From 701226d25d871205fc8b8d26e01537183ab55024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Kiwo.2" Date: Tue, 30 Sep 2025 06:04:04 +0200 Subject: [PATCH] Correction of Translation for upcoming update --- src/locales/hu/translation.json | 58 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/locales/hu/translation.json b/src/locales/hu/translation.json index 864ab1bf..4cf5ee45 100644 --- a/src/locales/hu/translation.json +++ b/src/locales/hu/translation.json @@ -9,7 +9,7 @@ "start_typing": "Kereséshez gépelj...", "hot": "Most felkapott", "weekly": "📅 A hét felkapott játékai", - "achievements": "🏆 Platinázható játékok" + "achievements": "🏆 Achievement támogatott" }, "sidebar": { "catalogue": "Katalógus", @@ -22,7 +22,7 @@ "filter": "Könyvtár szűrése", "home": "Főoldal", "queued": "A(z) {{title}} (Várakozósorban van)", - "game_has_no_executable": "A játékhoz nincs kiválasztva futtatható fájl", + "game_has_no_executable": "A játékhoz nincs tallózva futtatható fájl", "sign_in": "Bejelentkezés", "friends": "Barátok", "need_help": "Elakadtál?", @@ -30,47 +30,47 @@ "playable_button_title": "Csak az azonnal játszható játékokat mutasd", "add_custom_game_tooltip": "Saját játék hozzáadása", "show_playable_only_tooltip": "Csak játszható játék mutatása", - "custom_game_modal": "Saját játék hozzáadása", - "custom_game_modal_description": "Saját játék hozzáadása egy futtatható fájl által", + "custom_game_modal": "Saját játék hozzáadása:", + "custom_game_modal_description": "Adj meg egy futtatható fájlt", "custom_game_modal_executable_path": "Futtatható fájl útvonala", - "custom_game_modal_select_executable": "Futtatható fájl kiválasztása", + "custom_game_modal_select_executable": "A fájl helye", "custom_game_modal_title": "Játékcím", "custom_game_modal_enter_title": "Játék elnevezése", - "custom_game_modal_browse": "Böngészés", + "custom_game_modal_browse": "Tallózás", "custom_game_modal_cancel": "Mégse", "custom_game_modal_add": "Játék hozzáadása", "custom_game_modal_adding": "Játék hozzáadása...", "custom_game_modal_success": "Saját játék sikeresen hozzáadva", "custom_game_modal_failed": "Saját játék hozzáadása sikertelen", "custom_game_modal_executable": "Futtatható fájl", - "edit_game_modal": "Customize Assets", - "edit_game_modal_description": "Képek és játékadatok módosítása", + "edit_game_modal": "Játékmegjelenés", + "edit_game_modal_description": "Játékcím és vizuális elemek módosítása", "edit_game_modal_title": "Játékcím", "edit_game_modal_enter_title": "Játék elnevezése", "edit_game_modal_image": "Kép", - "edit_game_modal_select_image": "Kép kiválasztása", - "edit_game_modal_browse": "Böngészés", + "edit_game_modal_select_image": "Kép útvonala", + "edit_game_modal_browse": "Tallózás", "edit_game_modal_image_preview": "Kép előnézete", "edit_game_modal_icon": "Ikon", - "edit_game_modal_select_icon": "Ikon kiválasztása", + "edit_game_modal_select_icon": "Ikon útvonala", "edit_game_modal_icon_preview": "Ikon előnézete", "edit_game_modal_logo": "Logó", - "edit_game_modal_select_logo": "Logó kiválasztása", + "edit_game_modal_select_logo": "Logó útvonala", "edit_game_modal_logo_preview": "Logó előnézete", - "edit_game_modal_hero": "Játék főképe", - "edit_game_modal_select_hero": "Válaszd ki a játék főképét", - "edit_game_modal_hero_preview": "Játék főkép előnézete", + "edit_game_modal_hero": "Borítókép", + "edit_game_modal_select_hero": "Borítókép útvonala", + "edit_game_modal_hero_preview": "Borítókép előnézete", "edit_game_modal_cancel": "Mégse", "edit_game_modal_update": "Frissít", "edit_game_modal_updating": "Frissítés...", "edit_game_modal_fill_required": "Kérlek töltsd ki az összes kötelező mezőt", - "edit_game_modal_success": "Képek és játékadatok frissítése sikeres", - "edit_game_modal_failed": "Képek és játékadatok frissítése sikertelen", + "edit_game_modal_success": "Játék megjelenés frissítése sikeres", + "edit_game_modal_failed": "Játék megjelenés frissítése sikertelen", "edit_game_modal_image_filter": "Kép", "edit_game_modal_icon_resolution": "Ajánlott felbontás: 256x256px", "edit_game_modal_logo_resolution": "Ajánlott felbontás: 640x360px", "edit_game_modal_hero_resolution": "Ajánlott felbontás: 1920x620px", - "edit_game_modal_assets": "Játékadatok" + "edit_game_modal_assets": "Vizuális elemek:" }, "header": { "search": "Keresés", @@ -156,7 +156,7 @@ "download_settings": "Letöltési beállítások", "downloader": "Letöltési mód", "select_executable": "Tallózás", - "no_executable_selected": "Nincs futtatható fájl kiválasztva", + "no_executable_selected": "Nincs futtatható fájl tallózva", "open_folder": "Mappa megnyitása", "open_download_location": "Letöltött fájlok megtekintése", "create_shortcut": "Asztali parancsikon létrehozása", @@ -225,12 +225,12 @@ "max_number_of_artifacts_reached": "A játék biztonsági mentéseinek száma elérte a határt", "achievements_not_sync": "Tekintsd meg hogyan kell szinkronizálni az achievementjeid", "manage_files_description": "Kezeld mely fájlokról készül biztonsági másolat, és melyek állíthatók vissza", - "select_folder": "Mappa kiválasztása", + "select_folder": "Mappa tallózása", "backup_from": "Biztonsági másolat: {{date}}", "automatic_backup_from": "Automatikus másolat: {{date}}", "enable_automatic_cloud_sync": "Automatikus felhőalapú szinkronizálás engedélyezése", "custom_backup_location_set": "Egyéni biztonsági mentési hely", - "no_directory_selected": "Nincs kiválasztva mappa", + "no_directory_selected": "Nincs mappa tallózva", "no_write_permission": "Nem lehet a mappába letölteni. Kattints ide további információért.", "reset_achievements": "Achievementek nullázása", "reset_achievements_description": "Ez az összes achievementet nullázza a {{game}} játékhoz", @@ -349,7 +349,7 @@ "debrid_linked_message": "Fiók összekapcsolva: \"{{username}}\" ", "save_changes": "Változtatások mentése", "changes_saved": "Változtatások sikeresen mentve", - "download_sources_description": "A Hydra lefogja tölteni a letöltési linkeket a forrásokból. A forrás URL-nek közvetlen linknek kell lennie egy .json fájlhoz, ami tartalmazza a linkeket.", + "download_sources_description": "A Hydra lefogja tölteni a letöltési linkeket a forrásokból. Az URL forrásnak közvetlen linknek kell lennie egy .json fájlhoz, ami tartalmazza a linkeket.", "validate_download_source": "Érvényesítés", "remove_download_source": "Eltávolítás", "add_download_source": "Forrás hozáadása", @@ -386,11 +386,11 @@ "must_be_valid_url": "A forrás egy érvényes URL kell legyen", "blocked_users": "Letiltott felhasználók", "user_unblocked": "Felhasználó letiltva", - "enable_achievement_notifications": "Amikor egy achievement feloldva", + "enable_achievement_notifications": "Amikor egy achievement feloldódik", "launch_minimized": "Hydra indítása minimalizálva", "disable_nsfw_alert": "NSFW figyelmeztetés kikapcsolása", "seed_after_download_complete": "Letöltés utáni seedelés", - "show_hidden_achievement_description": "Rejtett achievementek leírása megjelenítése feloldás előtt", + "show_hidden_achievement_description": "Rejtett achievementek leírásának megjelenítése feloldás előtt", "account": "Fiók", "no_users_blocked": "Nincsenek letiltott felhasználóid", "subscription_active_until": "Hydra Cloud előfizetésed aktív, eddig: {{date}}", @@ -462,7 +462,7 @@ "platinum": "Platinum", "hidden": "Rejtett", "test_notification": "Értesítés tesztelése", - "notification_preview": "Achievement-értesítés - előnézet", + "notification_preview": "Achievement Értesítés Előnézete", "enable_friend_start_game_notifications": "Amikor egy barátod elkezd játszani egy játékot" }, "notifications": { @@ -577,9 +577,9 @@ "report_reason_other": "Egyéb", "profile_reported": "Profil jelentve", "your_friend_code": "A barát kódod:", - "upload_banner": "Banner feltöltés", - "uploading_banner": "Banner feltöltése…", - "background_image_updated": "Banner frissítve", + "upload_banner": "Borítókép feltöltés", + "uploading_banner": "Borítókép feltöltése…", + "background_image_updated": "Borítókép frissítve", "stats": "Statisztikák", "achievements": "achievementek", "games": "Játékok", @@ -618,7 +618,7 @@ "animated_profile_picture": "Animált profilkép", "premium_support": "Premium Támogatás", "show_and_compare_achievements": "Jelenítsd és hasonlítsd az elért achievementjeid másokéhoz", - "animated_profile_banner": "Animált profil banner", + "animated_profile_banner": "Animált profil borítókép", "hydra_cloud": "Hydra Cloud", "hydra_cloud_feature_found": "Épp felfedeztél egy Hydra Cloud funkciót!", "learn_more": "Tudj meg többet",