diff --git a/src/locales/ar/translation.json b/src/locales/ar/translation.json
index 05b2a018..782d6b51 100644
--- a/src/locales/ar/translation.json
+++ b/src/locales/ar/translation.json
@@ -120,7 +120,7 @@
     "options": "خيارات",
     "executable_section_title": "ملف التشغيل",
     "executable_section_description": "مسار الملف الذي سيتم تشغيله عند النقر على \"تشغيل\"",
-    "downloads_secion_title": "التنزيلات",
+    "downloads_section_title": "التنزيلات",
     "downloads_section_description": "تحقق من التحديثات أو الإصدارات الأخرى لهذه اللعبة",
     "danger_zone_section_title": "منطقة الخطر",
     "danger_zone_section_description": "إزالة هذه اللعبة من مكتبتك أو الملفات التي تم تنزيلها بواسطة Hydra",
diff --git a/src/locales/bg/translation.json b/src/locales/bg/translation.json
index 8d5952e2..4d91aa92 100644
--- a/src/locales/bg/translation.json
+++ b/src/locales/bg/translation.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "options": "Опции",
     "executable_section_title": "Стартиращ файл",
     "executable_section_description": "Пътят на файла, който ще се изпълни, когато се щракне върху \"Пускане\"",
-    "downloads_secion_title": "Свалени",
+    "downloads_section_title": "Свалени",
     "downloads_section_description": "Вижте актуализации или други версии на тази игра",
     "danger_zone_section_title": "Опасна зона",
     "danger_zone_section_description": "Премахнете тази игра от библиотеката си или от файловете, изтеглени от Hydra",
diff --git a/src/locales/ca/translation.json b/src/locales/ca/translation.json
index ff7b3e03..aa69001f 100644
--- a/src/locales/ca/translation.json
+++ b/src/locales/ca/translation.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "options": "Opcions",
     "executable_section_title": "Executable",
     "executable_section_description": "Directori del fitxer des d'on s'executarà quan es cliqui a \"Executar\"",
-    "downloads_secion_title": "Descàrregues",
+    "downloads_section_title": "Descàrregues",
     "downloads_section_description": "Comprova actualitzacions o altres versions del videojoc",
     "danger_zone_section_title": "Zona de perill",
     "danger_zone_section_description": "Elimina aquest videojoc del teu catàleg o els fitxers descarregats per Hydra",
diff --git a/src/locales/cs/translation.json b/src/locales/cs/translation.json
index e59ae519..9b501b54 100644
--- a/src/locales/cs/translation.json
+++ b/src/locales/cs/translation.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "options": "Možnosti",
     "executable_section_title": "Spustitelné",
     "executable_section_description": "Umístění souboru který bude spuštěn při kliknutí na \"Hrát\"",
-    "downloads_secion_title": "Stažené soubory",
+    "downloads_section_title": "Stažené soubory",
     "downloads_section_description": "Zkontrolovat jestli není nová / odlišná verze hry",
     "danger_zone_section_title": "Nebezpečná zóna",
     "danger_zone_section_description": "Odebrat hru z knihovny / soubory stažené Hydrou",
diff --git a/src/locales/da/translation.json b/src/locales/da/translation.json
index 151940fc..618f085c 100644
--- a/src/locales/da/translation.json
+++ b/src/locales/da/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "options": "Valgmuligheder",
     "executable_section_title": "Eksekverbar fil",
     "executable_section_description": "Sti til filen som skal bruges når \"Spil\" bliver klikket",
-    "downloads_secion_title": "Downloads",
+    "downloads_section_title": "Downloads",
     "downloads_section_description": "Undersøg opdateringer eller andre versioner af dette spil",
     "danger_zone_section_title": "Farezonen",
     "danger_zone_section_description": "Fjern dette spil fra dit bibliotek eller filerne der er blevet downloadet af Hydra",
diff --git a/src/locales/de/translation.json b/src/locales/de/translation.json
index d992dfac..dad29fa8 100644
--- a/src/locales/de/translation.json
+++ b/src/locales/de/translation.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "options": "Optionen",
     "executable_section_title": "Ausführbare Datei",
     "executable_section_description": "Pfad der Datei, die bei Klick auf \"Play\" ausgeführt wird",
-    "downloads_secion_title": "Downloads",
+    "downloads_section_title": "Downloads",
     "downloads_section_description": "Sieh dir Updates oder andere Versionen dieses Spiels an",
     "danger_zone_section_title": "Gefahrenzone",
     "danger_zone_section_description": "Entferne dieses Spiel aus deiner Bibliothek oder die von Hydra heruntergeladenen Dateien",
diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index f778e3bf..1deae895 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "options": "Options",
     "executable_section_title": "Executable",
     "executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
-    "downloads_secion_title": "Downloads",
+    "downloads_section_title": "Downloads",
     "downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
     "danger_zone_section_title": "Danger zone",
     "danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index 27cb6147..ef816d9f 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -124,7 +124,7 @@
     "options": "Opciones",
     "executable_section_title": "Ejecutable",
     "executable_section_description": "Ruta del archivo que se ejecutará cuando se presione \"Jugar\"",
-    "downloads_secion_title": "Descargas",
+    "downloads_section_title": "Descargas",
     "downloads_section_description": "Buscar actualizaciones u otras versiones de este juego",
     "danger_zone_section_title": "Opciones Avanzadas",
     "danger_zone_section_description": "Eliminar este juego de tu librería o los archivos descargados por Hydra (Esto solo eliminará los archivos de instalación y no el juego instalado)",
diff --git a/src/locales/et/translation.json b/src/locales/et/translation.json
index 1c097dd0..119e1aab 100644
--- a/src/locales/et/translation.json
+++ b/src/locales/et/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "options": "Valikud",
     "executable_section_title": "Käivitusfail",
     "executable_section_description": "Faili tee, mida käivitatakse \"Mängi\" nupule vajutades",
-    "downloads_secion_title": "Allalaadimised",
+    "downloads_section_title": "Allalaadimised",
     "downloads_section_description": "Vaata uuendusi või selle mängu teisi versioone",
     "danger_zone_section_title": "Ohutsoon",
     "danger_zone_section_description": "Eemalda see mäng oma kogust või Hydra poolt allalaaditud failid",
diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index 3a852409..aab6e019 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -1,9 +1,16 @@
 {
   "language_name": "Français",
+  "app": {
+    "successfully_signed_in": "Connecté avec succès"
+  },
   "home": {
     "featured": "En vedette",
     "surprise_me": "Surprenez-moi",
-    "no_results": "Aucun résultat trouvé"
+    "no_results": "Aucun résultat trouvé",
+    "start_typing": "Commencez à taper pour rechercher...",
+    "hot": "Tendance",
+    "weekly": "📅 Meilleurs jeux de la semaine",
+    "achievements": "🏆 Jeux à terminer"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Catalogue",
@@ -12,24 +19,46 @@
     "my_library": "Ma bibliothèque",
     "downloading_metadata": "{{title}} (Téléchargement des métadonnées…)",
     "paused": "{{title}} (En pause)",
-    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Téléchargement en cours…)",
+    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Téléchargement…)",
     "filter": "Filtrer la bibliothèque",
-    "home": "Page d’accueil",
+    "home": "Page d'accueil",
+    "queued": "{{title}} (En file d'attente)",
+    "game_has_no_executable": "Aucun exécutable sélectionné pour ce jeu",
+    "sign_in": "Se connecter",
+    "friends": "Amis",
+    "need_help": "Besoin d'aide ?",
     "favorites": "Favoris"
   },
   "header": {
-    "search": "Recherche",
-
+    "search": "Rechercher",
+    "home": "Accueil",
     "catalogue": "Catalogue",
     "downloads": "Téléchargements",
     "search_results": "Résultats de la recherche",
     "settings": "Paramètres",
-    "home": "Accueil"
+    "version_available_install": "Version {{version}} disponible. Cliquez ici pour redémarrer et installer.",
+    "version_available_download": "Version {{version}} disponible. Cliquez ici pour télécharger."
   },
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Aucun téléchargement en cours",
     "downloading_metadata": "Téléchargement des métadonnées de {{title}}…",
-    "downloading": "Téléchargement de {{title}}… ({{percentage}} terminé) - Fin dans {{eta}} - {{speed}}"
+    "downloading": "Téléchargement de {{title}}… ({{percentage}} terminé) - Fin dans {{eta}} - {{speed}}",
+    "calculating_eta": "Téléchargement de {{title}}… ({{percentage}} terminé) - Calcul du temps restant…",
+    "checking_files": "Vérification des fichiers de {{title}}… ({{percentage}} terminé)",
+    "installing_common_redist": "{{log}}…",
+    "installation_complete": "Installation terminée",
+    "installation_complete_message": "Redistribuables communs installés avec succès"
+  },
+  "catalogue": {
+    "search": "Filtrer…",
+    "developers": "Développeurs",
+    "genres": "Genres",
+    "tags": "Tags",
+    "publishers": "Éditeurs",
+    "download_sources": "Sources de téléchargement",
+    "result_count": "{{resultCount}} résultats",
+    "filter_count": "{{filterCount}} disponibles",
+    "clear_filters": "Effacer {{filterCount}} sélectionnés"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Ouvrir les options de téléchargement",
@@ -37,36 +66,139 @@
     "download_options_one": "{{count}} option de téléchargement",
     "download_options_other": "{{count}} options de téléchargement",
     "updated_at": "Mis à jour le {{updated_at}}",
+    "install": "Installer",
     "resume": "Reprendre",
     "pause": "Pause",
     "cancel": "Annuler",
     "remove": "Supprimer",
-    "space_left_on_disk": "{{space}} restant sur le disque",
+    "space_left_on_disk": "{{space}} restants sur le disque",
     "eta": "Fin dans {{eta}}",
-    "downloading_metadata": "Téléchargement des métadonnées en cours…",
+    "calculating_eta": "Calcul du temps restant…",
+    "downloading_metadata": "Téléchargement des métadonnées…",
     "filter": "Filtrer les repacks",
     "requirements": "Configuration requise",
     "minimum": "Minimum",
     "recommended": "Recommandée",
+    "paused": "En pause",
     "release_date": "Sorti le {{date}}",
-    "publisher": "Édité par {{publisher}}",
+    "publisher": "Publié par {{publisher}}",
     "hours": "heures",
     "minutes": "minutes",
     "amount_hours": "{{amount}} heures",
     "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
     "accuracy": "{{accuracy}}% précision",
     "add_to_library": "Ajouter à la bibliothèque",
-    "remove_from_library": "Supprimer de la bibliothèque",
+    "remove_from_library": "Retirer de la bibliothèque",
     "no_downloads": "Aucun téléchargement disponible",
-    "next_suggestion": "Suggestion suivante",
-    "play_time": "Joué pour {{amount}}",
-    "install": "Installer",
-    "play": "Jouer",
+    "play_time": "{{amount}} de temps de jeu",
+    "last_time_played": "Dernière partie {{period}}",
     "not_played_yet": "Vous n'avez pas encore joué à {{title}}",
+    "next_suggestion": "Suggestion suivante",
+    "play": "Jouer",
+    "deleting": "Suppression de l'installateur…",
     "close": "Fermer",
-    "deleting": "Suppression du programme d'installation…",
-    "playing_now": "Jeu en cours",
-    "last_time_played": "Dernièrement joué {{period}}"
+    "playing_now": "En cours de jeu",
+    "change": "Changer",
+    "repacks_modal_description": "Choisissez le repack que vous souhaitez télécharger",
+    "select_folder_hint": "Pour changer le dossier par défaut, allez dans les <0>Paramètres</0>",
+    "download_now": "Télécharger maintenant",
+    "no_shop_details": "Impossible d'obtenir les détails du magasin.",
+    "download_options": "Options de téléchargement",
+    "download_path": "Emplacement de téléchargement",
+    "previous_screenshot": "Capture précédente",
+    "next_screenshot": "Capture suivante",
+    "screenshot": "Capture d'écran {{number}}",
+    "open_screenshot": "Ouvrir la capture {{number}}",
+    "download_settings": "Paramètres de téléchargement",
+    "downloader": "Téléchargeur",
+    "select_executable": "Sélectionner",
+    "no_executable_selected": "Aucun exécutable sélectionné",
+    "open_folder": "Ouvrir le dossier",
+    "open_download_location": "Voir les fichiers téléchargés",
+    "create_shortcut": "Créer un raccourci sur le bureau",
+    "clear": "Effacer",
+    "remove_files": "Supprimer les fichiers",
+    "remove_from_library_title": "Êtes-vous sûr ?",
+    "remove_from_library_description": "Ceci supprimera {{game}} de votre bibliothèque",
+    "options": "Options",
+    "executable_section_title": "Exécutable",
+    "executable_section_description": "Chemin du fichier lancé quand \"Jouer\" est cliqué",
+    "downloads_section_title": "Téléchargements",
+    "downloads_section_description": "Découvrez les mises à jour ou autres versions de ce jeu",
+    "danger_zone_section_title": "Zone de danger",
+    "danger_zone_section_description": "Supprimez ce jeu de votre bibliothèque ou les fichiers téléchargés par Hydra",
+    "download_in_progress": "Téléchargement en cours",
+    "download_paused": "Téléchargement en pause",
+    "last_downloaded_option": "Dernière option téléchargée",
+    "create_shortcut_success": "Raccourci créé avec succès",
+    "create_shortcut_error": "Erreur lors de la création du raccourci",
+    "nsfw_content_title": "Ce jeu contient du contenu inapproprié",
+    "nsfw_content_description": "{{title}} contient du contenu pouvant ne pas convenir à tous les âges. Voulez-vous continuer ?",
+    "allow_nsfw_content": "Continuer",
+    "refuse_nsfw_content": "Retourner",
+    "stats": "Statistiques",
+    "download_count": "Téléchargements",
+    "player_count": "Joueurs actifs",
+    "download_error": "Cette option de téléchargement n'est pas disponible",
+    "download": "Télécharger",
+    "executable_path_in_use": "Exécutable déjà utilisé par \"{{game}}\"",
+    "warning": "Attention :",
+    "hydra_needs_to_remain_open": "Pour ce téléchargement, Hydra doit rester ouvert jusqu'à la fin. Si Hydra se ferme avant, la progression sera perdue.",
+    "achievements": "Succès",
+    "achievements_count": "Succès {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
+    "cloud_save": "Sauvegarde Cloud",
+    "cloud_save_description": "Sauvegardez vos progrès dans le cloud et continuez à jouer sur n'importe quel appareil",
+    "backups": "Sauvegardes",
+    "install_backup": "Restaurer",
+    "delete_backup": "Supprimer",
+    "create_backup": "Nouvelle sauvegarde",
+    "last_backup_date": "Dernière sauvegarde le {{date}}",
+    "no_backup_preview": "Aucune sauvegarde trouvée pour ce titre",
+    "restoring_backup": "Restauration de la sauvegarde ({{progress}} terminé)…",
+    "uploading_backup": "Envoi de la sauvegarde…",
+    "no_backups": "Vous n'avez pas encore créé de sauvegarde pour ce jeu",
+    "backup_uploaded": "Sauvegarde envoyée",
+    "backup_deleted": "Sauvegarde supprimée",
+    "backup_restored": "Sauvegarde restaurée",
+    "see_all_achievements": "Voir tous les succès",
+    "sign_in_to_see_achievements": "Connectez-vous pour voir les succès",
+    "mapping_method_automatic": "Automatique",
+    "mapping_method_manual": "Manuel",
+    "mapping_method_label": "Méthode de mappage",
+    "files_automatically_mapped": "Fichiers mappés automatiquement",
+    "no_backups_created": "Aucune sauvegarde créée pour ce jeu",
+    "manage_files": "Gérer les fichiers",
+    "loading_save_preview": "Recherche de jeux sauvegardés…",
+    "wine_prefix": "Wine Prefix",
+    "wine_prefix_description": "Le préfixe Wine utilisé pour lancer ce jeu",
+    "launch_options": "Options de lancement",
+    "launch_options_description": "Les utilisateurs avancés peuvent modifier les options de lancement (fonction expérimentale)",
+    "launch_options_placeholder": "Aucun paramètre spécifié",
+    "no_download_option_info": "Pas d'information disponible",
+    "backup_deletion_failed": "Échec de la suppression de la sauvegarde",
+    "max_number_of_artifacts_reached": "Nombre maximal de sauvegardes atteint pour ce jeu",
+    "achievements_not_sync": "Voir comment synchroniser vos succès",
+    "manage_files_description": "Gérer les fichiers qui seront sauvegardés et restaurés",
+    "select_folder": "Sélectionner un dossier",
+    "backup_from": "Sauvegarde du {{date}}",
+    "automatic_backup_from": "Sauvegarde automatique du {{date}}",
+    "enable_automatic_cloud_sync": "Activer la synchronisation cloud automatique",
+    "custom_backup_location_set": "Emplacement de sauvegarde personnalisé défini",
+    "no_directory_selected": "Aucun dossier sélectionné",
+    "no_write_permission": "Impossible de télécharger dans ce dossier. Cliquez ici pour en savoir plus.",
+    "reset_achievements": "Réinitialiser les succès",
+    "reset_achievements_description": "Ceci réinitialisera tous les succès pour {{game}}",
+    "reset_achievements_title": "Êtes-vous sûr ?",
+    "reset_achievements_success": "Succès réinitialisés avec succès",
+    "reset_achievements_error": "Échec de la réinitialisation des succès",
+    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Vous avez dépassé votre quota mensuel Gofile. Attendez la remise à zéro du quota.",
+    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Votre compte Real-Debrid n'est pas autorisé à effectuer de nouveaux téléchargements. Veuillez vérifier les paramètres de votre compte et réessayer.",
+    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "Ce téléchargement n'est pas disponible sur Real-Debrid, et le suivi n'est pas encore disponible.",
+    "download_error_not_cached_on_torbox": "Ce téléchargement n'est pas disponible sur TorBox, et le suivi n'est pas encore disponible.",
+    "download_error_not_cached_on_hydra": "Ce téléchargement n'est pas disponible sur Nimbus.",
+    "game_removed_from_favorites": "Jeu retiré des favoris",
+    "game_added_to_favorites": "Jeu ajouté aux favoris",
+    "automatically_extract_downloaded_files": "Extraire automatiquement les fichiers téléchargés"
   },
   "activation": {
     "title": "Activer Hydra",
@@ -83,51 +215,292 @@
     "paused": "En pause",
     "verifying": "Vérification en cours…",
     "completed": "Terminé",
+    "removed": "Non téléchargé",
     "cancel": "Annuler",
     "filter": "Filtrer les jeux téléchargés",
     "remove": "Supprimer",
     "downloading_metadata": "Téléchargement des métadonnées en cours…",
-    "delete": "Supprimer le programme d'installation",
-    "delete_modal_description": "Cela supprimera tous les fichiers d'installation de votre ordinateur",
-    "delete_modal_title": "Es-tu sûr?",
     "deleting": "Suppression du programme d'installation…",
-    "install": "Installer"
+    "delete": "Supprimer le programme d'installation",
+    "delete_modal_title": "Êtes-vous sûr ?",
+    "delete_modal_description": "Cela supprimera tous les fichiers d'installation de votre ordinateur",
+    "install": "Installer",
+    "download_in_progress": "En cours",
+    "queued_downloads": "Téléchargements en attente",
+    "downloads_completed": "Terminés",
+    "queued": "En attente",
+    "no_downloads_title": "Tellement vide",
+    "no_downloads_description": "Vous n'avez encore rien téléchargé avec Hydra, mais il n'est jamais trop tard pour commencer.",
+    "checking_files": "Vérification des fichiers…",
+    "seeding": "Partage",
+    "stop_seeding": "Arrêter le partage",
+    "resume_seeding": "Reprendre le partage",
+    "options": "Gérer",
+    "extract": "Extraire les fichiers",
+    "extracting": "Extraction des fichiers…"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Chemin des téléchargements",
     "change": "Mettre à jour",
     "notifications": "Notifications",
-    "enable_download_notifications": "Quand un téléchargement est terminé",
-    "enable_repack_list_notifications": "Quand un nouveau repack est ajouté",
+    "enable_download_notifications": "Lorsqu'un téléchargement est terminé",
+    "enable_repack_list_notifications": "Lorsqu'un nouveau repack est ajouté",
+    "real_debrid_api_token_label": "Jeton API Real-Debrid",
+    "quit_app_instead_hiding": "Ne pas masquer Hydra à la fermeture",
+    "launch_with_system": "Lancer Hydra au démarrage du système",
+    "general": "Général",
+    "behavior": "Comportement",
+    "download_sources": "Sources de téléchargement",
     "language": "Langue",
+    "api_token": "Jeton API",
+    "enable_real_debrid": "Activer Real-Debrid",
+    "real_debrid_description": "Real-Debrid est un téléchargeur sans restriction qui vous permet de télécharger rapidement des fichiers, uniquement limités par votre vitesse Internet.",
+    "debrid_invalid_token": "Jeton API invalide",
+    "debrid_api_token_hint": "Vous pouvez obtenir votre jeton API <0>ici</0>",
+    "real_debrid_free_account_error": "Le compte \"{{username}}\" est un compte gratuit. Veuillez vous abonner à Real-Debrid",
+    "debrid_linked_message": "Compte \"{{username}}\" lié",
+    "save_changes": "Enregistrer les modifications",
+    "changes_saved": "Modifications enregistrées avec succès",
+    "download_sources_description": "Hydra récupère les liens de téléchargement à partir de ces sources. L'URL source doit être un lien direct vers un fichier .json contenant les liens de téléchargement.",
+    "validate_download_source": "Valider",
+    "remove_download_source": "Supprimer",
+    "add_download_source": "Ajouter une source",
+    "download_count_zero": "Aucune option de téléchargement",
+    "download_count_one": "{{countFormatted}} option de téléchargement",
+    "download_count_other": "{{countFormatted}} options de téléchargement",
+    "download_source_url": "URL de la source",
+    "add_download_source_description": "Insérez l'URL du fichier .json",
+    "download_source_up_to_date": "À jour",
+    "download_source_errored": "Erreur",
+    "sync_download_sources": "Synchroniser les sources",
+    "removed_download_source": "Source de téléchargement supprimée",
+    "removed_download_sources": "Sources de téléchargement supprimées",
     "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Non",
     "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Oui, tout supprimer",
-    "description_confirmation_delete_all_sources": "Vous supprimerez toutes les sources de téléchargement",
     "title_confirmation_delete_all_sources": "Supprimer toutes les sources de téléchargement",
-    "removed_download_sources": "Sources de téléchargement supprimées",
-    "button_delete_all_sources": "Supprimer toutes les sources de téléchargement"
+    "description_confirmation_delete_all_sources": "Vous supprimerez toutes les sources de téléchargement",
+    "button_delete_all_sources": "Tout supprimer",
+    "added_download_source": "Source de téléchargement ajoutée",
+    "download_sources_synced": "Toutes les sources de téléchargement sont synchronisées",
+    "insert_valid_json_url": "Insérez une URL JSON valide",
+    "found_download_option_zero": "Aucune option de téléchargement trouvée",
+    "found_download_option_one": "{{countFormatted}} option trouvée",
+    "found_download_option_other": "{{countFormatted}} options trouvées",
+    "import": "Importer",
+    "public": "Publique",
+    "private": "Privé",
+    "friends_only": "Amis uniquement",
+    "privacy": "Confidentialité",
+    "profile_visibility": "Visibilité du profil",
+    "profile_visibility_description": "Choisissez qui peut voir votre profil et bibliothèque",
+    "required_field": "Ce champ est requis",
+    "source_already_exists": "Cette source a déjà été ajoutée",
+    "must_be_valid_url": "La source doit être une URL valide",
+    "blocked_users": "Utilisateurs bloqués",
+    "user_unblocked": "Utilisateur débloqué",
+    "enable_achievement_notifications": "Quand un succès est débloqué",
+    "launch_minimized": "Lancer Hydra minimisé",
+    "disable_nsfw_alert": "Désactiver l'alerte NSFW",
+    "seed_after_download_complete": "Partager après téléchargement",
+    "show_hidden_achievement_description": "Afficher la description des succès cachés avant de les débloquer",
+    "account": "Compte",
+    "no_users_blocked": "Aucun utilisateur bloqué",
+    "subscription_active_until": "Votre Hydra Cloud est actif jusqu'au {{date}}",
+    "manage_subscription": "Gérer l'abonnement",
+    "update_email": "Modifier l'email",
+    "update_password": "Modifier le mot de passe",
+    "current_email": "Email actuel :",
+    "no_email_account": "Vous n'avez pas encore défini d'email",
+    "account_data_updated_successfully": "Informations du compte mises à jour",
+    "renew_subscription": "Renouveler Hydra Cloud",
+    "subscription_expired_at": "Votre abonnement a expiré le {{date}}",
+    "no_subscription": "Profitez d'Hydra de la meilleure façon possible",
+    "become_subscriber": "Devenir membre Hydra Cloud",
+    "subscription_renew_cancelled": "Le renouvellement automatique est désactivé",
+    "subscription_renews_on": "Votre abonnement sera renouvelé le {{date}}",
+    "bill_sent_until": "Votre prochaine facture sera envoyée à cette date",
+    "no_themes": "Vous n'avez pas encore de thèmes, cliquez ici pour créer votre premier chef-d'œuvre.",
+    "editor_tab_code": "Code",
+    "editor_tab_info": "Info",
+    "editor_tab_save": "Enregistrer",
+    "web_store": "Web store",
+    "clear_themes": "Effacer",
+    "create_theme": "Créer",
+    "create_theme_modal_title": "Créer un thème personnalisé",
+    "create_theme_modal_description": "Créer un nouveau thème pour personnaliser l'apparence d'Hydra",
+    "theme_name": "Nom du thème",
+    "insert_theme_name": "Entrez le nom du thème",
+    "set_theme": "Activer le thème",
+    "unset_theme": "Désactiver le thème",
+    "delete_theme": "Supprimer le thème",
+    "edit_theme": "Modifier le thème",
+    "delete_all_themes": "Supprimer tous les thèmes",
+    "delete_all_themes_description": "Cela supprimera tous vos thèmes personnalisés",
+    "delete_theme_description": "Cela supprimera le thème {{theme}}",
+    "cancel": "Annuler",
+    "appearance": "Apparence",
+    "enable_torbox": "Activer TorBox",
+    "torbox_description": "TorBox est votre service de seedbox premium qui rivalise avec les meilleurs serveurs du marché.",
+    "torbox_account_linked": "Compte TorBox lié",
+    "create_real_debrid_account": "Cliquez ici pour créer un compte Real-Debrid",
+    "create_torbox_account": "Cliquez ici pour créer un compte TorBox",
+    "real_debrid_account_linked": "Compte Real-Debrid lié",
+    "name_min_length": "Le nom du thème doit comporter au moins 3 caractères",
+    "import_theme": "Importer un thème",
+    "import_theme_description": "Vous allez importer {{theme}} du magasin de thèmes",
+    "error_importing_theme": "Erreur lors de l'importation du thème",
+    "theme_imported": "Thème importé avec succès",
+    "enable_friend_request_notifications": "Lors de réception de demande d'ami",
+    "enable_auto_install": "Télécharger les mises à jour automatiquement",
+    "common_redist": "Redistribuables communs",
+    "common_redist_description": "Certains jeux nécessitent les redistribuables communs. L'installation est recommandée.",
+    "install_common_redist": "Installer",
+    "installing_common_redist": "Installation…",
+    "show_download_speed_in_megabytes": "Afficher la vitesse de téléchargement en mégaoctets par seconde"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Téléchargement terminé",
     "game_ready_to_install": "{{title}} est prêt à être installé",
     "repack_list_updated": "Liste de repacks mise à jour",
     "repack_count_one": "{{count}} repack ajouté",
-    "repack_count_other": "{{count}} repacks ajoutés"
+    "repack_count_other": "{{count}} repacks ajoutés",
+    "new_update_available": "Version {{version}} disponible",
+    "restart_to_install_update": "Redémarrez Hydra pour installer la mise à jour",
+    "notification_achievement_unlocked_title": "Succès débloqué pour {{game}}",
+    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} et {{count}} autre(s) débloqués",
+    "new_friend_request_description": "Vous avez reçu une nouvelle demande d'ami",
+    "new_friend_request_title": "Nouvelle demande d'ami",
+    "extraction_complete": "Extraction terminée",
+    "game_extracted": "{{title}} extrait avec succès"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Ouvrir Hydra",
     "quit": "Quitter"
   },
   "game_card": {
+    "available_one": "Disponible",
+    "available_other": "Disponibles",
     "no_downloads": "Aucun téléchargement disponible"
   },
   "binary_not_found_modal": {
+    "title": "Programmes non installés",
     "description": "Les exécutables Wine ou Lutris sont introuvables sur votre système",
-    "instructions": "Vérifiez la bonne façon d'installer l'un d'entre eux sur votre distribution Linux afin que le jeu puisse fonctionner normalement",
-    "title": "Programmes non installés"
+    "instructions": "Vérifiez la bonne façon d'installer l'un d'entre eux sur votre distribution Linux afin que le jeu puisse fonctionner normalement"
   },
-  "catalogue": {
-    "next_page": "Page suivante",
-    "previous_page": "Page précédente"
+  "modal": {
+    "close": "Fermer la fenêtre"
+  },
+  "forms": {
+    "toggle_password_visibility": "Afficher/Masquer le mot de passe"
+  },
+  "user_profile": {
+    "amount_hours": "{{amount}} heures",
+    "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
+    "last_time_played": "Dernière partie {{period}}",
+    "activity": "Activité récente",
+    "library": "Bibliothèque",
+    "total_play_time": "Temps de jeu total",
+    "no_recent_activity_title": "Hmm… rien ici",
+    "no_recent_activity_description": "Vous n'avez pas joué récemment. Il est temps d'y remédier !",
+    "display_name": "Nom d'affichage",
+    "saving": "Enregistrement",
+    "save": "Enregistrer",
+    "edit_profile": "Modifier le profil",
+    "saved_successfully": "Enregistré avec succès",
+    "try_again": "Veuillez réessayer",
+    "sign_out_modal_title": "Êtes-vous sûr ?",
+    "cancel": "Annuler",
+    "successfully_signed_out": "Déconnecté avec succès",
+    "sign_out": "Se déconnecter",
+    "playing_for": "En jeu depuis {{amount}}",
+    "sign_out_modal_text": "Votre bibliothèque est liée à ce compte. Si vous vous déconnectez, elle ne sera plus visible et la progression ne sera pas sauvegardée. Continuer ?",
+    "add_friends": "Ajouter des amis",
+    "add": "Ajouter",
+    "friend_code": "Code ami",
+    "see_profile": "Voir le profil",
+    "sending": "Envoi",
+    "friend_request_sent": "Demande d'ami envoyée",
+    "friends": "Amis",
+    "friends_list": "Liste d'amis",
+    "user_not_found": "Utilisateur introuvable",
+    "block_user": "Bloquer l'utilisateur",
+    "add_friend": "Ajouter un ami",
+    "request_sent": "Demande envoyée",
+    "request_received": "Demande reçue",
+    "accept_request": "Accepter la demande",
+    "ignore_request": "Ignorer la demande",
+    "cancel_request": "Annuler la demande",
+    "undo_friendship": "Retirer de la liste d'amis",
+    "request_accepted": "Demande acceptée",
+    "user_blocked_successfully": "Utilisateur bloqué avec succès",
+    "user_block_modal_text": "Vous allez bloquer {{displayName}}",
+    "blocked_users": "Utilisateurs bloqués",
+    "unblock": "Débloquer",
+    "no_friends_added": "Vous n'avez pas encore d'amis",
+    "pending": "En attente",
+    "no_pending_invites": "Aucune invitation en attente",
+    "no_blocked_users": "Aucun utilisateur bloqué",
+    "friend_code_copied": "Code ami copié",
+    "undo_friendship_modal_text": "Vous allez retirer {{displayName}} de vos amis",
+    "privacy_hint": "Pour changer qui voit ceci, allez dans les <0>Paramètres</0>",
+    "locked_profile": "Ce profil est privé",
+    "image_process_failure": "Erreur lors du traitement de l'image",
+    "required_field": "Ce champ est requis",
+    "displayname_min_length": "Le nom doit contenir au moins 3 caractères",
+    "displayname_max_length": "Le nom doit contenir au maximum 50 caractères",
+    "report_profile": "Signaler ce profil",
+    "report_reason": "Pourquoi signaler ce profil ?",
+    "report_description": "Informations supplémentaires",
+    "report_description_placeholder": "Infos en plus",
+    "report": "Signaler",
+    "report_reason_hate": "Discours de haine",
+    "report_reason_sexual_content": "Contenu sexuel",
+    "report_reason_violence": "Violence",
+    "report_reason_spam": "Spam",
+    "report_reason_other": "Autre",
+    "profile_reported": "Profil signalé",
+    "your_friend_code": "Votre code ami :",
+    "upload_banner": "Télécharger une bannière",
+    "uploading_banner": "Téléversement de la bannière…",
+    "background_image_updated": "Image de fond mise à jour",
+    "stats": "Statistiques",
+    "achievements": "Succès",
+    "games": "Jeux",
+    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
+    "ranking_updated_weekly": "Classement mis à jour chaque semaine",
+    "playing": "En train de jouer à {{game}}",
+    "achievements_unlocked": "Succès débloqués",
+    "earned_points": "Points gagnés",
+    "show_achievements_on_profile": "Afficher vos succès sur votre profil",
+    "show_points_on_profile": "Afficher vos points sur votre profil"
+  },
+  "achievement": {
+    "achievement_unlocked": "Succès débloqué",
+    "user_achievements": "Succès de {{displayName}}",
+    "your_achievements": "Vos succès",
+    "unlocked_at": "Débloqué le : {{date}}",
+    "subscription_needed": "Un abonnement Hydra Cloud est requis",
+    "new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} nouveaux succès débloqués sur {{gameCount}} jeux",
+    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} succès",
+    "achievements_unlocked_for_game": "{{achievementCount}} nouveaux succès débloqués sur {{gameTitle}}",
+    "hidden_achievement_tooltip": "Ce succès est caché",
+    "achievement_earn_points": "Gagnez {{points}} points avec ce succès",
+    "earned_points": "Points gagnés :",
+    "available_points": "Points disponibles :",
+    "how_to_earn_achievements_points": "Comment gagner des points de succès ?"
+  },
+  "hydra_cloud": {
+    "subscription_tour_title": "Abonnement Hydra Cloud",
+    "subscribe_now": "S'abonner",
+    "cloud_saving": "Sauvegarde Cloud",
+    "cloud_achievements": "Sauvegardez vos succès dans le cloud",
+    "animated_profile_picture": "Photo de profil animée",
+    "premium_support": "Support premium",
+    "show_and_compare_achievements": "Montrez et comparez vos succès avec d'autres utilisateurs",
+    "animated_profile_banner": "Bannière de profil animée",
+    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
+    "hydra_cloud_feature_found": "Vous avez découvert une fonctionnalité Hydra Cloud !",
+    "learn_more": "En savoir plus",
+    "debrid_description": "Téléchargez jusqu'à 4x plus vite avec Nimbus"
   }
 }
diff --git a/src/locales/id/translation.json b/src/locales/id/translation.json
index 2fc29b8e..4fa347fc 100644
--- a/src/locales/id/translation.json
+++ b/src/locales/id/translation.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "options": "Opsi",
     "executable_section_title": "Eksekusi",
     "executable_section_description": "Path file eksekusi saat \"Main\" diklik",
-    "downloads_secion_title": "Unduhan",
+    "downloads_section_title": "Unduhan",
     "downloads_section_description": "Cek update atau versi lain dari game ini",
     "danger_zone_section_title": "Zona Berbahaya",
     "danger_zone_section_description": "Hapus game ini dari perpustakaan kamu atau file yang diunduh oleh Hydra",
diff --git a/src/locales/kk/translation.json b/src/locales/kk/translation.json
index d3bda8fe..bfb009a7 100644
--- a/src/locales/kk/translation.json
+++ b/src/locales/kk/translation.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "options": "Параметрлер",
     "executable_section_title": "Файл",
     "executable_section_description": "\"Ойнау\" батырмасын басқанда іске қосылатын файл жолы",
-    "downloads_secion_title": "Жүктеулер",
+    "downloads_section_title": "Жүктеулер",
     "downloads_section_description": "Ойынның жаңартулары немесе басқа нұсқалары бар-жоғын тексеру",
     "danger_zone_section_title": "Қауіпті аймақ",
     "danger_zone_section_description": "Осы ойынды кітапханаңыздан жою немесе Hydra жүктеген файлдарды жою",
diff --git a/src/locales/nb/translation.json b/src/locales/nb/translation.json
index 7171bb85..8898ec7b 100644
--- a/src/locales/nb/translation.json
+++ b/src/locales/nb/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "options": "Valgmuligheter",
     "executable_section_title": "Kjørbar fil",
     "executable_section_description": "Sti til filen som skal brukes når det trykkes på \"Spill\"",
-    "downloads_secion_title": "Nedlastinger",
+    "downloads_section_title": "Nedlastinger",
     "downloads_section_description": "Sjekk for oppdateringer eller andre versjoner af dette spillet",
     "danger_zone_section_title": "Faresonen",
     "danger_zone_section_description": "Fjern dette spillet fra biblioteket ditt eller filene som har blitt lastet ned av Hydra",
diff --git a/src/locales/pt-BR/translation.json b/src/locales/pt-BR/translation.json
index 49824d39..ee660ed1 100644
--- a/src/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/locales/pt-BR/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "remove_from_library_title": "Tem certeza?",
     "executable_section_title": "Executável",
     "executable_section_description": "O caminho do arquivo que será executado ao clicar em \"Jogar\"",
-    "downloads_secion_title": "Downloads",
+    "downloads_section_title": "Downloads",
     "downloads_section_description": "Confira atualizações ou versões diferentes para este mesmo título",
     "danger_zone_section_title": "Zona de perigo",
     "danger_zone_section_description": "Remova o jogo da sua biblioteca ou os arquivos que foram baixados pelo Hydra",
diff --git a/src/locales/pt-PT/translation.json b/src/locales/pt-PT/translation.json
index d27ea70b..35dde292 100644
--- a/src/locales/pt-PT/translation.json
+++ b/src/locales/pt-PT/translation.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "remove_from_library_title": "Tens a certeza?",
     "executable_section_title": "Executável",
     "executable_section_description": "O caminho do ficheiro que vai ser executado ao clicar em \"Jogar\"",
-    "downloads_secion_title": "Transferências",
+    "downloads_section_title": "Transferências",
     "downloads_section_description": "Encontra atualizações ou versões diferentes para este mesmo título",
     "danger_zone_section_title": "Zona de perigo",
     "danger_zone_section_description": "Remove o jogo da tua biblioteca ou os ficheiros que foram transferidos pelo Hydra",
diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index da22d289..00b7e5af 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "options": "Настройки",
     "executable_section_title": "Файл",
     "executable_section_description": "Путь к файлу, который будет запущен при нажатии на \"Play\"",
-    "downloads_secion_title": "Загрузки",
+    "downloads_section_title": "Загрузки",
     "downloads_section_description": "Проверить наличие обновлений или других версий игры",
     "danger_zone_section_title": "Опасная зона",
     "danger_zone_section_description": "Вы можете удалить эту игру из вашей библиотеки или файлы скачанные из Hydra",
diff --git a/src/locales/tr/translation.json b/src/locales/tr/translation.json
index ad224710..76496c5d 100644
--- a/src/locales/tr/translation.json
+++ b/src/locales/tr/translation.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "options": "Seçenekler",
     "executable_section_title": "Çalıştırılabilir dosya",
     "executable_section_description": "\"Oyna\" butonuna tıklandığında çalıştırılacak dosyanın yolu",
-    "downloads_secion_title": "İndirmeler",
+    "downloads_section_title": "İndirmeler",
     "downloads_section_description": "Bu oyun için güncellemeleri veya diğer sürümleri kontrol edin",
     "danger_zone_section_title": "Tehlike bölgesi",
     "danger_zone_section_description": "Bu oyunu kütüphanenizden kaldırın veya Hydra tarafından indirilen dosyaları silin.",
diff --git a/src/locales/uk/translation.json b/src/locales/uk/translation.json
index 476a2aaf..2c650cc4 100644
--- a/src/locales/uk/translation.json
+++ b/src/locales/uk/translation.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "download_settings": "Налаштування завантаження",
     "download_error": "Цей варіант завантаження не доступний",
     "downloader": "Завантажувач",
-    "downloads_secion_title": "Завантаження",
+    "downloads_section_title": "Завантаження",
     "downloads_section_description": "Перевірити наявність оновлень або інших версій гри",
     "executable_section_description": "Шлях до файлу, який буде запущений при натисканні на кнопку \"Play\"",
     "executable_section_title": "Файл",
diff --git a/src/locales/uz/translation.json b/src/locales/uz/translation.json
index 98a080ff..d20a9677 100644
--- a/src/locales/uz/translation.json
+++ b/src/locales/uz/translation.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     "options": "Sozlamalar",
     "executable_section_title": "Fayl",
     "executable_section_description": "\"O'ynash\" tugmasi bosilganda ishga tushiriladigan fayl yo'li",
-    "downloads_secion_title": "Yuklab olishlar",
+    "downloads_section_title": "Yuklab olishlar",
     "downloads_section_description": "Yangilanishlar yoki o'yinning boshqa versiyalarini tekshirish",
     "danger_zone_section_title": "Xavfli zona",
     "danger_zone_section_description": "Bu o'yinni kutubxonangizdan yoki Hydradan yuklab olingan fayllarni o'chirishingiz mumkin",
diff --git a/src/locales/zh/translation.json b/src/locales/zh/translation.json
index 83869c86..01605142 100644
--- a/src/locales/zh/translation.json
+++ b/src/locales/zh/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "options": "选项",
     "executable_section_title": "可执行文件",
     "executable_section_description": "点击 \"Play\" 时将执行的文件的路径",
-    "downloads_secion_title": "下载",
+    "downloads_section_title": "下载",
     "downloads_section_description": "查看此游戏的更新或其他版本",
     "danger_zone_section_title": "危险操作",
     "danger_zone_section_description": "从您的库或Hydra下载的文件中删除此游戏",
diff --git a/src/main/services/window-manager.ts b/src/main/services/window-manager.ts
index 956dc86f..b3d3ff37 100644
--- a/src/main/services/window-manager.ts
+++ b/src/main/services/window-manager.ts
@@ -372,12 +372,12 @@ export class WindowManager {
 
           const sortedGames = sortBy(filteredGames, "lastTimePlayed", "DESC");
 
-          return slice(sortedGames, 5);
+          return slice(sortedGames, 0, 5);
         });
 
       const recentlyPlayedGames: Array<MenuItemConstructorOptions | MenuItem> =
         games.map(({ title, executablePath }) => ({
-          label: title.length > 15 ? `${title.slice(0, 15)}…` : title,
+          label: title.length > 18 ? `${title.slice(0, 18)}…` : title,
           type: "normal",
           click: async () => {
             if (!executablePath) return;
@@ -418,7 +418,10 @@ export class WindowManager {
         },
       ]);
 
-      tray.setContextMenu(contextMenu);
+      if (process.platform === "linux") {
+        tray.setContextMenu(contextMenu);
+      }
+
       return contextMenu;
     };
 
diff --git a/src/renderer/src/pages/game-details/modals/game-options-modal.tsx b/src/renderer/src/pages/game-details/modals/game-options-modal.tsx
index ef6ea7da..71d61e66 100644
--- a/src/renderer/src/pages/game-details/modals/game-options-modal.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/game-details/modals/game-options-modal.tsx
@@ -362,7 +362,7 @@ export function GameOptionsModal({
 
           <div className="game-options-modal__downloads">
             <div className="game-options-modal__header">
-              <h2>{t("downloads_secion_title")}</h2>
+              <h2>{t("downloads_section_title")}</h2>
               <h4 className="game-options-modal__header-description">
                 {t("downloads_section_description")}
               </h4>