feat: change disk usage library as old one did not compile with more recent electron

package.json

@@ -49,6 +49,7 @@
     "auto-launch": "^5.0.6",
     "axios": "^1.7.9",
     "axios-cookiejar-support": "^5.0.5",
+    "check-disk-space": "^3.4.0",
     "classic-level": "^2.0.0",
     "classnames": "^2.5.1",
     "color": "^4.2.3",
@@ -57,8 +58,7 @@
     "create-desktop-shortcuts": "^1.11.1",
     "date-fns": "^3.6.0",
     "dexie": "^4.0.10",
-    "diskusage": "^1.2.0",
-    "electron-log": "^5.2.4",
+    "electron-log": "^5.4.3",
     "electron-updater": "^6.6.2",
     "embla-carousel-autoplay": "^8.6.0",
     "embla-carousel-react": "^8.6.0",