diff --git a/src/locales/hu/translation.json b/src/locales/hu/translation.json
index 78a89a9d..a36217d7 100644
--- a/src/locales/hu/translation.json
+++ b/src/locales/hu/translation.json
@@ -426,7 +426,7 @@
     "extract": "Fájlok kibontása",
     "extracting": "Fájlok kibontása…",
     "delete_archive_title": "Szeretnéd törölni ezt a fájlt? {{fileName}}",
-    "delete_archive_description": "A tömörített fájl ki lett csomagolva és többé nincs rá szükség. ",
+    "delete_archive_description": "A tömörített fájl ki lett csomagolva és többé nincs rá szükség.",
     "yes": "Igen",
     "no": "Nem",
     "network": "HÁLÓZAT",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "enable_download_notifications": "Amikor egy letöltés befejeződik",
     "enable_repack_list_notifications": "Amikor új repack kerül feltöltésre",
     "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API token",
-    "quit_app_instead_hiding": "Hydra elrejtése bezáráskor",
+    "quit_app_instead_hiding": "Hydra elrejtésének tiltása bezáráskor",
     "launch_with_system": "Hydra automatikus indítása rendszer indításakor",
     "general": "Általános",
     "behavior": "Működés",
@@ -647,9 +647,9 @@
     "sort_by": "Rendezés:",
     "achievements_earned": "Elért achievementek",
     "played_recently": "Nemrég játszva",
-    "playtime": "Játszottidő",
-    "total_play_time": "Teljes játszottidő",
-    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játszottidő manuálisan lett frissítve",
+    "playtime": "Játékidő",
+    "total_play_time": "Teljes játékidő",
+    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játékidő manuálisan lett frissítve",
     "no_recent_activity_title": "Hmmm… itt semmi sincs",
     "no_recent_activity_description": "Mostanában nem játszottál semmivel. Hát ideje ezt megváltoztatni!",
     "display_name": "Profilnév",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "amount_minutes": "{{amount}} perc",
     "amount_hours_short": "{{amount}}ó",
     "amount_minutes_short": "{{amount}}p",
-    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játszottidő manuálisan lett frissítve",
+    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játékidő manuálisan lett frissítve",
     "all_games": "Összes Játék",
     "recently_played": "Nemrég Játszva",
     "favorites": "Kedvencek"
@@ -796,7 +796,7 @@
     "title": "Értesítések",
     "mark_all_as_read": "Megjelölés olvasottként",
     "clear_all": "Összes Törlése",
-    "loading": "Töltés...",
+    "loading": "Töltés..",
     "empty_title": "Nincsenek értesítések",
     "empty_description": "Már mindet láttad! Nézz vissza később az újdonságokért.",
     "empty_filter_description": "Nincs értesítés ami megfelel ennek a szűrőnek.",