Merge branch 'main' into main

src/locales/hu/translation.json

@@ -8,11 +8,12 @@
     "no_results": "Nincs találat",
     "start_typing": "Kereséshez gépelj...",
     "hot": "Most felkapott",
-    "weekly": "📅 A hét felkapottjai",
+    "weekly": "📅 Heti kiemeltek",
     "achievements": "🏆 Achievement támogatott"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Katalógus",
+    "library": "Könyvtár",
     "downloads": "Letöltések",
     "settings": "Beállítások",
     "my_library": "Könyvtáram",
@@ -81,7 +82,7 @@
     "update_decky_plugin": "Decky Plugin Frissítése",
     "decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
     "install_decky_plugin_title": "Telepítsd a Hydra Decky Plugint",
-    "install_decky_plugin_message": "Ez letölti és telepíteni fogja a Hydra plugint a Decky Loaderhez. Előfordulhat, hogy rendszergazdai jogosultságra lesz szükség. Folytatod?",
+    "install_decky_plugin_message": "Ez letölti és telepíti a Hydra plugint a Decky Loaderhez. Előfordulhat, hogy rendszergazdai jogosultságra lesz szükség. Folytatod?",
     "update_decky_plugin_title": "Hydra Decky Plugin Frissítése",
     "update_decky_plugin_message": "Egy új verzió elérhető a Hydra Decky Pluginhoz. Szeretnéd frissíteni?",
     "decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} sikeresen telepítve",
@@ -92,8 +93,10 @@
   },
   "header": {
     "search": "Keresés",
+    "search_library": "Könyvtár böngészése",
     "home": "Főoldal",
     "catalogue": "Katalógus",
+    "library": "Könyvtár",
     "downloads": "Letöltések",
     "search_results": "Keresési találatok",
     "settings": "Beállítások",
@@ -117,7 +120,7 @@
     "tags": "Címkék",
     "publishers": "Kiadók",
     "download_sources": "Letöltési források",
-    "result_count": "{{resultCount}} találatok",
+    "result_count": "{{resultCount}} találat",
     "filter_count": "{{filterCount}} elérhető",
     "clear_filters": "{{filterCount}} kiválaszott szűrő törlése"
   },
@@ -166,11 +169,11 @@
     "download_now": "Letöltés",
     "no_shop_details": "A bolt adatai nem érhetőek el.",
     "download_options": "Letöltési opciók",
-    "download_path": "Letöltis hely",
+    "download_path": "Letöltési hely",
     "previous_screenshot": "Előző screenshot",
     "next_screenshot": "Következő screenshot",
     "screenshot": "Screenshot {{number}}",
-    "open_screenshot": "Screenshot megnyitása {{number}}",
+    "open_screenshot": "{{number}} Screenshot megnyitása ",
     "download_settings": "Letöltési beállítások",
     "downloader": "Letöltési mód",
     "select_executable": "Tallózás",
@@ -194,6 +197,7 @@
     "download_in_progress": "Letöltés folyamatban",
     "download_paused": "Letöltés szüneteltetve",
     "last_downloaded_option": "Utoljára letöltött",
+    "new_download_option": "Új",
     "create_steam_shortcut": "Steam parancsikon létrehozása",
     "create_shortcut_success": "A parancsikon létrehozása sikeres",
     "you_might_need_to_restart_steam": "Lehetséges hogy újrakell indítsd a Steamet hogy lásd a változást.",
@@ -223,6 +227,7 @@
     "show_more": "Mutass többet",
     "show_less": "Mutass kevesebbet",
     "reviews": "Vélemények",
+    "review_played_for": "Játszva",
     "leave_a_review": "Hagyd itt a véleményed",
     "write_review_placeholder": "Oszd meg gondolatod a játékról...",
     "sort_newest": "Legújabb",
@@ -361,7 +366,10 @@
     "show_original": "Eredeti megjelenítése",
     "show_translation": "Fordítás megjelenítése",
     "show_original_translated_from": "Eredeti megjelenítése (fordítva: {{language}})",
-    "hide_original": "Eredeti elrejtése"
+    "hide_original": "Eredeti elrejtése",
+    "review_from_blocked_user": "Letiltott felhasználó véleménye",
+    "show": "Megjelenítés",
+    "hide": "Elrejtés"
   },
   "activation": {
     "title": "Hydra Aktiválása",
@@ -488,11 +496,11 @@
     "no_email_account": "Még nincs beállított emailed",
     "account_data_updated_successfully": "Fiókadatok változtatása sikeres",
     "renew_subscription": "Hydra Cloud Megújítása",
-    "subscription_expired_at": "Az előfizetésed lejárt, ekkor: {{date}}",
+    "subscription_expired_at": "Az előfizetésed lejárt: {{date}}",
     "no_subscription": "Élvezd a Hydrát a lehető legjobb módon",
     "become_subscriber": "Légy Hydra Cloud tag",
     "subscription_renew_cancelled": "Automatikus megújítás kikapcsolva",
-    "subscription_renews_on": "Az előfizetésed megújul, ekkor: {{date}}",
+    "subscription_renews_on": "Az előfizetésed megújul: {{date}}",
     "bill_sent_until": "A következő számlát ezen napon küldjük",
     "no_themes": "Úgy látszik nincs egyetlen témád sem még, de ne aggódj, kattints ide hogy elkészítsd a remekművedet.",
     "editor_tab_code": "Code",
@@ -551,10 +559,19 @@
     "platinum": "Platina",
     "hidden": "Rejtett",
     "test_notification": "Értesítés tesztelése",
+    "achievement_sound_volume": "Achievement hangereje",
+    "select_achievement_sound": "Achievement hang kiválasztása",
+    "change_achievement_sound": "Achievement hang megváltoztatása",
+    "remove_achievement_sound": "Achievement hang eltávolítása",
+    "preview_sound": "Hang előnézet",
+    "select": "Kiválaszt",
+    "preview": "Előnézet",
+    "remove": "Eltávolít",
+    "no_sound_file_selected": "Nincs hangfájl kiválasztva",
     "notification_preview": "Achievement Értesítés Előnézete",
     "enable_friend_start_game_notifications": "Amikor egy barátod elkezd játszani egy játékot",
     "autoplay_trailers_on_game_page": "Játékelőzetes automatikus lejátszása a játék oldalán",
-    "hide_to_tray_on_game_start": "Hydra elrejtése játék elindításakor a tálcára"
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Hydra elrejtése játék indításakor a tálcára"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Letöltés befejezve",
@@ -670,7 +687,7 @@
     "report_reason_other": "Egyéb",
     "profile_reported": "Profil bejelentve",
     "your_friend_code": "A barát kódod:",
-    "upload_banner": "Borítókép feltöltés",
+    "upload_banner": "Borítókép feltöltése",
     "uploading_banner": "Borítókép feltöltése…",
     "background_image_updated": "Borítókép frissítve",
     "stats": "Statisztikák",
@@ -689,7 +706,31 @@
     "game_added_to_pinned": "Játék hozzáadva a kitűzöttekhez",
     "karma": "Karma",
     "karma_count": "karma",
-    "karma_description": "Pozitív értékelésekkel szerzett pontok"
+    "karma_description": "Pozitív értékelésekkel szerzett pontok",
+    "user_reviews": "Vélemények",
+    "delete_review": "Vélemény Törlése",
+    "loading_reviews": "Vélemények betöltése..."
+  },
+  "library": {
+    "library": "Könyvtár",
+    "play": "Játék",
+    "download": "Letöltés",
+    "downloading": "Letöltés..",
+    "game": "játék",
+    "games": "játékok",
+    "grid_view": "Rács nézet",
+    "compact_view": "Kompakt nézet",
+    "large_view": "Nagy nézet",
+    "no_games_title": "A könyvtárad üres",
+    "no_games_description": "Adj játékokat a katalógusból hozzá vagy töltsd le őket hogy bele vágj",
+    "amount_hours": "{{amount}} óra",
+    "amount_minutes": "{{amount}} perc",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}ó",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}p",
+    "manual_playtime_tooltip": "Ez a játszottidő manuálisan lett frissítve",
+    "all_games": "Összes Játék",
+    "recently_played": "Nemrég Játszva",
+    "favorites": "Kedvencek"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Achievement feloldva",