Working on suggestions of greptile-apps bot

src/locales/de/translation.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "game_has_no_executable": "Spiel hat keine ausführbare Datei gewählt",
     "sign_in": "Anmelden",
     "favorites": "Favoriten",
-    "playable_button_title": "Nur Spiele anzeigen, die Sie jetzt spielen können"
+    "playable_button_title": "Nur Spiele anzeigen, die du jetzt spielen kannst"
   },
   "header": {
     "search": "Spiele suchen",

src/locales/en/translation.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "friends": "Friends",
     "need_help": "Need help?",
     "favorites": "Favorites",
-    "playable_button_title": "Show only games you could play now"
+    "playable_button_title": "Show only games you can play now"
   },
   "header": {
     "search": "Search games",

src/locales/pl/translation.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "downloading_metadata": "{{title}} (Pobieranie metadata…)",
     "paused": "{{title}} (Zatrzymano)",
     "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Pobieranie…)",
-    "filter": "Filtruj biblioteke",
+    "filter": "Filtruj bibliotekę",
     "home": "Główna",
     "favorites": "Ulubione",
     "playable_button_title": "Pokaż tylko gry, w które możesz grać teraz"

src/locales/uk/translation.json

@@ -25,10 +25,10 @@
     "game_has_no_executable": "Не було вибрано файл для запуску гри",
     "queued": "{{title}} в черзі",
     "sign_in": "Увійти",
-    "favorites": "Избранное",
+    "favorites": "Улюблені",
     "friends": "Друзі",
     "need_help": "Потрібна допомога?",
-    "playable_button_title": "Показать только игры, в которые можно играть сейчас"
+    "playable_button_title": "Показати лише ігри, які можна грати зараз"
   },
   "header": {
     "search": "Пошук",