źródłową. Deweloper nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej.
</string>
<string name="version_current">Wersja %1$s</string>
<string-array name="tips">
<item>Przytrzymaj odcinek/rozdział, aby oznaczyć go jako przeczytanym.</item>
<item>Długie kliknięcie okładki Show pozwala bezpośrednio otworzyć Edytor Listy.</item>
<item>W aplikacji ukryto jeszcze więcej easter eggów.</item>
<item>Wyzwanie: Zjedź na sam dół Popularnego Anime &amp; Mangi</item>
<item>Spróbuj przytrzymać tytuł Show.</item>
<item>Kurczę, warto tak marnować swój czas?</item>
<item>Przytrzymaj, aby skopiować tę wiadomość.</item>
<item>OMG! ZNALAZŁEŚ EASTER EGGA!?</item>
<item>Wiesz, kto jeszcze lubi tę animację?</item>
<item>Wsparcie MAL? bruh.</item>
<item>Nowele? Bardziej jak (nie)wiele.</item>
<item>Długie Kliknięcie logo, aby sprawdzić aktualizację aplikacji</item>
</string-array>
<string-array name="themes">
<item>Domyślny</item>
<item>Motyw 1</item>
<item>Motyw 2</item>
<item>Motyw 3</item>
<item> Motyw 4</item>
</string-array>
<string name="video">Wideo</string>
<string name="video_info">Pokaż informacje o wideo</string>
<string name="source_info">Pokaż nazwę źródła</string>
<string name="video_info_info">Pokazuje rozdzielczość obecnie odtwarzanego wideo, przydatne dla <b>\"multi-serwerów\"</b>.</string>
<string name="default_quality">Domyślny wybór jakości</string>
<string name="height">Wysokość</string>
<string name="width">Szerokość</string>
<string name="default_quality_info">Automatycznie używa domyślnie najlepszej dostępnej jakości, Tylko stosowane dla Serwerów multi-quality. Automatycznie zmienia się podczas odtwarzania wideo.</string>
<string name="default_playback_speed">Domyślna prędkość odtwarzania: %1$s</string>
<string name="cursed_speeds">Przeklęte prędkości</string>
<string name="resize_mode_button">Domyślny tryb zmiany rozmiaru</string>
<string name="subtitles">Napisy</string>
<string name="subtitle_toggle">Napisy</string>
<string name="primary_sub_color_select">Kolor napisów</string>
<string name="secondary_sub_color_select">Kolor konturu napisów</string>
<string name="secondary_sub_outline_type_select">Typ konturu napisów</string>
<string name="sub_background_color_select">Kolor tła napisów</string>
<string name="sub_window_color_select">Kolor okna napisów</string>
<string name="sub_window_color_info">"Okno napisów to część po lewej i prawej stronie od nich. (gdzie tła nie ma)"</string>
<string name="sub_color_info"><b>Uwaga:</b> Zmiana powyższych ustawień wpływa tylko na Pływające Napisy!</string>
<string name="sub_alpha">Przezroczystość napisów</string>
<string name="sub_text_example">Przykładowy napis</string>
<string name="sub_font_select">Czcionka napisów</string>
<string name="subtitle_font_size">Rozmiar napisów</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="auto_play_next_episode">Auto-odtwarzanie następnego odcinka</string>
<string name="auto_play_next_episode_info">Automatycznie wyłącza się, jeśli nie ma interakcji z odtwarzaczem przez 1 godzinę.</string>
<string name="auto_skip_fillers">Automatyczne pomijanie Fillerów</string>
<string name="auto_skip_fillers_info">Pomija Fillery podczas przechodzenia do następnego odcinka.</string>
<string name="update_progress">Aktualizuj postęp</string>
<string name="ask_update_progress_anime">Pytaj przy każde anime „indywidualnie”</string>
<string name="ask_update_progress_manga">Pytaj przy każdej Mandze „indywidualnie”</string>
<string name="ask_update_progress_info_ep">Wyłączenie tego spowoduje automatyczne aktualizowanie postępu po obejrzeniu każdego odcinka.</string>
<string name="ask_update_progress_info_chap">Wyłączenie tego spowoduje automatyczne aktualizowanie postępu po przeczytaniu każdego rozdziału.</string>
<string name="ask_update_progress_chapter_zero">Aktualizuj postęp dla Rozdziału 0</string>
<string name="ask_update_progress_info_zero">Włączenie spowoduje dodanie nowo rozpoczętych elementów do AniList z postępem ustawionym na rozdział 0.</string>
<string name="ask_update_progress_hentai">Aktualizuj postęp dla Hentai</string>
<string name="ask_update_progress_doujin">Aktualizuj postęp dla Doujinów</string>
<string name="very_bold">To było odważne z twojej strony</string>
<string name="watch_complete_percentage">Aktualizacja po procentach obejrzenia</string>
<string name="watch_complete_percentage_info">Procent, przy którym postęp na AniList powinien zostać zaktualizowany po obejrzeniu odcinka. \nUstawia również moment dla wczytywania linków do następnego odcinka.</string>
<string name="behaviour">Zachowanie</string>
<string name="always_continue">Zawsze kontynuuj od miejsca, w którym przerwano</string>
<string name="pause_video_focus">Wstrzymaj, gdy nie jest w fokusu</string>
<string name="gestures">Gesty głośności i jasności</string>
<string name="double_tap">Kliknij dwukrotnie, aby przewinąć</string>
<string name="fast_forward">Przewiń do przodu</string>
<string name="double_tap_info">Wyłączenie spowoduje wyświetlenie przycisków przewijania do przodu i do tyłu</string>
<string name="seek_time">Czas przewijania</string>
<string name="seek_time_info">Ilość czasu w sekundach na przewijanie do przodu i do tyłu.</string>
<string name="skip_time">Czas pomijania</string>
<string name="skip_time_info">Ustawienie na 0 ukrywa przycisk Pomijania.</string>
<string name="show_cast_button">Pokaż przycisk streamowania</string>
<string name="show_cast_button_info">Wymaga aplikacji „Web Video Caster”, aby streamować.</string>
<string name="picture_in_picture">Obraz w obrazie</string>
<string name="always_minimize">Zawsze minimalizuj</string>
<string name="always_minimize_info">Wymaga włączonej funkcji obrazu w obrazie, sprawia, że odtwarzacz zachowuje się jak odtwarzacz YouTube, ale lepiej.\n Ukrywa również przycisk obrazu w obrazie.</string>
<string name="app">Aplikacja</string>
<string name="immersive_mode">Ukryj pasek stanu</string>
<string name="immersive_modelist">Ukryj pasek stanu na liście</string>
<string name="immersive_mode_info">Wymaga restartu aplikacji, aby zadziałało.</string>
<string name="home_layout_show">Pokaż/Ukryj układy na stronie głównej</string>
<string-array name="home_layouts">
<item>Kontynuuj Oglądanie</item>
<item>Ulubione Anime</item>
<item>Planowane Anime</item>
<item>Kontynuuj Czytanie</item>
<item>Ulubione Mangi</item>
<item>Planowane Mangi</item>
<item>Polecane</item>
<item>Społeczność</item>
</string-array>
<string name="startUpTab">Domyślna karta startowa</string>
<string name="small_view">Mały widok w popularnych Show</string>
<string name="animations">Animacje</string>
<string name="banner_animations">Animacje banerów</string>
<string name="layout_animations">Animacje układu</string>
<string name="trending_scroller">Przewijanie popularnych</string>
<string name="animation_speed">Całkowita prędkość</string>
<string name="empty_fav">Wygląda na to, że niczego nie polubiłeś,\nSpróbuj polubić jakieś Show, aby je tutaj zachować.</string>
<string name="fav_anime">Ulubione Anime</string>
<string name="fav_manga">Ulubione Mangi</string>
<string name="restart_app">Zrestartować aplikację?</string>
<string name="next">Następny</string>
<string name="previous">Poprzedni</string>
<string name="current_page">Bieżąca strona</string>
<string name="dubbed">Dubbing</string>
<string name="subbed">Napisy</string>
<string name="prefer_dub">Preferuj anime z dubbingiem</string>
<string name="none">Brak</string>
<string name="selected_dns">Wybrany DNS</string>
<string name="dns_info">Zmień, jeśli twój dostawca sieci blokuje jakiekolwiek źródło</string>
<string name="keep_screen_on">Nie wygaszaj ekranu</string>
<string name="layout">Układ</string>
<string name="spaced_pages">Strony z odstępami</string>
<string name="direction">Kierunek</string>
<string name="general">Ogólne</string>
<string name="show_system_bars">Pokaż paski stanu i nawigacji</string>
<string name="auto_detect_webtoon">Automatyczne wykrywanie webtoonów</string>
<string name="auto_detect_webtoon_info">Jeśli manga nie jest z Japonii, czytnik domyślnie przełącza się na ustawienia czytnika Webtoon</string>
<string name="default_settings">Domyślne ustawienia</string>
<string name="horizontal_scroll_bar">Poziomy pasek przewijania</string>
<string name="dual_page">Podwójna strona</string>
<string name="dual_page_info">Pokazuje 2 obrazy na jednej stronie, może wyglądać dziwnie, jeśli obrazy nie będą takiego samego rozmiaru</string>
<string name="true_colors">Odwzorowane kolory</string>
<string name="true_colors_info">(Tryb kolorów 32-bitowy) Zmniejsza zniekształcenia na obrazach, może wpłynąć na wydajność.</string>
<string name="image_rotation">Obracanie obrazów</string>
<string name="hide_page_numbers">Ukryj numery stron</string>
<string name="sort_by_title">Sortuj według tytułu</string>
<string name="sort_by_last_updated">Sortuj według ostatnich zmian</string>
<string name="sort_by_score">Sortuj według oceny</string>
<string name="over_scroll">Przewijaj dalej/poprzedni rozdział</string>
<string name="volume_buttons">Zmieniaj strony za pomocą przycisków głośności</string>
<string name="list_private">Prywatne</string>
<string name="wrap_images">Zawijanie obrazów</string>
<string name="wrap_images_info">Użyteczne na większych urządzeniach, usuwa odstępy między obrazami, jeśli istnieją.</string>
<string name="reload">Przeładuj</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="skip">Pomiń</string>
<string name="other">Inne</string>
<string name="total_repeats">CAŁKOWITA LICZBA POWTÓRZEŃ</string>
<string name="custom_lists">Listy niestandardowe</string>
<string name="donate_desc">Chcesz wesprzeć twórcę Dantotsu?\nRozważ dotację</string>
<string name="donate_goal">Brak aktualnego celu dotacji</string>
<string name="filter">Filtruj</string>
<string name="year">Rok</string>
<string name="apply">Zastosuj</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="edit">Edytuj</string>
<string name="publish">Opublikuj</string>
<string name="reply_hint">Napisz odpowiedź…</string>
<string name="this_season">Ten sezon</string>
<string name="next_season">Następny sezon</string>
<string name="previous_season">Poprzedni sezon</string>
<string name="include_media_in_list">Uwzględnij listę</string>
<string name="release_calendar">Kalendarz</string>
<string name="planned_anime">Planowane Anime</string>
<string name="planned_manga">Planowane Mangi</string>
<string name="image_long_clicking">Otwórz obraz przytrzymując go</string>
<string name="always_continue_content">Zawsze kontynuuj wcześniejsze elementy</string>
<string name="search_source_list">Wyszukaj następne dostępne źródło</string>
<string name="timestamp_proxy_desc">Przydatne, jeśli otrzymujesz błędy połączenia</string>
<string name="timestamp_proxy">Użyj proxy dla znaczników czasowych</string>
<string name="check_app_updates">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
<string name="author">Autor</string>
<string name="forks">Wersje</string>
<string name="faq">FAQ</string>
<string name="accounts">Konta</string>
<string name="addons">Dodatki</string>
<string name="addons_desc">Otrzymaj więcej funkcji w swojej aplikacji</string>
<string name="myanimelist">MyAnimeList</string>
<string name="login_with_anilist">Zaloguj się za pomocą AniList!</string>
<string name="anilist">AniList</string>
<string name="account_help">Jak to działa\?</string>
<string name="full_account_help">Dantotsu jest aplikacją opartą o AniList, więc aby zsynchronizować ją zarówno z Twoim kontem MAL, musisz wcześniej zalogować się przez konto AniList (konto bazowe).
\nPo zalogowaniu się zarówno na konto Anilist, jak i MAL, aplikacja automatycznie będzie aktualizować konto MAL, gdy:
\n- Dodajesz nowe wpisy
\n- Edytujesz wpisy
\n- Usuwasz wpisy
\n\nUwaga: aplikacja nie synchronizuje starych wpisów z AniList do MAL, dlatego zaleca się ich wcześniejszą synchronizację.
\n- Sprawdź __FAQ__ aby znaleźć _Prosty Sposób_
\n\nA dla _Średniozaawansowanych_ :
\n- [Jak zsynchronizować dane Anilist z MAL](https://anilist.co/forum/thread/2654)
\n- [Jak zsynchronizować dane MAL z Anilist](https://anilist.co/forum/thread/3393)
\n\n_Nie jest jednak wymagane synchronizowanie obu kont MAL i Anilist. Synchronizacja pozwala tylko na lepsze doznania z korzystania_
</string>
<string name="notification_for_checking_subscriptions">Powiadomienie o sprawdzaniu subskrypcji</string>
<string name="use_alarm_manager">Użyj menedżera alarmów</string>
<string name="use_alarm_manager_reliable">Użyj menedżera alarmów dla niezawodnych powiadomień</string>
<string name="use_alarm_manager_confirm">Używanie menedżera alarmów może pomóc w walce z systemową optymalizacją baterii, ale może zużywać więcej baterii. Wymaga również uprawnień menedżera alarmów.</string>
<string name="use">Użyj</string>
<string name="checking_subscriptions">Powiadomienie o sprawdzaniu subskrypcji</string>
<string name="subscriptions_checking_time_s">Częstotliwość aktualizacji subskrypcji: %1$s</string>
<string name="subscriptions_checking_time">Częstotliwość aktualizacji subskrypcji</string>
<string name="subscriptions_info">Czas, po którym Dantotsu okresowo sprawdza dostępność nowych odcinków/rozdziałów\n(Mniejszy czas spowoduje większe zużycie baterii)</string>
<string name="do_not_update">Nie aktualizuj</string>
<string name="loading_chap_number">Ładowanie rozdziału %1$s</string>
<string name="sort_by_release_date">Sortuj według daty wydania</string>
<string name="crop_borders">Przytnij ramki</string>
<string name="note">UWAGA</string>
<string name="manage_extension_repos">Zarządzaj repozytoriami rozszerzeń</string>
<string name="installing_extension">Instalowanie rozszerzenia</string>
<string name="installation_failed">Nie udało się zainstalować: %1$s</string>
<string name="installation_complete">Instalacja ukończona</string>
<string name="extension_has_been_installed">Rozszerzenie zostało pomyślnie zainstalowane.</string>
<string name="extension_installed">Rozszerzenie zainstalowane</string>
<string name="installed">Zainstalowane</string>
<string name="error_message">Błąd: %1$s</string>
<string name="install_step">Krok: %1$s</string>
<string name="review">Recenzja</string>
<string name="reviews">Recenzje</string>
<string name="discord_nothing_button">Wyświetl tylko pierwszy przycisk</string>
<string name="discord_dantotsu_button">Wyświetl promocję Dantotsu w drugim przycisku</string>
<string name="discord_anilist_button">Wyświetl profil AniList w drugim przycisku</string>
<string name="discord_rich_presence">Status na Discordzie</string>
<string name="stream_on_dantotsu">Oglądaj na Dantotsu</string>
<string name="view_my_anilist">Zobacz mój AniList</string>
<string name="jobless_message">CHOLERA! NA PRAWDĘ JESTEŚ BEZROBOTNY\n DOTARŁEŚ DO KOŃCA</string>
<string name="file_manager_not_found">Nie można znaleźć menedżera plików do otwarcia karty SD</string>
<string name="error_loading_data">Błąd wczytywania danych %1$s</string>
<string name="long_click_to_check_update">Przytrzymaj, aby sprawdzić dostępność aktualizacji</string>
<string name="saved_to_path">Zapisano w:\n%s</string>
<string name="setting_progress">Ustawianie postępu na %1$d</string>
<string name="login_anilist_account">Proszę zaloguj się na konto AniList!</string>
<string name="congrats_vro">Gratulacje Vro</string>
<string name="please_reload">Proszę odśwież.</string>
<string name="copied_text">Skopiowano \"%1$s\"</string>
<string name="back_to_exit">Naciśnij ponownie POWRÓT, aby wyjść</string>
<string name="no_internet_connection">Brak połączenia z internetem</string>
<string name="anilist_not_found">Wygląda na to, że tego nie znaleziono na AniList.</string>
<string name="disabled_auto_skip">Wyłączono Automatyczne Pomijanie OP i ED</string>
<string name="auto_skip">Automatyczne Pomijanie Intro i Zakończenia</string>
<string name="show_skip_time_stamp_button">Pokaż przycisk pomijania ze znacznikiem czasowym</string>
<string name="always_load_time_stamps">Zawsze wczytuj znaczniki czasowe</string>
<string name="auto_hide_time_stamps">Automatycznie ukrywaj znaczniki czasowe</string>
<string name="timestamps">Segmenty</string>
<string name="auto_skip_op_ed">Automatyczne pomijanie OP i ED</string>
<string name="requires_time_stamps_to_be_enabled">Wymaga włączonych znaczników czasowych</string>
<string name="hide_skip_button">Spraw, by przycisk pomijania znacznika czasowego zniknął po 5 sekundach</string>
<string name="copied_to_clipboard">Skopiowane do schowka</string>
<string name="first_episode">To jest pierwszy odcinek!</string>
<string name="reset_auto_update">Przytrzymaj przycisk \"Edytor Listy\" w celu zresetowania automatycznych aktualizacji</string>
<string name="autoplay_cancelled">Autoodtwarzanie anulowane, brak interakcji przez ponad 1 godzinę.</string>
<string name="auto_select_server_error">Nie można automatycznie wybrać serwera, spróbuj ponownie!</string>
<string name="stream_selection_empty">Brak dostępnych strumieni! Wypróbuj inne źródło.</string>
<string name="logging_in_mal">Logowanie do MAL</string>
<string name="getting_user_data">Pobieranie danych użytkownika</string>
<string name="no_next_episode">Nie znaleziono następnego odcinka!</string>
<string name="enable_banner_animations">Spróbuj włączyć \"Animacje banerów\" w ustawieniach</string>
<string name="please_login_anilist">Proszę zaloguj się na AniList!</string>
<string name="auto_update_reset">Postęp automatycznej aktualizacji został zresetowany</string>
<string name="cant_wait">Nie możesz się doczekać, co? dobrze X(</string>
<string name="downloading">Pobieranie…</string>
<string name="next_chapter_not_found">Nie znaleziono następnego rozdziału</string>
<string name="first_chapter">To jest pierwszy rozdział!</string>
<string name="adult_stuff">Rzeczy dla dorosłych? &#40; &#865;&#176; &#860;&#662; &#865;&#176; &#41;</string>
<string name="what_did_you_open">Co ty właściwie otworzyłeś?</string>
<string name="error_getting_data">Błąd podczas pobierania danych z AniList.</string>
<string name="empty_response">Pusta odpowiedź! A może twój internet ssie?</string>
<string name="error_loading_mal_user_data">Błąd wczytywania danych z MAL</string>
<string name="error_loading_mal_data">Nie udało się wczytać danych z MAL</string>
<string name="error_loading_anilist_user_data">Błąd wczytywania danych użytkownika AniList</string>
<string name="episode_not_found">Nie można znaleźć odcinka: %1$s</string>
<string name="list_updated">Lista zaktualizowana</string>
<string name="deleted_from_list">Usunięto z listy</string>
<string name="no_list_id">Nie znaleziono identyfikatora listy...</string>
<string name="checking_for_update">Szukanie aktualizacji</string>
<string name="dont_show_again">Nie pokazuj ponownie dla wersji %1$s</string>
<string name="no_update_found">Nie znaleziono aktualizacji</string>
<string name="downloading_update">Pobieranie aktualizacji %1$s</string>
<string name="permission_required">Proszę udziel uprawnień dostępu do Plików i Folderów w Ustawieniach, spróbuj ponownie.</string>
<string name="started_downloading">Rozpoczęto pobieranie\n%1$s</string>
<string name="install_1dm">Proszę zainstaluj 1DM</string>
<string name="install_adm">Proszę zainstaluj ADM</string>
<string name="error_getting_image_data">Błąd pobierania danych obrazu</string>
<string name="loading_image_failed">Wczytywanie obrazu nie powiodło się</string>
<string name="copied_device_info">Skopiowano informacje o urządzeniu</string>
<string name="anilist_down">Wygląda na to, że Anilist jest niedostępny, może spróbuj użyć VPN lub poczekaj, aż wróci.</string>
<string name="failed_to_load_data">Nie udało się wczytać zapisanych danych %1$d</string>
<string name="access_not_available">Nie udało się uzyskać dostępu</string>
<string name="mal_login_uri_not_found">Logowanie MAL: Nie znaleziono URI</string>
<string name="mal_login_code_challenge_not_found">Logowanie MAL: nie znaleziono codeChallenge</string>
<string name="mal_login_code_not_present">Logowanie MAL: Brak kodu w przekierowanym URI</string>
<string name="refresh_token_load_failed">Odśwież token: Nie udało się wczytać zapisanego tokena</string>
<string name="refreshing_token_failed">Odświeżanie tokena nie powiodło się</string>
<string name="episode_release_countdown">Odcinek %1$d zostanie wydany za</string>
<string name="chapter_number">Rozdział %1$d</string>
<string name="chapter_release_timeout">%1$s jest dostępny przez</string>
<string name="time_format">%1$d dni %2$d godz. %3$d min. %4$d sek.</string>
<string-array name="sort_by">
<item>Ocena</item>
<item>Popularność</item>
<item>Trendy</item>
<item>Nowe wydania</item>
<item>A-Z</item>
<item>Z-A</item>
<item>Czysty Ból</item>
</string-array>
<string name="main_role">GŁÓWNA</string>
<string name="supporting_role">PODRZĘDNA</string>
<string name="status_finished">ZAKOŃCZONE</string>
<string name="status_releasing">WYDAWANE</string>
<string name="status_not_yet_released">NIE WYDANO</string>
<string name="status_cancelled">ANULOWANE</string>
<string name="status_hiatus">PRZERWA</string>
<string name="type_adaptation">ADAPTACJA</string>
<string name="type_parent">PIERWOWZÓR</string>
<string name="type_character">POSTAĆ</string>
<string name="type_summary">STRESZCZENIE</string>
<string name="type_alternative">ALTERNATYWA</string>
<string name="type_other">INNE</string>
<string name="type_source">ŹRÓDŁO</string>
<string name="type_contains">ZAWIERA</string>
<string name="read_on_dantotsu">Czytaj na Dantotsu</string>
<string name="watch_on_dantotsu">Oglądaj na Dantotsu</string>
<string name="view_profile_in_dantotsu">Zobacz profil na Dantotsu</string>
<string name="continue_episode">Kontynuuj : Odcinek %1$s%2$s\n%3$s</string>
<string name="filler_tag"> - Fillery</string>
<string name="continue_chapter">Kontynuuj : %1$s\n%2$s</string>
<string name="episode">"Odcinek "</string>
<string name="episode_num">"Odcinek %1$s"</string>
<string name="chapter">"Rozdział "</string>
<string name="chapter_num">"Rozdział %1$s"</string>
<string name="just_released">- Nowo wydane!</string>
<string name="checking_subscriptions_title">Sprawdzanie subskrypcji</string>
<string name="user_list">%1$s lista %2$s</string>
<string name="speed">Prędkość</string>
<string name="auto_update">Czy aktualizować automatycznie postęp dla %1$s?</string>
<string name="continue_from">Kontynuuj od %1$s?</string>
<string name="title_update_progress">Aktualizować postęp na AniList?</string>
<string name="incognito_will_not_update">Tryb incognito nadal ignoruje postępy.</string>
<string name="dont_ask_again">"Nie pytaj ponownie dla %1$s"</string>
<string name="default_speed">Domyślna prędkość</string>
<string name="default_resize_mode">Domyślny tryb zmiany rozmiaru</string>
<string name="primary_sub_color">Podstawowy kolor napisów</string>
<string name="outline_sub_color">Kolor obrysu napisów</string>
<string name="outline_type">Typ obrysu</string>
<string name="subtitle_font">Czcionka napisów</string>
<string name="yes">Tak</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="no_chapter">Brak rozdziału</string>
<string name="content_18">Włącz treści dla dorosłych w ustawieniach Anilist</string>
<string name="available">Dostępne</string>
<string name="lets_go">Zaczynamy</string>
<string name="cope">Radź sobie</string>
<string name="watched_num">"Obejrzane "</string>
<string name="read_num">"Przeczytane "</string>
<string name="episodes_out_of">" z "</string>
<string name="chapters_out_of">" z "</string>
<string name="episodes_total_of">"Łącznie "</string>
<string name="chapters_total_of">"Łącznie "</string>
<string name="no_description_available">"Brak dostępnego opisu"</string>
<string-array name="manga_directions">
<item>Od góry do dołu</item>
<item>Z prawej do lewej</item>
<item>Od dołu do góry</item>
<item>Z lewej do prawej</item>
</string-array>
<string-array name="manga_layouts">
<item>Stronicowany</item>
<item>Ciągły stronicowany</item>
<item>Ciągły</item>
</string-array>
<string name="selected">Wybrany</string>
<string name="found">Znaleziono</string>
<string name="age">"__Wiek:__ "</string>
<string name="birthday">\n\"__Urodziny:__ \"</string>
<string name="gender">\n\"__Płeć:__ \"</string>
<string name="male">Mężczyzna</string>
<string name="female">Kobieta</string>
<string name="question_1">Czym jest Dantotsu?</string>
<string name="answer_1">Dantotsu to aplikacja powstała z popiołów Saikou opierająca się na prostocie, a jednocześnie na zmodernizowanej elegancji. Jest to klient dedykowany AniList, który umożliwia również przesyłanie i pobieranie Anime i Mangi za pomocą dostępnych rozszerzeń. \n&gt;Dantotsu (断トツ; Dan-totsu) po japońsku oznacza dosłownie najlepszy z najlepszych. Cóż, chcielibyśmy powiedzieć, że to najlepsza aplikacja open-source do oglądania anime i czytania mangi na Androidzie, ale hej, Wypróbuj i oceń ją sam!</string>
<string name="question_2">Jakie są przykładowe funkcje Dantotsu?</string>
<string name="answer_2">Należy wymienić kilka ofert Dantotsu\n\n- Prosty i funkcjonalny sposób na oglądanie anime i czytanie mangi i light nowel, bez reklam.\n- Jest to całkowicie otwarta źródłowo aplikacja z przyjemnym interfejsem użytkownika i animacjami\n- Obsługa wtyczek stron trzecich\n- Synchronizacja anime i mangi w czasie rzeczywistym z AniList. Łatwe kategoryzowanie anime i mangi na podstawie aktualnego statusu. (Napędzane przez AniList)\n- Znajdź wszystkie programy za pomocą regularnie aktualizowanej listy wszystkich trendingowych, popularnych i aktualnych anime na podstawie wyników.\n- Wyświetl szczegółowe informacje na temat programów anime, filmów i tytułów mangi. Posiada również funkcję odliczania czasu do następnego odcinka emitowanego anime. (Napędzane przez AniList &amp; MyAnimeList)</string>
<string name="question_3">Jaka jest różnica między wersjami stabilną, beta i alfa?</string>
<string name="answer_3">Wydanie stabilne to wersja, która została przetestowana tak dokładnie, jak to możliwe, i jest tak niezawodna, jak to możliwe.\n\nWydanie beta to wersja przeznaczona do testowania nowych funkcji lub dostarczania wczesnych poprawek.\n\nWydanie alfa to jak wersja beta, ale zawiera wiele błędów i można ją znaleźć tylko na naszym serwerze [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM). Otrzymuje częste aktualizacje jednak ma wyższe ryzyko awarii.\n\nJeśli chcesz niezawodnej aplikacji, wybierz wersję stabilną. Jeśli chcesz najnowszych i najlepszych funkcji i błędów, wybierz wersję alfa.</string>
<string name="question_4">Czy Dantotsu jest dostępny na PC?</string>
<string name="answer_4">Obecnie nie (zarówno dla systemu Windows, jak i Linuxa). Nie ma żadnej szacowanej daty, kiedy będzie dostępne. Ale możesz pobrać dowolny emulator Androida i uruchomić Dantotsu na nim. Użytkownicy systemu Windows 11 mogą użyć Podsystemu Windowsa dla Androida (WSA), aby uruchomić Dantotsu w systemie Windows.</string>
<string name="question_5">Czy Dantotsu jest dostępny na iOS?</string>
<string name="answer_5">Nie, najlepsze, co możemy zrobić, to nie publikować Dantotsu apple.</string>
<string name="question_6">Dlaczego moje statystyki się nie aktualizują?</string>
<string name="answer_6">To dlatego, że AniList aktualizuje je automatycznie co 48 godzin (jeśli nie posiadasz u niech wspierania). Jeśli naprawdę musisz zaktualizować swoje obecne statystyki, możesz wymusić aktualizację swoich statystyk po przejściu do tego [linku](https://anilist.co/settings/lists).</string>
<string name="question_7">Jak pobrać Anime?</string>
<string name="answer_7">There are two methods of downloading. Internal and external. If you download internally, then it can be viewed within the app and tracking will work normally for it. The other option is to use external downloader. It requires a download manager to download and a separate video player to watch. External downloads cannot be viewed within the Dantotsu app.\n\n•To download internally:\n\n1. Tap the download button.\n2. For the first time, it will ask you to set a download location. All your downloads will be stored there.\n3. Pick the server and the video quality.\n4. Profit.\n\n•To download externally:\n\n 1. Download 1DM or ADM from Google Play Store.\n2. Enter the app, give storage access and set your preferences (downloading speed, downloading path etc(optional))\n3. Now go to \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Common &gt; Download Managers\` and choose the download manager you just set up.\n4. Go to your desired episode and press on the download icon of any server. There may be a popup to set your preferences again, just press on \"Download\" and it will be saved in the directed path.\n\nNote: External downloads are also possible without a manager but it\'s not recommended.\n\nNerd Note: Internally downloaded episodes are stored in \`{your set location}/Dantotsu/Anime/*`\nYou can change your download location in settings but your previous downloaded episodes will not show up in the app anymore.</string>
<string name="question_9">Jak włączyć treści NSFW?</string>
<string name="answer_9">Możesz włączyć treści NSFW, włączając treści dla dorosłych z tego [linku](https://anilist.co/settings/media). Musisz również włączyć rozszerzenia NSFW w \`Ustawienia &gt; Rozszerzenia &gt; Rozszerzenia NSFW\` </string>
<string name="question_10">Jak zaimportować listy MAL/Kitsu do AniList?</string>
<string name="answer_10">Oto, jak to zrobić,\n\nEksportuj:\n\n1. Przejdź do tego [linku](https://malscraper.azurewebsites.net).\n2. Podaj swoją nazwę użytkownika Kitsu/MAL i pobierz listę anime i mangi. (Będą w formacie XML)\nUwaga: Musisz podać nazwę użytkownika wybranego śledzenia\n\nImportuj:\n\n1. Po wyeksportowaniu listy anime i mangi z Kitsu/MAL, przejdź teraz [tutaj](https://anilist.co/settings/import) \n2. Wybierz/upuść plik XML z anime na polu powyżej.\n|→Wybierz/upuść plik XML z mangą na polu poniżej.</string>
<string name="question_11">Jak zaimportować moje listy Anilist/Kitsu do MAL?</string>
<string name="answer_11">Oto, jak to zrobić,\n\nEksportuj:\n\n1. Przejdź do tego [linku](https://malscraper.azurewebsites.net/). \n2. Podaj swoją nazwę użytkownika Anilist/Kitsu ID w polu \'Nazwa użytkownika/ID użytkownika Kitsu\'. \n3. Wybierz typ listy i włącz \'update_on_import\'. \n4. Pobierz plik; będzie w formacie .xml. Upewnij się, że pobierasz zarówno listy Anime, jak i Mangi.\n\nImportuj:\n1. Aby zaimportować go do swojego konta MAL, przejdź do tego [linku](https://myanimelist.net/import.php) i wybierz \'Import z MyAnimeList\' jako typ importu. \n2. Naciśnij na \'Wybierz plik\' i wybierz pobrany plik XML listy anime/mangi. \n3. Naciśnij na \'Importuj dane\'. \nGratulacje, właśnie zaimportowałeś wybraną listę do swojego konta MAL.</string>
<string name="question_12">Dlaczego nie mogę znaleźć określonego Anime lub Mangi?</string>
<string name="answer_12">Powiedzmy, że szukasz Castlevania w Dantotsu. Ale AniList go nie ma, więc Dantotsu również nie ma.\nRozwiązaniem powyższego problemu jest:\n1) Przejdź do dowolnego anime, które nie jest na Twojej liście.\n2) Przejdź do sekcji oglądania.\n3) Wybierz dowolne źródło i naciśnij na „Zły tytuł?”.\n4) Teraz wyszukaj Castlevania (Anime, którego szukałeś) i wybierz go.\n5) LIKE AND SUBSCRIBE!!\n\nJeśli nie możesz znaleźć anime nawet za pomocą tych kroków, to pech dla Ciebie, przyjacielu. Nawet to źródło go nie ma. Spróbuj innego.</string>
<string name="question_13">Jak naprawić sytuację, gdy źródła wybierają zupełnie niewłaściwy tytuł?</string>
<string name="answer_13">Samo Dantotsu nie hostuje niczego, polega tylko na zewnętrznych źródłach. Podczas wyświetlania odcinków wybiera pierwszy wynik podany przez źródło po wyszukaniu tytułu. Dantotsu nie ma możliwości sprawdzenia, czy to odpowiedni tytuł czy nie. Dlatego udostępniamy opcję „Zły tytuł?” tuż pod nazwą źródła (nad odcinkami). Możesz ręcznie dokonać korekcji wynik/tytuł, naciskając na niego i cieszyć się jego odcinkami.</string>
<string name="question_14">Jak czytać kolorowe mangi?</string>
<string name="answer_14">Szukasz kolorowych Mang? Przykro mi to mówić, ale bardzo mała ilość Mang otrzymała kolorowe wersje. Te, które mają wersję kolorową, są również dostępne w Dantotsu. Powiedzmy, że chcesz przeczytać kolorową wersję Chainsaw Man. W takim razie postępuj zgodnie z poniższymi krokami ↓\n\n1) Przejdź do Chainsaw Man\n2) Naciśnij na „Przeczytaj”\n3) Wybierz jakiekolwiek działające źródło\n4) Naciśnij na „Zły tytuł”\n5) Wybierz kolorową wersję Chainsaw Man\n6) Naciesz się swoją pokolorowaną wersją.\n\nUwaga: Wiele źródeł nie ma wersji kolorowych, nawet jeśli jest dostępna gdzieś w internecie. Więc spróbuj innego źródła. Jeśli żadne z źródeł nie ma, to kolorowa wersja twojej wymarzonej mangi po prostu nie istnieje.</string>
<string name="question_15">Połączenie działa? Dlaczego nie wczytuje znaczników czasu?</string>
<string name="answer_15">Możesz rozwiązać ten problem, włączając „Proxy” z \n\`Ustawienia &gt; Anime &gt; Ustawienia odtwarzacza &gt; Znaczniki czasu &gt; Proxy\`.\nJeśli znaczniki czasu nadal się nie ładują, ale monit o ustanowieniu połączenia jest naprawiony, to oznacza, że odcinek, który oglądasz, po prostu nie ma jeszcze znaczników czasu.</string>
<string name="question_16">Nie mogę znaleźć niczego w źródle?</string>
<string name="answer_16">Niektóre podstawowe sposoby naprawy to: \n\n• Zaktualizuj swoje rozszerzenia, jeśli takowe są. \n• Otwórz Web-View i poczekaj, aż się załaduje. Po załadowaniu wróć. (Jeśli Widok sieciowy pokazuje błąd 404 lub coś podobnego, istnieje duże prawdopodobieństwo, że twoje źródło jest niedostępne)\n• Użyj innego DNS z ustawień, najlepiej Libre. \n• Wypróbuj wiarygodny VPN. (Po tym będziesz musiał powtórzyć krok 1) \n\nJeśli żaden z powyższych kroków nie zadziała, użyj innego źródła lub dołącz do naszego [discorda](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) po pomoc.</string>
<string name="question_17">Niekiedy przydatne wskazówki i tricki</string>
<string name="answer_17">Poniżej kilka wskazówek i trików, których możesz nie znać - \n \n \n - Przytrzymując logo Dantotsu w ustawieniach, możesz sprawdzić, czy są jakieś nowe aktualizacje. \n \n - Przytrzymanie komunikatu o błędzie/tagu/synonimie lub tytule skopiuje go. \n \n - Możesz otworzyć odcinek w innych aplikacjach, przytrzymując dowolne źródło dla tego odcinka. Pomaga to w streamowaniu odcinka za pomocą innych odtwarzaczy wideo lub pobraniu odcinka za pomocą menedżerów pobierania. \n \n - Możesz skonfigurować listy niestandardowe za pomocą tego [linku](https://anilist.co/settings/lists). (musisz być zalogowany) \n \n - Jeśli twój odcinek/rozdział nie jest automatycznie oznaczany jako obejrzany/przeczytany po jego zakończeniu, przytrzymaj pasek stanu (planowane/powtarzane/przycisk oglądania) tego anime/mangi. Następnym razem, gdy rozpoczniesz rozdział/zakończysz odcinek, natkniesz się na okno dialogowe. Naciśnij tam tak.</string>
<string name="question_18">I can\'t login to Anilist.</string>
<string name="answer_18">The reason this happens is probably because you\'re not using the default browser.\n\n&gt;You have to set Chrome as your default browser to login to Anilist.\n\n&gt;It takes a few seconds for the login button to display changes.\n\nIf it doesn\'t work then you could possibly be IP banned from Anilist or your ISP banned Anilist themselves. We believe that this is highly unlikely so open [Anilist](https://anilist.co) in your browser to see if that\`s the case.</string>
<string name="question_19">What is torrent? How do I use it?</string>
<string name="answer_19">Torrent or formally known as BitTorrent is an internet communication protocol for peer\-to\-peer file sharing. A torrent network doesn\'t use a centralised server to host files. It shares files in a decentralised manner. A torrent network has two types of peers. Seeders &amp; Leachers.\n\n• Seeders : These are peers who completed downloading and has the full file. And now they are sharing this file to other peers which is called seeding. A torrent cannot work without at least one seeder. The more seeder a torrent has, the better.\n\n• Leachers : These are peers who are currently downloading the file. If they currently have 40&#37; downloaded then they will share the 40&#37; to any other peers who requests it.\n\nUnlike a centralised server, torrents have no bandwidth limit. You can get your files from hundreds of seeders at the highest possible speed your internet can offer. But many ISP throttle torrent to slow them down because it\'s demanding on their infrastructure. Use a VPN to circumvent this.\n\n• How to use torrents :\n\n1. Install the Torrent Add-on from \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Add-ons &gt; Torrent Add-on.\` \n2. Get a source that provides torrents.\n3. USE A VPN. Using VPN while torrenting only has upsides. Without a VPN your IP address will be exposed, your ISP will throttle your network and you could possibly be fined if you live in a country first world country. DO NOT USE IT WITHOUT A VPN IF YOU DON\'T KNOW WHAT YOU\'RE DOING.\n4. Now use that source to start torrenting.</string>
<string name="subscribed_notification">Zasubskrybowano! Otrzymujesz powiadomienia, gdy na %1$s zostaną wydane nowe odcinki.</string>
<string name="unsubscribed_notification">Od subskrybowano, nie będzie otrzymywać powiadomień.</string>
<string name="episode_plural">Odcinki</string>
<string name="episode_singular">Odcinek</string>
<string name="chapter_singular">Rozdział</string>
<string name="chapter_plural">Rozdziały</string>
<string name="filter_status">"Status: %1$s"</string>
<string name="filter_source">"Źródło: %1$s"</string>
<string name="filter_format">"Format: %1$s"</string>
<string name="filter_country">"Kraj: %1$s"</string>
<string name="filter_sort">"Sortuj: %1$s"</string>
<string name="filter_exclude">"Wyklucz %1$s"</string>
<string name="search_by_image">Wyszukaj wg obrazu</string>
<string name="upload_image">Prześlij obraz</string>
<string name="similarity_text">Podobieństwo: %1$s %%</string>
<string name="time_range">Od %1$s do %2$s</string>
<string name="invalid_url">Nieprawidłowy URL</string>
<string name="no_anilist_id_found">Nie znaleziono identyfikatora AniList</string>
<string name="error_loading_image">Błąd ładowania obrazu</string>
<string name="discord_logout_success">Pomyślnie wylogowano</string>
<string name="discord_try_again">Spróbuj ponownie zalogować się</string>
<string name="error_loading_discord_user_data">Błąd ładowania danych użytkownika Discord</string>
<string name="discord_warning"><![CDATA[Logując się, Twój discord będzie teraz pokazywał, co oglądasz i czytasz w Dantotsu\n\nJeśli jesteś w trybie niewidocznym, zalogowanie spowoduje, że będziesz online, gdy otworzysz Dantotsu.\n\nO ile narusza to TOS Discorda tak jednak Discord nigdy wcześniej nie zbanował nikogo za korzystanie z niestandardowego RPC (tego, czego używa Dantotsu) - potraktuj to jako ostrzeżenie.\n\nDantotsu nie ponosi odpowiedzialności za cokolwiek, co stanie się z twoim kontem.]]></string>
<string name="warning">Ostrzeżenie</string>
<string name="force_legacy_installer">Wymuś starszy instalator</string>
<string name="extensions_settings">Rozszerzenia</string>
<string name="NSFWExtention">Rozszerzenia NSFW</string>
<string name="skip_loading_extension_icons">Pomiń ładowanie ikon rozszerzeń</string>
<string name="use_material_you">Material You</string>
<string name="use_app_theme">Użyj motywu aplikacji</string>
<string name="extension_specific_dns">Domeny DNS specyficzne dla rozszerzenia</string>
<string name="theme_">Motyw:</string>
<string name="user_agent">User Agent</string>
<string name="custom_theme">Motyw niestandardowy:</string>
<string name="use_custom_theme">Motyw niestandardowy</string>
<string name="use_unique_theme_for_each_item">Motyw zaczerpnięty z Anime/Mangi</string>
<string name="oled_theme_variant">Wariant OLED</string>
<string name="installed_anime">Zainstalowane (Anime)</string>
<string name="available_anime">Dostępne (Anime)</string>
<string name="installed_manga">Zainstalowane (Manga)</string>
<string name="color_picker">Wybór koloru</string>
<string name="random_selection">Losowy wybór</string>
<string name="incognito_mode">Tryb incognito</string>
<string name="appwidget_text">PRZYKŁAD</string>
<string name="configure">Konfiguruj</string>
<string name="add_widget">Dodaj widżet</string>
<string name="app_widget_description">To jest opis widżetu aplikacji</string>
<string name="upcoming_anime">Nadchodzące Anime</string>
<string name="airing_image">Grafik Nadawania</string>
<string name="anime_downloads">Pobieranie Anime</string>
<string name="purge_anime_downloads">Usuń wszystkie pobrane pliki Anime</string>
<string name="purge_manga_downloads">Usuń wszystkie pobrane pliki Manga</string>
<string name="purge_novel_downloads">Usuń wszystkie pobrane pliki Nowel</string>
<string name="requires_android_12">Wymaga Androida 12+</string>
<string name="share_username_in_crash_reports">Udostępnij nazwę użytkownika</string>
<string name="pinned_sources">Przypięte źródła</string>
<string name="backup_restore">Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie</string>
<string name="restore_settings">Importuj ustawienia</string>
<string name="restore_settings_underline"><u>Przywróć ustawienia</u></string>
<string name="try_internal_cast_experimental">Wypróbuj wewnętrzną emisję (eksperymentalne)</string>
<string name="comments">Komentarze</string>
<string name="newest">Najnowsze</string>
<string name="oldest">Najstarsze</string>
<string name="highest_rated">Najwyżej ocenione</string>
<string name="lowest_rated">Najniżej ocenione</string>
<string name="compare"><u>Porównaj</u></string>
<string name="view_following">Zobacz obserwowanych</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="view_followers">Zobacz obserwujących</string>
<string name="no_fav_anime">Użytkownik nie ma ulubionego Anime</string>
<string name="no_fav_manga">Użytkownik nie ma ulubionej Mangi</string>
<string name="fav_character">Ulubione postacie</string>
<string name="fav_staff">Ulubiony personel</string>
<string name="stats">Statystyki</string>
<string name="days_watched">Dni oglądania</string>
<string name="total_anime">Łącznie Anime</string>
<string name="anime_mean_score">Średnia ocena Anime</string>
<string name="volume_read">Przeczytane tomy</string>
<string name="total_manga">Łącznie Mang</string>
<string name="manga_mean_score">Średnia ocena Mang</string>
<string name="about_me">O mnie</string>
<string name="follow">Obserwuj</string>
<string name="following">Obserwujesz</string>
<string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
<string name="follows_you">Obserwuje cię</string>
<string name="mutual">Wzajemnie</string>
<string name="success">Sukces</string>
<string name="error">Wystąpił błąd</string>
<string name="error_msg">Błąd: %1$s</string>
<string name="please_wait">Proszę czekać</string>
<string name="upcoming">Nadchodzące</string>
<string name="no_shows_to_display">Brak Show do wyświetlenia</string>
<string name="extension_name">Nazwa rozszerzenia</string>
<string name="extension_version">wersja</string>
<string name="enter_password_to_decrypt_file">Wprowadź hasło, aby odszyfrować plik</string>
<string name="show_rotate_button">Pokaż przycisk obracania</string>
<string name="default_manga_settings">Domyślne ustawienia Mangi</string>
<string name="use_dark_theme">Użyj ciemnego motywu</string>
<string name="use_oled_theme">Użyj motywu OLED</string>
<string name="scanlators">Skanlatorzy</string>
<string name="exporting_requires_encryption">Eksportowanie poświadczeń wymaga hasła do szyfrowania.</string>
<string name="manga_queue">Kolejka Mang (WIP)</string>
<string name="anime_queue">Kolejka Anime (WIP)</string>
<string name="no_offline_manga_found">Nie znaleziono dostępnych mang offline</string>
<string name="sort">Sortuj</string>
<string name="download">Pobierz</string>
<string name="scanlator">Skanlator</string>
<string name="set_cookies">Ustaw Pliki Cookies</string>
<string name="open_website">Otwórz stronę internetową</string>
<string name="log_to_file">LOGUJ do pliku</string>
<string name="logging_warning">LOGOWANIE do pliku spowolni aplikację. Włącz tylko w przypadku problemów.</string>
<string name="radius">Promień</string>
<string name="sampling">Próbkowanie</string>
<string name="blur_banners">Rozmazywanie banerów</string>
<string name="blur">Rozmycie</string>
<string name="hide_scroll_bar">Ukryj pasek przewijania</string>
<string name="anilist_notification_filters">Filtruj powiadomienia</string>
<string name="anilist_notifications_checking_time">Częstotliwość aktualizacji powiadomień AniList: %1$s</string>
<string name="comment_notification_checking_time">Częstotliwość aktualizacji powiadomień o komentarzach: %1$s</string>
<string name="activities">Wpisy</string>
<string name="incorrect_password">Nieprawidłowe hasło</string>
<string name="password_cannot_be_empty">Hasło nie może być puste</string>
<string name="unknown_file_type">Nieznany typ pliku</string>
<string name="error_importing_settings">Błąd importowania ustawień</string>
<string name="download_manager">Menedżer pobierania</string>
<string name="enter_password">Wprowadź hasło</string>
<string name="you_cursed">Zostałeś zaklęty :pwayge:</string>
<string name="purge_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie pobrane pliki %1$s?</string>
<string name="delete_fail_reason">Nie udało się usunąć z powodu… %1$s</string>
<string name="delete_fail">Nie udało się usunąć</string>
<string name="hide_replies">Ukryj odpowiedzi</string>
<string name="view_reply">Wyświetl odpowiedź</string>
<string name="view_replies">Wyświetl odpowiedzi</string>
<string name="view_replies_count">Wyświetl %1$d odpowiedzi</string>
<string name="replying_to">Odpowiadasz na %1$s</string>
<string name="delete_comment">Usuń komentarz</string>
<string name="delete_comment_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?</string>
<string name="comment_deleted">Komentarz usunięty</string>
<string name="ban_user">Zbanuj użytkownika</string>
<string name="ban_user_confirm">Czy na pewno chcesz zbanować tego użytkownika?</string>
<string name="user_banned">Użytkownik zbanowany</string>
<string name="report_comment">Zgłoś komentarz</string>
<string name="report_comment_confirm">Zgłaszaj tylko komentarze naruszające zasady. Czy na pewno chcesz zgłosić ten komentarz?</string>
<string name="comment_reported">Komentarz zgłoszony</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="grid">Siatka</string>
<string name="compact">Kompaktowy</string>
<string name="webview_not_installed">WebView niezainstalowany</string>
<string name="video_quality">Jakość: %1$dp</string>
<string name="size_unknown">Nieznany rozmiar</string>
<string name="mb_size">%1$s MB</string>
<string name="button_restore">Przywróć</string>
<string name="button_backup">Kopia zapasowa</string>
<string name="no_location_selected">Nie wybrano lokalizacji</string>
<string name="enjoying_app">Polubiłeś aplikację?</string>
<string name="consider_donating">Rozważ wsparcie!</string>
<string name="no_moners">nie stać mnie:(</string>
<string name="you_be_rich">To nic, wkrótce będziesz bogatym człowiekiem :prayge:</string>
<string name="donate">wesprzyj :)</string>
<string name="do_it">Zrób to!</string>
<string name="password">Hasło</string>
<string name="profile_stats_widget">Śledź postępy bezpośrednio z ekranu głównego</string>
<string name="anime_watched">Obejrzane\nAnime</string>
<string name="manga_read">Przeczytane\nMangi</string>
<string name="loading">Ładowanie…</string>
<string name="user_stats">Statystyki %1$s</string>
<string name="please">Proszę</string>
<string name="log_in">zaloguj się</string>
<string name="or_join">lub dołącz</string>
<string name="top_background_color">Kolor tła górnej części</string>
<string name="bottom_background_color">Kolor tła dolnej części</string>
<string name="countdown_text_color">Kolor tekstu odliczania</string>
<string name="title_color">Kolor tytułu</string>
<string name="stat_text_color">Kolor tekstu statystyk</string>
<string name="placeholder">Placeholder</string>
<string name="anime_add_repository">Dodaj repozytorium Anime</string>
<string name="manga_add_repository">Dodaj repozytorium Mang</string>
<string name="edit_repositories">Edytuj repozytoria</string>
<string name="rem_repository">Usunąć repozytorium?</string>
<string name="trending_movies">Najpopularniejsze filmy</string>
<string name="include_list">Uwzględnij listę</string>
<string name="top_rated">Najwyżej oceniane</string>
<string name="most_favourite">Najbardziej lubiane</string>
<string name="trending_manhwa">Najpopularniejsze Manhwy</string>
<string name="liked_by">Polubione przez</string>
<string name="adult_only_content">Treści tylko dla dorosłych</string>
<string name="dir_error">Ta ścieżka nie mogła być ustawiona</string>
<string name="dir_access">Dostęp do pobieranych plików</string>
<string name="dir_access_msg">Wybierz miejsce, aby zapisać swoje pobrania</string>
<string name="change_download_location">Zmień miejsce pobierania</string>
<string name="download_location_msg">Czy na pewno chcesz zmienić miejsce pobierania?\nStare pliki do pobrania mogą przestać być dostępne.</string>
<string name="report">Zgłoś</string>
<string name="ban">Zbanuj</string>
<string name="voice_actors">Aktorzy głosowi</string>
<string name="download_permission_required">Wymagane jest uprawnienie do pobierania</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="users">Użytkownicy</string>
<string name="social">Społeczność</string>
<string name="auto_skip_recap">Auto Pomijanie Podsumowań</string>
<string name="use_anilist_icon">Użyj Ikony AniList</string>
<string name="audio_tracks">Ścieżki Audio</string>
<string name="disabled_track">Wyłączone</string>
<string name="invalid_track">Nieprawidłowe</string>
<string name="unknown_track">\[%1$s\] Nieznane</string>
<string name="accounts_desc">Anilist, MAL i Discord.\nCzego jeszcze potrzebujesz?</string>
<string name="theme_desc">Zmień atmosferę swojej aplikacji</string>
<string name="extensions_desc">Zarządzaj wiarygodnymi repozytoriami</string>
<string name="common_desc">Interfejs użytkownika i inne psotne rzeczy</string>
<string name="notifications_desc">Dostosuj swoje powiadomienia i aktualizacje</string>
<string name="anime_desc">Wybierz sposób oglądania</string>
<string name="manga_desc">Wybierz sposób czytania</string>
<string name="about_desc">Dowiedz się więcej o Dantotsu</string>
<string name="faq_desc">Ogólne pytania o Dantotsu</string>
<string name="check_app_updates_desc">Sprawdź GitHuba w poszukiwaniu aktualizacji aplikacji</string>
<string name="share_username_in_crash_reports_desc">Udostępnij nazwę użytkownika w raportach o awariach</string>
<string name="devs_desc">Własnoręcznie nieopłacani pracownicy Dantotsu</string>
<string name="forks_desc">Bardziej jak Dantotsu</string>
<string name="disclaimer_desc">Coś, co warto mieć na uwadze</string>
<string name="enable_torrent_desc">To uruchomi serwer torrentów w tle</string>
<string name="player_settings_desc">Wszystkie związane z odtwarzaczem ustawienia</string>
<string name="purge_anime_downloads_desc">Usuń wszystkie pobrane Anime</string>
<string name="prefer_dub_desc">Domyślnie wybieraj treści z Dubbingiem</string>
<string name="show_yt_desc">Pokaż linki YouTube dla obsługiwanych treści</string>
<string name="include_list_anime_desc">Uwzględnij elementy listy na stronie przeglądania Anime</string>
<string name="ui_settings_desc">Wszystkie związane z interfejsem użytkownika ustawienia</string>
<string name="download_manager_select_desc">Domyślny menedżer pobierania Anime</string>
<string name="backup_restore_desc">Twoje preferowane ustawienia wszędzie</string>
<string name="change_download_location_desc">Zmień lokalizację, do której trafiają wszystkie pobrane rzeczy</string>
<string name="always_continue_content_desc">Kontynuuj tam, gdzie skończyłeś</string>
<string name="search_source_list_desc">Automatycznie wybierz następny serwer, jeśli poprzedni serwer nie ma treści</string>
<string name="recentlyListOnly_desc">Pokaż tylko elementy z Twojej listy w ostatnich zakładkach</string>
<string name="adult_only_content_desc">Pokaż tylko treści dla dorosłych na stronie przeglądania</string>
<string name="anime_add_repository_desc">Dodaj rozszerzenia Anime z różnych źródeł</string>
<string name="manga_add_repository_desc">Dodaj rozszerzenia Manga z różnych źródeł</string>
<string name="user_agent_desc">Zmień domyślny User Agent</string>
<string name="force_legacy_installer_desc">Użyj starego instalatora do instalowania rozszerzeń (Dla starszych telefonów z Androidem)</string>
<string name="skip_loading_extension_icons_desc">Nie wczytuj ikon rozszerzeń na stronie z rozszerzeniami</string>
<string name="NSFWExtention_desc">Usuń rozszerzenia 18+ z wyszukiwania (Może usunąć niektóre przydatne rozszerzenia)</string>
<string name="reader_settings_desc">Wszystkie związane z czytnikiem ustawienia</string>
<string name="purge_manga_downloads_desc">Usuń wszystkie pobrane Mangi</string>
<string name="purge_novel_downloads_desc">Usuń wszystkie pobrane Nowele</string>
<string name="include_list_desc">Uwzględnij elementy listy na stronie przeglądania Mang</string>
<string name="anilist_notification_filters_desc">Wybierz kategorię do zignorowania</string>
<string name="anilist_notifications_checking_time_desc">Ustaw częstotliwość, z jaką chcesz, aby aplikacja sprawdzała powiadomienia AniList</string>
<string name="comment_notification_checking_time_desc">Ustaw częstotliwość, z jaką chcesz, aby aplikacja sprawdzała powiadomienia o komentarzach</string>
<string name="notification_for_checking_subscriptions_desc">Pokaż powiadomienie o sprawdzaniu subskrypcji</string>
<string name="use_alarm_manager_reliable_desc">Użyj, aby ominąć optymalizację baterii telefonu</string>
<string name="oled_theme_variant_desc">Tak ciemno, jak to możliwe</string>
<string name="use_material_you_desc">Użyj takiego samego koloru jak tapeta</string>
<string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Użyj koloru z baneru treści</string>
<string name="use_custom_theme_desc">Użyj własnego koloru dla motywu</string>
<string name="color_picker_desc">Wybierz kolor</string>
<string name="hide_private">Hide private Media from home screen</string>
<string name="hide_private_desc">Long click \"Continue Watching\" to access</string>
<string name="torrent_addon">Dodatek Torrent</string>
<string name="enable_torrent">Włącz Torrent</string>
<string name="anime_downloader_addon">Dodatek Pobierania Anime</string>
<string name="install_torrent_addon">Zainstaluj Dodatek Torrent</string>
<string name="loaded_successfully">Pomyślnie załadowano</string>
<string name="not_installed">Nie Zainstalowano</string>
<string name="torrent_extension_not_supported">Dodatek Torrent nie jest obsługiwany na tym urządzeniu</string>
<string name="update_addon">Dostępna aktualizacja dodatku</string>
<string name="install_addon">Zainstaluj dodatek</string>
<string name="download_addon_not_found">Nie znaleziono dodatku</string>
<string name="image">Obraz</string>
<string name="clear_history">Clear History</string>
<string name="failed_ext_install_conflict">Nie udało się zainstalować rozszerzenia z powodu konfliktu</string>
<string name="reading">CZYTANE</string>
<string name="watching">OGLĄDANE</string>
<string name="avatar">%1$s\ [Awatar]</string>
<string name="cover">%1$s\ [Okładka]</string>
<string name="banner">%1$s\ [Baner]</string>
<string name="your_story">Twoje Story</string>
<string name="your_progress">Twój Postęp</string>
<string name="you">Ty</string>
<string name="logout_confirm">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
<string name="app_died">APKA ZGONOWAŁA</string>
<string name="an_unexpected_error_occurred">Napotkano nieoczekiwany błąd.\nProszę wysłać raport o awarii do dewelopera :)</string>
<string name="copy_report">Skopiuj raport</string>
<string name="share_as_file">Udostępnij jako plik</string>
<string name="hide_in_home_screen">Ukryj na ekranie głównym</string>
<string name="hidden">Ukryty</string>
<string name="no_hidden_items">Brak ukrytych elementów</string>
<string name="download_addon_not_installed">Dodatek pobierania niezainstalowany</string>
<string name="would_you_like_to_install">Czy chcesz go zainstalować?</string>
<string name="torrent_addon_not_available">Dodatek Torrent niedostępny</string>
<string name="download_subtitle">Pobierz napisy</string>
<string name="download_audio_tracks">Pobierz Audio</string>
<string name="no_video_selected">Nie wybrano wideo</string>
<string name="no_subtitles_available">Brak dostępnych napisów</string>
<string name="vote_out_of_total">(%1$s z %2$s lubi tą recenzję)</string>
<string name="create_new_activity">Utwórz nowy wpis</string>
<string name="create_new_review">Utwórz nową recenzję</string>
<string name="create_new_reply">Utwórz nową odpowiedź</string>
<string name="create_new_message">Utwórz nową wiadomość</string>
<string name="create">Utwórz</string>
<string name="preview">Podgląd</string>
<string name="cannot_be_empty">Tekst nie może być pusty</string>
<string name="reply">Odpowiedź</string>
<string name="replies">Odpowiedzi</string>
<string name="open_rules">Otwórz Zasady</string>
<string name="post_to_anilist_warning">Publikując na AniList, zgadzasz się na zasady i wytyczne AniList</string>
<string name="view_subscriptions">Zobacz Subskrypcje</string>
<string name="view_subscriptions_desc">Zobacz i edytuj wszystkie swoje subskrypcje</string>
<string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
<string name="subscription_deleted">Subskrypcja Usunięta</string>
<string name="foreground_service_not_allowed">Nie można zainstalować, gdy aplikacja jest w tle</string>
<string name="ping">Ping</string>
<string name="basic">Podstawowy</string>
<string name="full">Pełny</string>
<string name="test_type">Typ testu</string>
<string name="extension_type">Typ rozszerzenia</string>
<string name="view_options">Opcje widoku</string>
<string name="extension_test">Test rozszerzenia</string>
<string name="extension_test_desc">Sprawdź, czy rozszerzenia działają</string>
<string name="start_test">Rozpocznij test</string>
<string name="no_extensions_selected">Nie wybrano rozszerzeń</string>
<string name="ping_success">Ping udany: %1$s ms</string>
<string name="ping_error">Ping nieudany. Kod: %1$s, Wiadomość: %2$s</string>
<string name="test_not_supported">Test nieobsługiwany dla tego rozszerzenia</string>
<string name="no_results_found">Nie znaleziono wyników. Rozszerzenie może być uszkodzone</string>
<string name="results_found">Znaleziono %1$s wyników</string>
<string name="title_search_test">Test wyszukiwania tytułu: %1$s</string>
<string name="episode_search_test">Test wyszukiwania odcinka: %1$s</string>
<string name="chapter_search_test">Test wyszukiwania rozdziału: %1$s</string>
<string name="video_search_test">Test wyszukiwania wideo: %1$s</string>
<string name="image_search_test">Test wyszukiwania obrazu: %1$s</string>
<string name="book_search_test">Test wyszukiwania książki: %1$s</string>
<string name="failed_to_fix">Nie udało się naprawić</string>
<string name="running_fixes">Wykonywanie poprawek...</string>
<string name="test_search">Test wyszukiwania</string>
<string name="app_lock">Zablokuj Aplikacje</string>
<string name="app_lock_desc">Zablokuj aplikację hasłem\n( ͡° ͜ʖ ͡°)</string>
<string name="confirm_password">Potwierdź Hasło</string>
<string name="password_mismatch">Hasła nie pasują lub pole jest puste!</string>
<string name="enable_biometric">Włącz biometrię</string>
<string name="bio_prompt_info_title">Autoryzuj Biometrie</string>
<string name="bio_prompt_info_desc">Użyj odcisku palca lub twarzy, aby odblokować aplikację</string>
<string name="enable_forgot_password">Włącz opcję Nie pamiętam hasła (przytrzymaj przycisk przez 10 sekund)</string>
<string name="hide_notification_dot">Ukryj kropkę powiadomienia</string>
<string name="private_mode">Prywatny</string>
</resources>