diff --git a/src/locales/sl/translation.json b/src/locales/sl/translation.json
index 05a39151..8b024033 100644
--- a/src/locales/sl/translation.json
+++ b/src/locales/sl/translation.json
@@ -439,406 +439,406 @@
   "settings": {
     "downloads_path": "Pot prenosa",
     "change": "Posodobi",
-    "notifications": "Obvestila",	
-  "enable_download_notifications": "Ko je prenos končan",
-  "enable_repack_list_notifications": "Ko je dodan nov repack",
-  "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API žeton",
-  "quit_app_instead_hiding": "Ne skrij Hydre pri zapiranju",
-  "launch_with_system": "Zaženi Hydra ob zagonu sistema",
-  "general": "Splošno",
-  "behavior": "Obnašanje",
-  "download_sources": "Viri prenosa",
-  "language": "Jezik",
-  "api_token": "API žeton",
-  "enable_real_debrid": "Omogoči Real-Debrid",
-  "real_debrid_description": "Real-Debrid je neomejen prenašalnik, ki vam omogoča hitro prenašanje datotek, omejeno le s hitrostjo vašega interneta.",
-  "debrid_invalid_token": "Neveljaven API žeton",
-  "debrid_api_token_hint": "Žeton API lahko dobite <0>tukaj</0>",
-  "real_debrid_free_account_error": "Račun \"{{username}}\" je brezplačen. Prosimo, naročite se na Real-Debrid",
-  "debrid_linked_message": "Račun \"{{username}}\" povezan",
-  "save_changes": "Shrani spremembe",
-  "changes_saved": "Spremembe uspešno shranjene",
-  "download_sources_description": "Hydra bo pridobila povezave za prenos iz teh virov. URL vira mora biti neposredna povezava do .json datoteke, ki vsebuje povezave za prenos.",
-  "validate_download_source": "Preveri",
-  "remove_download_source": "Odstrani",
-  "add_download_source": "Dodaj vir",
-  "adding": "Dodajanje…",
-  "failed_add_download_source": "Dodajanje vira za prenos ni uspelo. Poskusite znova.",
-  "download_source_already_exists": "Ta URL vira za prenos že obstaja.",
-  "download_count_zero": "Ni možnosti prenosa",
-  "download_count_one": "{{countFormatted}} možnost prenosa",
-  "download_count_other": "{{countFormatted}} možnosti prenosa",
-  "download_source_url": "URL vira za prenos",
-  "add_download_source_description": "Vstavite URL .json datoteke",
-  "download_source_up_to_date": "Posodobljeno",
-  "download_source_errored": "Napaka",
-  "download_source_pending_matching": "Kmalu posodobljeno",
-  "download_source_matched": "Posodobljeno",
-  "download_source_matching": "Posodabljanje",
-  "download_source_failed": "Napaka",
-  "download_source_no_information": "Ni podatkov na voljo",
-  "sync_download_sources": "Sinhroniziraj vire",
-  "removed_download_source": "Vir prenosa odstranjen",
-  "removed_download_sources": "Viri prenosa odstranjeni",
-  "removed_all_download_sources": "Vsi viri prenosa odstranjeni",
-  "download_sources_synced_successfully": "Vsi viri prenosa so sinhronizirani",
-  "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Ne",
-  "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Da, izbriši vse",
-  "title_confirmation_delete_all_sources": "Izbriši vse vire prenosa",
-  "description_confirmation_delete_all_sources": "Izbrišete vse vire prenosa",
-  "button_delete_all_sources": "Odstrani vse",
-  "added_download_source": "Vir prenosa dodan",
-  "download_sources_synced": "Vsi viri prenosa so sinhronizirani",
-  "insert_valid_json_url": "Vnesite veljaven JSON URL",
-  "found_download_option_zero": "Ni možnosti prenosa",
-  "found_download_option_one": "Najdena {{countFormatted}} možnost prenosa",
-  "found_download_option_other": "Najdenih {{countFormatted}} možnosti prenosa",
-  "import": "Uvozi",
-  "importing": "Uvažanje...",
-  "public": "Javno",
-  "private": "Zasebno",
-  "friends_only": "Samo prijatelji",
-  "privacy": "Zasebnost",
-  "profile_visibility": "Vidnost profila",
-  "profile_visibility_description": "Izberite, kdo lahko vidi vaš profil in knjižnico",
-  "required_field": "To polje je obvezno",
-  "source_already_exists": "Ta vir je že bil dodan",
-  "must_be_valid_url": "Vir mora biti veljaven URL",
-  "blocked_users": "Blokirani uporabniki",
-  "user_unblocked": "Uporabnik je odblokiran",
-  "enable_achievement_notifications": "Ko je dosežek odklenjen",
-  "launch_minimized": "Zaženi Hydra minimizirano",
-  "disable_nsfw_alert": "Onemogoči opozorilo NSFW",
-  "seed_after_download_complete": "Sejanje po končanem prenosu",
-  "show_hidden_achievement_description": "Pokaži opis skritih dosežkov pred njihovim odklepanjem",
-  "account": "Račun",
-  "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
-  "no_users_blocked": "Nimate blokiranih uporabnikov",
-  "subscription_active_until": "Vaš Hydra Cloud je aktiven do {{date}}",
-  "manage_subscription": "Upravljaj naročnino",
-  "update_email": "Posodobi e-pošto",
-  "update_password": "Posodobi geslo",
-  "current_email": "Trenutna e-pošta:",
-  "no_email_account": "Še niste nastavili e-pošte",
-  "account_data_updated_successfully": "Podatki računa so bili uspešno posodobljeni",
-  "renew_subscription": "Obnovi Hydra Cloud",
-  "subscription_expired_at": "Vaša naročnina je potekla {{date}}",
-  "no_subscription": "Uživajte v Hydri na najboljši način",
-  "become_subscriber": "Postanite Hydra Cloud uporabnik",
-  "subscription_renew_cancelled": "Samodejno podaljševanje je onemogočeno",
-  "subscription_renews_on": "Vaša naročnina se podaljša {{date}}",
-  "bill_sent_until": "Naslednji račun bo poslan do tega dne",
-  "no_themes": "Zdi se, da še nimate tem, vendar brez skrbi, kliknite tukaj, da ustvarite svojo prvo mojstrovino.",
-  "editor_tab_code": "Koda",
-  "editor_tab_info": "Info",
-  "editor_tab_save": "Shrani",
-  "web_store": "Spletna trgovina",
-  "clear_themes": "Počisti",
-  "create_theme": "Ustvari",
-  "create_theme_modal_title": "Ustvari prilagojeno temo",
-  "create_theme_modal_description": "Ustvarite novo temo za prilagajanje videza Hydre",
-  "theme_name": "Ime",
-  "insert_theme_name": "Vstavite ime teme",
-  "set_theme": "Nastavi temo",
-  "unset_theme": "Odstrani temo",
-  "delete_theme": "Izbriši temo",
-  "edit_theme": "Uredi temo",
-  "delete_all_themes": "Izbriši vse teme",
-  "delete_all_themes_description": "To bo izbrisalo vse vaše prilagojene teme",
-  "delete_theme_description": "To bo izbrisalo temo {{theme}}",
-  "cancel": "Prekliči",
-  "appearance": "Videz",
-  "debrid": "Debrid",
-  "debrid_description": "Debrid storitve so premium neomejeni prenašalniki, ki vam omogočajo hitro prenašanje datotek, gostovanih na različnih storitvah za gostovanje datotek, omejeno le s hitrostjo vašega interneta.",
-  "enable_torbox": "Omogoči TorBox",
-  "torbox_description": "TorBox je vaša premium seedbox storitev, ki se lahko kosuje tudi najboljšim strežnikom na trgu.",
-  "torbox_account_linked": "TorBox račun povezan",
-  "create_real_debrid_account": "Kliknite tukaj, če še nimate Real-Debrid računa",
-  "create_torbox_account": "Kliknite tukaj, če še nimate TorBox računa",
-  "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid račun povezan",
-  "name_min_length": "Ime teme mora imeti vsaj 3 znake",
-  "import_theme": "Uvozi temo",
-  "import_theme_description": "Uvožili boste {{theme}} iz trgovine tem",
-  "error_importing_theme": "Napaka pri uvozu teme",
-  "theme_imported": "Tema uspešno uvožena",
-  "enable_friend_request_notifications": "Ko je prejet prijateljski zahtevek",
-  "enable_auto_install": "Samodejno prenesi posodobitve",
-  "common_redist": "Skupni redistributable-ji",
-  "common_redist_description": "Skupni redistributable-ji so potrebni za zagon nekaterih iger. Priporočamo njihovo namestitev, da se izognete težavam.",
-  "install_common_redist": "Namesti",
-  "installing_common_redist": "Nameščanje…",
-  "show_download_speed_in_megabytes": "Pokaži hitrost prenosa v megabajtih na sekundo",
-  "extract_files_by_default": "Privzeto razpakiraj datoteke po prenosu",
-  "enable_steam_achievements": "Omogoči iskanje po Steam dosežkih",
-  "enable_new_download_options_badges": "Pokaži značke novih možnosti prenosa",
-  "achievement_custom_notification_position": "Lastna pozicija obvestil o dosežkih",
-  "top-left": "Zgoraj levo",
-  "top-center": "Zgoraj na sredini",
-  "top-right": "Zgoraj desno",
-  "bottom-left": "Spodaj levo",
-  "bottom-center": "Spodaj na sredini",
-  "bottom-right": "Spodaj desno",
-  "enable_achievement_custom_notifications": "Omogoči lastna obvestila o dosežkih",
-  "alignment": "Poravnava",
-  "variation": "Variacija",
-  "default": "Privzeto",
-  "rare": "Redko",
-  "platinum": "Platinasto",
-  "hidden": "Skrito",
-  "test_notification": "Preizkusno obvestilo",
-  "achievement_sound_volume": "Glasnost zvoka dosežka",
-  "select_achievement_sound": "Izberite zvok dosežka",
-  "change_achievement_sound": "Spremeni zvok dosežka",
-  "remove_achievement_sound": "Odstrani zvok dosežka",
-  "preview_sound": "Predogled zvoka",
-  "select": "Izberi",
-  "preview": "Predogled",
-  "remove": "Odstrani",
-  "no_sound_file_selected": "Nobena zvočna datoteka ni izbrana",
-  "notification_preview": "Predogled obvestila o dosežku",
-  "enable_friend_start_game_notifications": "Ko prijatelj začne igrati igro",
-  "autoplay_trailers_on_game_page": "Samodejno predvajaj napovednike na strani igre",
-  "hide_to_tray_on_game_start": "Skrij Hydreo v sistemsko vrstico ob zagonu igre",
-  "downloads": "Prenosi",
-  "use_native_http_downloader": "Uporabi izvorni HTTP prenašalnik (eksperimentalno)",
-  "cannot_change_downloader_while_downloading": "Nastavitve ni mogoče spremeniti med prenosom",
-  "notifications": {
-    "download_complete": "Prenos končan",
-    "game_ready_to_install": "{{title}} je pripravljen za namestitev",
-    "repack_list_updated": "Seznam repackov posodobljen",
-    "repack_count_one": "{{count}} repack dodan",
-    "repack_count_other": "{{count}} repackov dodanih",
-    "new_update_available": "Različica {{version}} na voljo",
-    "restart_to_install_update": "Znova zaženite Hydreo za namestitev posodobitve",
-    "notification_achievement_unlocked_title": "Dosežek odklenjen za {{game}}",
-    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} in drugi {{count}} so bili odklenjeni",
-    "new_friend_request_description": "{{displayName}} vam je poslal prijateljsko zahtevo",
-    "new_friend_request_title": "Nova prijateljska zahteva",
-    "extraction_complete": "Razpakiranje končano",
-    "game_extracted": "{{title}} je bil uspešno razpakiran",
-    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} je začel igrati igro",
-    "test_achievement_notification_title": "To je preizkusno obvestilo",
-    "test_achievement_notification_description": "Kar kul, kajne?"
-  },
-  "system_tray": {
-    "open": "Odpri Hydreo",
-    "quit": "Izhod"
-  },
-  "game_card": {
-    "available_one": "Na voljo",
-    "available_other": "Na voljo",
-    "no_downloads": "Ni razpoložljivih prenosov",
-    "calculating": "Računam"
-  },
-  "binary_not_found_modal": {
-    "title": "Programi niso nameščeni",
-    "description": "Izvajalniki Wine ali Lutris niso bili najdeni na vašem sistemu",
-    "instructions": "Preverite pravi način za namestitev katerega od njih na vašo Linux distribucijo, da bi igra lahko normalno tekla"
-  },
-  "modal": {
-    "close": "Zapri gumb"
-  },
-  "forms": {
-    "toggle_password_visibility": "Preklopi vidnost gesla"
-  },
-  "user_profile": {
-    "amount_hours": "{{amount}} ur",
-    "amount_minutes": "{{amount}} minut",
-    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
-    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
-    "last_time_played": "Nazadnje igrano {{period}}",
-    "activity": "Nedavna dejavnost",
-    "library": "Knjižnica",
-    "pinned": "Pripeto",
-    "sort_by": "Razvrsti po:",
-    "achievements_earned": "Odklenjeni dosežki",
-    "played_recently": "Nazadnje igrano",
-    "playtime": "Čas igranja",
-    "total_play_time": "Skupni čas igranja",
-    "manual_playtime_tooltip": "Ta čas igranja je bil ročno posodobljen",
-    "no_recent_activity_title": "Hmmm… nič tukaj",
-    "no_recent_activity_description": "Niste igrali nobene igre v zadnjem času. Čas je, da to spremenite!",
-    "display_name": "Prikazno ime",
-    "saving": "Shranjevanje",
-    "save": "Shrani",
-    "edit_profile": "Uredi profil",
-    "saved_successfully": "Uspešno shranjeno",
-    "try_again": "Prosimo, poskusite znova",
-    "sign_out_modal_title": "Ste prepričani?",
-    "cancel": "Prekliči",
-    "successfully_signed_out": "Uspešno odjavljeni",
-    "sign_out": "Odjavi se",
-    "playing_for": "Igra za {{amount}}",
-    "sign_out_modal_text": "Vaša knjižnica je povezana s trenutnim računom. Ob odjavi knjižnica ne bo več vidna, napredek pa se ne bo shranil. Nadaljujete z odjavo?",
-    "add_friends": "Dodaj prijatelje",
-    "add": "Dodaj",
-    "friend_code": "Koda prijatelja",
-    "see_profile": "Poglej profil",
-    "sending": "Pošiljanje",
-    "friend_request_sent": "Zahteva za prijateljstvo poslana",
-    "friends": "Prijatelji",
-    "badges": "Značke",
-    "friends_list": "Seznam prijateljev",
-    "user_not_found": "Uporabnik ni najden",
-    "block_user": "Blokiraj uporabnika",
-    "add_friend": "Dodaj prijatelja",
-    "request_sent": "Zahteva poslana",
-    "request_received": "Zahteva prejeta",
-    "accept_request": "Sprejmi zahtevo",
-    "ignore_request": "Ignoriraj zahtevo",
-    "cancel_request": "Prekliči zahtevo",
-    "undo_friendship": "Razveljavi prijateljstvo",
-    "friendship_removed": "Prijatelj odstranjen",
-    "request_accepted": "Zahteva sprejeta",
-    "user_blocked_successfully": "Uporabnik uspešno blokiran",
-    "user_block_modal_text": "To bo blokiralo {{displayName}}",
-    "blocked_users": "Blokirani uporabniki",
-    "unblock": "Odblokiraj",
-    "no_friends_added": "Nimate dodanih prijateljev",
-    "no_friends_yet": "Še niste dodali prijateljev",
-    "view_all": "Poglej vse",
-    "load_more": "Naloži več",
-    "loading": "Nalaganje",
-    "pending": "V teku",
-    "no_pending_invites": "Nimate čakajočih povabil",
-    "no_blocked_users": "Nimate blokiranih uporabnikov",
-    "friend_code_copied": "Koda prijatelja kopirana",
-    "undo_friendship_modal_text": "To bo razveljavilo vaše prijateljstvo z {{displayName}}",
-    "privacy_hint": "Za prilagoditev, kdo to vidi, pojdite na <0>Nastavitve</0>",
-    "locked_profile": "Ta profil je zaseben",
-    "image_process_failure": "Napaka pri obdelavi slike",
+    "notifications": "Obvestila",
+    "enable_download_notifications": "Ko je prenos končan",
+    "enable_repack_list_notifications": "Ko je dodan nov repack",
+    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API žeton",
+    "quit_app_instead_hiding": "Ne skrij Hydre pri zapiranju",
+    "launch_with_system": "Zaženi Hydra ob zagonu sistema",
+    "general": "Splošno",
+    "behavior": "Obnašanje",
+    "download_sources": "Viri prenosa",
+    "language": "Jezik",
+    "api_token": "API žeton",
+    "enable_real_debrid": "Omogoči Real-Debrid",
+    "real_debrid_description": "Real-Debrid je neomejen prenašalnik, ki vam omogoča hitro prenašanje datotek, omejeno le s hitrostjo vašega interneta.",
+    "debrid_invalid_token": "Neveljaven API žeton",
+    "debrid_api_token_hint": "Žeton API lahko dobite <0>tukaj</0>",
+    "real_debrid_free_account_error": "Račun \"{{username}}\" je brezplačen. Prosimo, naročite se na Real-Debrid",
+    "debrid_linked_message": "Račun \"{{username}}\" povezan",
+    "save_changes": "Shrani spremembe",
+    "changes_saved": "Spremembe uspešno shranjene",
+    "download_sources_description": "Hydra bo pridobila povezave za prenos iz teh virov. URL vira mora biti neposredna povezava do .json datoteke, ki vsebuje povezave za prenos.",
+    "validate_download_source": "Preveri",
+    "remove_download_source": "Odstrani",
+    "add_download_source": "Dodaj vir",
+    "adding": "Dodajanje…",
+    "failed_add_download_source": "Dodajanje vira za prenos ni uspelo. Poskusite znova.",
+    "download_source_already_exists": "Ta URL vira za prenos že obstaja.",
+    "download_count_zero": "Ni možnosti prenosa",
+    "download_count_one": "{{countFormatted}} možnost prenosa",
+    "download_count_other": "{{countFormatted}} možnosti prenosa",
+    "download_source_url": "URL vira za prenos",
+    "add_download_source_description": "Vstavite URL .json datoteke",
+    "download_source_up_to_date": "Posodobljeno",
+    "download_source_errored": "Napaka",
+    "download_source_pending_matching": "Kmalu posodobljeno",
+    "download_source_matched": "Posodobljeno",
+    "download_source_matching": "Posodabljanje",
+    "download_source_failed": "Napaka",
+    "download_source_no_information": "Ni podatkov na voljo",
+    "sync_download_sources": "Sinhroniziraj vire",
+    "removed_download_source": "Vir prenosa odstranjen",
+    "removed_download_sources": "Viri prenosa odstranjeni",
+    "removed_all_download_sources": "Vsi viri prenosa odstranjeni",
+    "download_sources_synced_successfully": "Vsi viri prenosa so sinhronizirani",
+    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Ne",
+    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Da, izbriši vse",
+    "title_confirmation_delete_all_sources": "Izbriši vse vire prenosa",
+    "description_confirmation_delete_all_sources": "Izbrišete vse vire prenosa",
+    "button_delete_all_sources": "Odstrani vse",
+    "added_download_source": "Vir prenosa dodan",
+    "download_sources_synced": "Vsi viri prenosa so sinhronizirani",
+    "insert_valid_json_url": "Vnesite veljaven JSON URL",
+    "found_download_option_zero": "Ni možnosti prenosa",
+    "found_download_option_one": "Najdena {{countFormatted}} možnost prenosa",
+    "found_download_option_other": "Najdenih {{countFormatted}} možnosti prenosa",
+    "import": "Uvozi",
+    "importing": "Uvažanje...",
+    "public": "Javno",
+    "private": "Zasebno",
+    "friends_only": "Samo prijatelji",
+    "privacy": "Zasebnost",
+    "profile_visibility": "Vidnost profila",
+    "profile_visibility_description": "Izberite, kdo lahko vidi vaš profil in knjižnico",
     "required_field": "To polje je obvezno",
-    "displayname_min_length": "Prikazno ime mora biti dolgo vsaj 3 znake",
-    "displayname_max_length": "Prikazno ime mora imeti največ 50 znakov",
-    "report_profile": "Prijavi ta profil",
-    "report_reason": "Zakaj prijavljate ta profil?",
-    "report_description": "Dodatne informacije",
-    "report_description_placeholder": "Dodatne informacije",
-    "report": "Prijavi",
-    "report_reason_hate": "Sovražni govor",
-    "report_reason_sexual_content": "Seksualna vsebina",
-    "report_reason_violence": "Nasilje",
-    "report_reason_spam": "Spam",
-    "report_reason_other": "Drugo",
-    "profile_reported": "Profil prijavljen",
-    "your_friend_code": "Vaša koda prijatelja:",
-    "copy_friend_code": "Kopiraj kodo prijatelja",
-    "copied": "Kopirano!",
-    "upload_banner": "Naloži banner",
-    "uploading_banner": "Nalaganje bannerja…",
-    "change_banner": "Spremeni banner",
-    "replace_banner": "Zamenjaj banner",
-    "remove_banner": "Odstrani banner",
-    "remove_banner_modal_title": "Odstrani banner?",
-    "remove_banner_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti banner? Kadarkoli lahko izberete novega.",
-    "remove": "Odstrani",
-    "background_image_updated": "Pozadinska slika posodobljena",
-    "stats": "Statistika",
-    "achievements": "dosežki",
-    "games": "Igre",
-    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
-    "ranking_updated_weekly": "Uvrstitev se posodablja tedensko",
-    "playing": "Igra {{game}}",
-    "achievements_unlocked": "Dosežki odklenjeni",
-    "earned_points": "Zaslužene točke",
-    "show_achievements_on_profile": "Pokaži vaše dosežke na profilu",
-    "show_points_on_profile": "Pokaži vaše zaslužene točke na profilu",
-    "error_adding_friend": "Zahteve za prijatelja ni bilo mogoče poslati. Preverite kodo prijatelja",
-    "friend_code_length_error": "Koda prijatelja mora vsebovati 8 znakov",
-    "game_removed_from_pinned": "Igra odstranjena iz pripetih",
-    "game_added_to_pinned": "Igra dodana med pripete",
-    "karma": "Karma",
-    "karma_count": "karma",
-    "user_reviews": "Mnenja",
-    "delete_review": "Izbriši mnenje",
-    "loading_reviews": "Nalaganje mnenj...",
-    "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
-  },
-  "library": {
-    "library": "Knjižnica",
-    "play": "Igraj",
-    "download": "Prenesi",
-    "downloading": "Prenašanje",
-    "game": "igra",
-    "games": "igre",
-    "grid_view": "Mrežni pogled",
-    "compact_view": "Kompaktni pogled",
-    "large_view": "Velik pogled",
-    "no_games_title": "Vaša knjižnica je prazna",
-    "no_games_description": "Dodajte igre iz kataloga ali jih prenesite, da začnete",
-    "amount_hours": "{{amount}} ur",
-    "amount_minutes": "{{amount}} minut",
-    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
-    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
-    "manual_playtime_tooltip": "Ta čas igranja je bil ročno posodobljen",
-    "all_games": "Vse igre",
-    "recently_played": "Nedavno igrane",
-    "favorites": "Priljubljene"
-  },
-  "achievement": {
-    "achievement_unlocked": "Dosežek odklenjen",
-    "user_achievements": "Dosežki uporabnika {{displayName}}",
-    "your_achievements": "Vaši dosežki",
-    "unlocked_at": "Odklenjeno: {{date}}",
-    "subscription_needed": "Naročnina na Hydra Cloud je potrebna za ogled te vsebine",
-    "new_achievements_unlocked": "Odklenili ste {{achievementCount}} novih dosežkov iz {{gameCount}} iger",
-    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} dosežkov",
-    "achievements_unlocked_for_game": "Odklenili ste {{achievementCount}} novih dosežkov za {{gameTitle}}",
-    "hidden_achievement_tooltip": "To je skriti dosežek",
-    "achievement_earn_points": "Z zaslužite {{points}} točk s tem dosežkom",
-    "earned_points": "Zaslužene točke:",
-    "available_points": "Razpoložljive točke:",
-    "how_to_earn_achievements_points": "Kako zaslužiti točke za dosežke?"
-  },
-  "hydra_cloud": {
-    "subscription_tour_title": "Naročnina Hydra Cloud",
-    "subscribe_now": "Naroči se zdaj",
-    "cloud_saving": "Shranjevanje v oblak",
-    "cloud_achievements": "Shrani svoje dosežke v oblak",
-    "animated_profile_picture": "Animirane profilne slike",
-    "premium_support": "Premium podpora",
-    "show_and_compare_achievements": "Pokaži in primerjaj svoje dosežke z drugimi uporabniki",
-    "animated_profile_banner": "Animirani profilni banner",
+    "source_already_exists": "Ta vir je že bil dodan",
+    "must_be_valid_url": "Vir mora biti veljaven URL",
+    "blocked_users": "Blokirani uporabniki",
+    "user_unblocked": "Uporabnik je odblokiran",
+    "enable_achievement_notifications": "Ko je dosežek odklenjen",
+    "launch_minimized": "Zaženi Hydra minimizirano",
+    "disable_nsfw_alert": "Onemogoči opozorilo NSFW",
+    "seed_after_download_complete": "Sejanje po končanem prenosu",
+    "show_hidden_achievement_description": "Pokaži opis skritih dosežkov pred njihovim odklepanjem",
+    "account": "Račun",
     "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
-    "hydra_cloud_feature_found": "Pravkar ste odkrili funkcijo Hydra Cloud!",
-    "learn_more": "Več informacij",
-    "debrid_description": "Prenesite do 4x hitreje z Nimbusom"
-  },
-  "notifications_page": {
-    "title": "Obvestila",
-    "mark_all_as_read": "Označi vse kot prebrano",
-    "clear_all": "Počisti vse",
-    "loading": "Nalagam...",
-    "empty_title": "Ni obvestil",
-    "empty_description": "Ste na tekočem! Preverite kasneje za nove posodobitve.",
-    "empty_filter_description": "Nobeno obvestilo ne ustreza tem filtram.",
-    "filter_all": "Vse",
-    "filter_unread": "Neprebrano",
-    "filter_friends": "Prijatelji",
-    "filter_badges": "Značke",
-    "filter_upvotes": "Glasovi za všečkanje",
-    "filter_local": "Lokalno",
-    "load_more": "Naloži več",
-    "dismiss": "Opusti",
-    "accept": "Sprejmi",
-    "refuse": "Zavrni",
-    "notification": "Obvestilo",
-    "friend_request_received_title": "Nova prijateljska zahteva!",
-    "friend_request_received_description": "{{displayName}} želi biti vaš prijatelj",
-    "friend_request_accepted_title": "Zahteva za prijateljstvo sprejeta!",
-    "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} je sprejel vašo zahtevo",
-    "badge_received_title": "Prejeli ste novo značko!",
-    "badge_received_description": "{{badgeName}}",
-    "review_upvote_title": "Vaša recenzija za {{gameTitle}} je dobila glasove!",
-    "review_upvote_description": "Vaša recenzija je dobila {{count}} novih glasov",
-    "marked_all_as_read": "Vsa obvestila označena kot prebrana",
-    "failed_to_mark_as_read": "Neuspešno označevanje obvestil kot prebranih",
-    "cleared_all": "Vsa obvestila izbrisana",
-    "failed_to_clear": "Neuspešno brisanje obvestil",
-    "failed_to_load": "Neuspešno nalaganje obvestil",
-    "failed_to_dismiss": "Neuspešno opustitev obvestila",
-    "friend_request_accepted": "Zahteva za prijateljstvo sprejeta",
-    "friend_request_refused": "Zahteva za prijateljstvo zavrnjena"
-      }
+    "no_users_blocked": "Nimate blokiranih uporabnikov",
+    "subscription_active_until": "Vaš Hydra Cloud je aktiven do {{date}}",
+    "manage_subscription": "Upravljaj naročnino",
+    "update_email": "Posodobi e-pošto",
+    "update_password": "Posodobi geslo",
+    "current_email": "Trenutna e-pošta:",
+    "no_email_account": "Še niste nastavili e-pošte",
+    "account_data_updated_successfully": "Podatki računa so bili uspešno posodobljeni",
+    "renew_subscription": "Obnovi Hydra Cloud",
+    "subscription_expired_at": "Vaša naročnina je potekla {{date}}",
+    "no_subscription": "Uživajte v Hydri na najboljši način",
+    "become_subscriber": "Postanite Hydra Cloud uporabnik",
+    "subscription_renew_cancelled": "Samodejno podaljševanje je onemogočeno",
+    "subscription_renews_on": "Vaša naročnina se podaljša {{date}}",
+    "bill_sent_until": "Naslednji račun bo poslan do tega dne",
+    "no_themes": "Zdi se, da še nimate tem, vendar brez skrbi, kliknite tukaj, da ustvarite svojo prvo mojstrovino.",
+    "editor_tab_code": "Koda",
+    "editor_tab_info": "Info",
+    "editor_tab_save": "Shrani",
+    "web_store": "Spletna trgovina",
+    "clear_themes": "Počisti",
+    "create_theme": "Ustvari",
+    "create_theme_modal_title": "Ustvari prilagojeno temo",
+    "create_theme_modal_description": "Ustvarite novo temo za prilagajanje videza Hydre",
+    "theme_name": "Ime",
+    "insert_theme_name": "Vstavite ime teme",
+    "set_theme": "Nastavi temo",
+    "unset_theme": "Odstrani temo",
+    "delete_theme": "Izbriši temo",
+    "edit_theme": "Uredi temo",
+    "delete_all_themes": "Izbriši vse teme",
+    "delete_all_themes_description": "To bo izbrisalo vse vaše prilagojene teme",
+    "delete_theme_description": "To bo izbrisalo temo {{theme}}",
+    "cancel": "Prekliči",
+    "appearance": "Videz",
+    "debrid": "Debrid",
+    "debrid_description": "Debrid storitve so premium neomejeni prenašalniki, ki vam omogočajo hitro prenašanje datotek, gostovanih na različnih storitvah za gostovanje datotek, omejeno le s hitrostjo vašega interneta.",
+    "enable_torbox": "Omogoči TorBox",
+    "torbox_description": "TorBox je vaša premium seedbox storitev, ki se lahko kosuje tudi najboljšim strežnikom na trgu.",
+    "torbox_account_linked": "TorBox račun povezan",
+    "create_real_debrid_account": "Kliknite tukaj, če še nimate Real-Debrid računa",
+    "create_torbox_account": "Kliknite tukaj, če še nimate TorBox računa",
+    "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid račun povezan",
+    "name_min_length": "Ime teme mora imeti vsaj 3 znake",
+    "import_theme": "Uvozi temo",
+    "import_theme_description": "Uvožili boste {{theme}} iz trgovine tem",
+    "error_importing_theme": "Napaka pri uvozu teme",
+    "theme_imported": "Tema uspešno uvožena",
+    "enable_friend_request_notifications": "Ko je prejet prijateljski zahtevek",
+    "enable_auto_install": "Samodejno prenesi posodobitve",
+    "common_redist": "Skupni redistributable-ji",
+    "common_redist_description": "Skupni redistributable-ji so potrebni za zagon nekaterih iger. Priporočamo njihovo namestitev, da se izognete težavam.",
+    "install_common_redist": "Namesti",
+    "installing_common_redist": "Nameščanje…",
+    "show_download_speed_in_megabytes": "Pokaži hitrost prenosa v megabajtih na sekundo",
+    "extract_files_by_default": "Privzeto razpakiraj datoteke po prenosu",
+    "enable_steam_achievements": "Omogoči iskanje po Steam dosežkih",
+    "enable_new_download_options_badges": "Pokaži značke novih možnosti prenosa",
+    "achievement_custom_notification_position": "Lastna pozicija obvestil o dosežkih",
+    "top-left": "Zgoraj levo",
+    "top-center": "Zgoraj na sredini",
+    "top-right": "Zgoraj desno",
+    "bottom-left": "Spodaj levo",
+    "bottom-center": "Spodaj na sredini",
+    "bottom-right": "Spodaj desno",
+    "enable_achievement_custom_notifications": "Omogoči lastna obvestila o dosežkih",
+    "alignment": "Poravnava",
+    "variation": "Variacija",
+    "default": "Privzeto",
+    "rare": "Redko",
+    "platinum": "Platinasto",
+    "hidden": "Skrito",
+    "test_notification": "Preizkusno obvestilo",
+    "achievement_sound_volume": "Glasnost zvoka dosežka",
+    "select_achievement_sound": "Izberite zvok dosežka",
+    "change_achievement_sound": "Spremeni zvok dosežka",
+    "remove_achievement_sound": "Odstrani zvok dosežka",
+    "preview_sound": "Predogled zvoka",
+    "select": "Izberi",
+    "preview": "Predogled",
+    "remove": "Odstrani",
+    "no_sound_file_selected": "Nobena zvočna datoteka ni izbrana",
+    "notification_preview": "Predogled obvestila o dosežku",
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Ko prijatelj začne igrati igro",
+    "autoplay_trailers_on_game_page": "Samodejno predvajaj napovednike na strani igre",
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Skrij Hydreo v sistemsko vrstico ob zagonu igre",
+    "downloads": "Prenosi",
+    "use_native_http_downloader": "Uporabi izvorni HTTP prenašalnik (eksperimentalno)",
+    "cannot_change_downloader_while_downloading": "Nastavitve ni mogoče spremeniti med prenosom",
+    "notifications": {
+      "download_complete": "Prenos končan",
+      "game_ready_to_install": "{{title}} je pripravljen za namestitev",
+      "repack_list_updated": "Seznam repackov posodobljen",
+      "repack_count_one": "{{count}} repack dodan",
+      "repack_count_other": "{{count}} repackov dodanih",
+      "new_update_available": "Različica {{version}} na voljo",
+      "restart_to_install_update": "Znova zaženite Hydreo za namestitev posodobitve",
+      "notification_achievement_unlocked_title": "Dosežek odklenjen za {{game}}",
+      "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} in drugi {{count}} so bili odklenjeni",
+      "new_friend_request_description": "{{displayName}} vam je poslal prijateljsko zahtevo",
+      "new_friend_request_title": "Nova prijateljska zahteva",
+      "extraction_complete": "Razpakiranje končano",
+      "game_extracted": "{{title}} je bil uspešno razpakiran",
+      "friend_started_playing_game": "{{displayName}} je začel igrati igro",
+      "test_achievement_notification_title": "To je preizkusno obvestilo",
+      "test_achievement_notification_description": "Kar kul, kajne?"
+    },
+    "system_tray": {
+      "open": "Odpri Hydreo",
+      "quit": "Izhod"
+    },
+    "game_card": {
+      "available_one": "Na voljo",
+      "available_other": "Na voljo",
+      "no_downloads": "Ni razpoložljivih prenosov",
+      "calculating": "Računam"
+    },
+    "binary_not_found_modal": {
+      "title": "Programi niso nameščeni",
+      "description": "Izvajalniki Wine ali Lutris niso bili najdeni na vašem sistemu",
+      "instructions": "Preverite pravi način za namestitev katerega od njih na vašo Linux distribucijo, da bi igra lahko normalno tekla"
+    },
+    "modal": {
+      "close": "Zapri gumb"
+    },
+    "forms": {
+      "toggle_password_visibility": "Preklopi vidnost gesla"
+    },
+    "user_profile": {
+      "amount_hours": "{{amount}} ur",
+      "amount_minutes": "{{amount}} minut",
+      "amount_hours_short": "{{amount}}h",
+      "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
+      "last_time_played": "Nazadnje igrano {{period}}",
+      "activity": "Nedavna dejavnost",
+      "library": "Knjižnica",
+      "pinned": "Pripeto",
+      "sort_by": "Razvrsti po:",
+      "achievements_earned": "Odklenjeni dosežki",
+      "played_recently": "Nazadnje igrano",
+      "playtime": "Čas igranja",
+      "total_play_time": "Skupni čas igranja",
+      "manual_playtime_tooltip": "Ta čas igranja je bil ročno posodobljen",
+      "no_recent_activity_title": "Hmmm… nič tukaj",
+      "no_recent_activity_description": "Niste igrali nobene igre v zadnjem času. Čas je, da to spremenite!",
+      "display_name": "Prikazno ime",
+      "saving": "Shranjevanje",
+      "save": "Shrani",
+      "edit_profile": "Uredi profil",
+      "saved_successfully": "Uspešno shranjeno",
+      "try_again": "Prosimo, poskusite znova",
+      "sign_out_modal_title": "Ste prepričani?",
+      "cancel": "Prekliči",
+      "successfully_signed_out": "Uspešno odjavljeni",
+      "sign_out": "Odjavi se",
+      "playing_for": "Igra za {{amount}}",
+      "sign_out_modal_text": "Vaša knjižnica je povezana s trenutnim računom. Ob odjavi knjižnica ne bo več vidna, napredek pa se ne bo shranil. Nadaljujete z odjavo?",
+      "add_friends": "Dodaj prijatelje",
+      "add": "Dodaj",
+      "friend_code": "Koda prijatelja",
+      "see_profile": "Poglej profil",
+      "sending": "Pošiljanje",
+      "friend_request_sent": "Zahteva za prijateljstvo poslana",
+      "friends": "Prijatelji",
+      "badges": "Značke",
+      "friends_list": "Seznam prijateljev",
+      "user_not_found": "Uporabnik ni najden",
+      "block_user": "Blokiraj uporabnika",
+      "add_friend": "Dodaj prijatelja",
+      "request_sent": "Zahteva poslana",
+      "request_received": "Zahteva prejeta",
+      "accept_request": "Sprejmi zahtevo",
+      "ignore_request": "Ignoriraj zahtevo",
+      "cancel_request": "Prekliči zahtevo",
+      "undo_friendship": "Razveljavi prijateljstvo",
+      "friendship_removed": "Prijatelj odstranjen",
+      "request_accepted": "Zahteva sprejeta",
+      "user_blocked_successfully": "Uporabnik uspešno blokiran",
+      "user_block_modal_text": "To bo blokiralo {{displayName}}",
+      "blocked_users": "Blokirani uporabniki",
+      "unblock": "Odblokiraj",
+      "no_friends_added": "Nimate dodanih prijateljev",
+      "no_friends_yet": "Še niste dodali prijateljev",
+      "view_all": "Poglej vse",
+      "load_more": "Naloži več",
+      "loading": "Nalaganje",
+      "pending": "V teku",
+      "no_pending_invites": "Nimate čakajočih povabil",
+      "no_blocked_users": "Nimate blokiranih uporabnikov",
+      "friend_code_copied": "Koda prijatelja kopirana",
+      "undo_friendship_modal_text": "To bo razveljavilo vaše prijateljstvo z {{displayName}}",
+      "privacy_hint": "Za prilagoditev, kdo to vidi, pojdite na <0>Nastavitve</0>",
+      "locked_profile": "Ta profil je zaseben",
+      "image_process_failure": "Napaka pri obdelavi slike",
+      "required_field": "To polje je obvezno",
+      "displayname_min_length": "Prikazno ime mora biti dolgo vsaj 3 znake",
+      "displayname_max_length": "Prikazno ime mora imeti največ 50 znakov",
+      "report_profile": "Prijavi ta profil",
+      "report_reason": "Zakaj prijavljate ta profil?",
+      "report_description": "Dodatne informacije",
+      "report_description_placeholder": "Dodatne informacije",
+      "report": "Prijavi",
+      "report_reason_hate": "Sovražni govor",
+      "report_reason_sexual_content": "Seksualna vsebina",
+      "report_reason_violence": "Nasilje",
+      "report_reason_spam": "Spam",
+      "report_reason_other": "Drugo",
+      "profile_reported": "Profil prijavljen",
+      "your_friend_code": "Vaša koda prijatelja:",
+      "copy_friend_code": "Kopiraj kodo prijatelja",
+      "copied": "Kopirano!",
+      "upload_banner": "Naloži banner",
+      "uploading_banner": "Nalaganje bannerja…",
+      "change_banner": "Spremeni banner",
+      "replace_banner": "Zamenjaj banner",
+      "remove_banner": "Odstrani banner",
+      "remove_banner_modal_title": "Odstrani banner?",
+      "remove_banner_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti banner? Kadarkoli lahko izberete novega.",
+      "remove": "Odstrani",
+      "background_image_updated": "Pozadinska slika posodobljena",
+      "stats": "Statistika",
+      "achievements": "dosežki",
+      "games": "Igre",
+      "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
+      "ranking_updated_weekly": "Uvrstitev se posodablja tedensko",
+      "playing": "Igra {{game}}",
+      "achievements_unlocked": "Dosežki odklenjeni",
+      "earned_points": "Zaslužene točke",
+      "show_achievements_on_profile": "Pokaži vaše dosežke na profilu",
+      "show_points_on_profile": "Pokaži vaše zaslužene točke na profilu",
+      "error_adding_friend": "Zahteve za prijatelja ni bilo mogoče poslati. Preverite kodo prijatelja",
+      "friend_code_length_error": "Koda prijatelja mora vsebovati 8 znakov",
+      "game_removed_from_pinned": "Igra odstranjena iz pripetih",
+      "game_added_to_pinned": "Igra dodana med pripete",
+      "karma": "Karma",
+      "karma_count": "karma",
+      "user_reviews": "Mnenja",
+      "delete_review": "Izbriši mnenje",
+      "loading_reviews": "Nalaganje mnenj...",
+      "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
+    },
+    "library": {
+      "library": "Knjižnica",
+      "play": "Igraj",
+      "download": "Prenesi",
+      "downloading": "Prenašanje",
+      "game": "igra",
+      "games": "igre",
+      "grid_view": "Mrežni pogled",
+      "compact_view": "Kompaktni pogled",
+      "large_view": "Velik pogled",
+      "no_games_title": "Vaša knjižnica je prazna",
+      "no_games_description": "Dodajte igre iz kataloga ali jih prenesite, da začnete",
+      "amount_hours": "{{amount}} ur",
+      "amount_minutes": "{{amount}} minut",
+      "amount_hours_short": "{{amount}}h",
+      "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
+      "manual_playtime_tooltip": "Ta čas igranja je bil ročno posodobljen",
+      "all_games": "Vse igre",
+      "recently_played": "Nedavno igrane",
+      "favorites": "Priljubljene"
+    },
+    "achievement": {
+      "achievement_unlocked": "Dosežek odklenjen",
+      "user_achievements": "Dosežki uporabnika {{displayName}}",
+      "your_achievements": "Vaši dosežki",
+      "unlocked_at": "Odklenjeno: {{date}}",
+      "subscription_needed": "Naročnina na Hydra Cloud je potrebna za ogled te vsebine",
+      "new_achievements_unlocked": "Odklenili ste {{achievementCount}} novih dosežkov iz {{gameCount}} iger",
+      "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} dosežkov",
+      "achievements_unlocked_for_game": "Odklenili ste {{achievementCount}} novih dosežkov za {{gameTitle}}",
+      "hidden_achievement_tooltip": "To je skriti dosežek",
+      "achievement_earn_points": "Z zaslužite {{points}} točk s tem dosežkom",
+      "earned_points": "Zaslužene točke:",
+      "available_points": "Razpoložljive točke:",
+      "how_to_earn_achievements_points": "Kako zaslužiti točke za dosežke?"
+    },
+    "hydra_cloud": {
+      "subscription_tour_title": "Naročnina Hydra Cloud",
+      "subscribe_now": "Naroči se zdaj",
+      "cloud_saving": "Shranjevanje v oblak",
+      "cloud_achievements": "Shrani svoje dosežke v oblak",
+      "animated_profile_picture": "Animirane profilne slike",
+      "premium_support": "Premium podpora",
+      "show_and_compare_achievements": "Pokaži in primerjaj svoje dosežke z drugimi uporabniki",
+      "animated_profile_banner": "Animirani profilni banner",
+      "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
+      "hydra_cloud_feature_found": "Pravkar ste odkrili funkcijo Hydra Cloud!",
+      "learn_more": "Več informacij",
+      "debrid_description": "Prenesite do 4x hitreje z Nimbusom"
+    },
+    "notifications_page": {
+      "title": "Obvestila",
+      "mark_all_as_read": "Označi vse kot prebrano",
+      "clear_all": "Počisti vse",
+      "loading": "Nalagam...",
+      "empty_title": "Ni obvestil",
+      "empty_description": "Ste na tekočem! Preverite kasneje za nove posodobitve.",
+      "empty_filter_description": "Nobeno obvestilo ne ustreza tem filtram.",
+      "filter_all": "Vse",
+      "filter_unread": "Neprebrano",
+      "filter_friends": "Prijatelji",
+      "filter_badges": "Značke",
+      "filter_upvotes": "Glasovi za všečkanje",
+      "filter_local": "Lokalno",
+      "load_more": "Naloži več",
+      "dismiss": "Opusti",
+      "accept": "Sprejmi",
+      "refuse": "Zavrni",
+      "notification": "Obvestilo",
+      "friend_request_received_title": "Nova prijateljska zahteva!",
+      "friend_request_received_description": "{{displayName}} želi biti vaš prijatelj",
+      "friend_request_accepted_title": "Zahteva za prijateljstvo sprejeta!",
+      "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} je sprejel vašo zahtevo",
+      "badge_received_title": "Prejeli ste novo značko!",
+      "badge_received_description": "{{badgeName}}",
+      "review_upvote_title": "Vaša recenzija za {{gameTitle}} je dobila glasove!",
+      "review_upvote_description": "Vaša recenzija je dobila {{count}} novih glasov",
+      "marked_all_as_read": "Vsa obvestila označena kot prebrana",
+      "failed_to_mark_as_read": "Neuspešno označevanje obvestil kot prebranih",
+      "cleared_all": "Vsa obvestila izbrisana",
+      "failed_to_clear": "Neuspešno brisanje obvestil",
+      "failed_to_load": "Neuspešno nalaganje obvestil",
+      "failed_to_dismiss": "Neuspešno opustitev obvestila",
+      "friend_request_accepted": "Zahteva za prijateljstvo sprejeta",
+      "friend_request_refused": "Zahteva za prijateljstvo zavrnjena"
     }
-  }
\ No newline at end of file
+  }
+}