From 240b0705d5de8bce49a9d401fabfc8d1061fcb26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wkeynhk <86107421+Wkeynhk@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 18 Sep 2025 22:06:19 +0300
Subject: [PATCH] Update translation.json

---
 src/locales/ru/translation.json | 30 +++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index e576e5d9..d104a9fc 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -10,7 +10,8 @@
     "hot": "Сейчас популярно",
     "start_typing": "Начинаю вводить текст...",
     "weekly": "📅 Лучшие игры недели",
-    "achievements": "🏆 Игры с достижениями"
+    "achievements": "🏆 Игры с достижениями",
+    "already_in_library": "Уже в библиотеке"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Каталог",
@@ -209,7 +210,22 @@
     "invalid_wine_prefix_path": "Недопустимый путь префикса Wine",
     "invalid_wine_prefix_path_description": "Путь к префиксу Wine недействителен. Пожалуйста, проверьте путь и попробуйте снова.",
     "missing_wine_prefix": "Префикс Wine необходим для создания резервной копии в Linux",
-    "download_error_not_cached_on_hydra": "Эта загрузка недоступна на Nimbus."
+    "download_error_not_cached_on_hydra": "Эта загрузка недоступна на Nimbus.",
+    "update_playtime_success": "Время игры успешно обновлено",
+    "update_playtime_error": "Не удалось обновить время игры",
+    "manual_playtime_warning": "Ваши часы будут отмечены как обновленные вручную, и это нельзя отменить.",
+    "artifact_renamed": "Резервная копия успешно переименована",
+    "rename_artifact": "Переименовать резервную копию",
+    "rename_artifact_description": "Переименуйте резервную копию, присвоив ей более описательное имя.",
+    "artifact_name_label": "Название резервной копии",
+    "artifact_name_placeholder": "Введите название для резервной копии",
+    "max_length_field": "Это поле должно содержать менее {{length}} символов",
+    "freeze_backup": "Закрепить, чтобы она не была перезаписана автоматическими резервными копиями",
+    "unfreeze_backup": "Открепить",
+    "backup_frozen": "Резервная копия закреплена",
+    "backup_unfrozen": "Резервная копия откреплена",
+    "backup_freeze_failed": "Не удалось закрепить резервную копию",
+    "backup_freeze_failed_description": "Вы должны оставить как минимум один свободный слот для автоматических резервных копий"
   },
   "activation": {
     "title": "Активировать Hydra",
@@ -385,7 +401,8 @@
     "hidden": "Скрытый",
     "test_notification": "Тестовое уведомление",
     "notification_preview": "Предварительный просмотр уведомления о достижении",
-    "enable_friend_start_game_notifications": "Когда друг начинает играть в игру"
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Когда друг начинает играть в игру",
+    "enable_steam_achievements": "Включить поиск достижений Steam"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Загрузка завершена",
@@ -403,7 +420,8 @@
     "game_extracted": "{{title}} успешно распакован",
     "friend_started_playing_game": "{{displayName}} начал играть в игру",
     "test_achievement_notification_title": "Это тестовое уведомление",
-    "test_achievement_notification_description": "Довольно круто, да?"
+    "test_achievement_notification_description": "Довольно круто, да?",
+    "new_friend_request_description": "{{displayName}} отправил вам запрос в друзья"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Открыть Hydra",
@@ -505,7 +523,9 @@
     "achievements_unlocked": "Достижения разблокированы",
     "earned_points": "Заработано очков:",
     "show_achievements_on_profile": "Покажите свои достижения в профиле",
-    "show_points_on_profile": "Показывать заработанные очки в своем профиле"
+    "show_points_on_profile": "Показывать заработанные очки в своем профиле",
+    "error_adding_friend": "Не удалось отправить запрос в друзья. Пожалуйста, проверьте код друга",
+    "friend_code_length_error": "Код друга должен содержать 8 символов"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Достижение разблокировано",