diff --git a/src/locales/zh/translation.json b/src/locales/zh/translation.json index 01605142..0323d991 100644 --- a/src/locales/zh/translation.json +++ b/src/locales/zh/translation.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "language_name": "中文", + "language_name": "简体中文", "app": { "successfully_signed_in": "已成功登录" }, @@ -26,7 +26,9 @@ "game_has_no_executable": "未选择游戏的可执行文件", "sign_in": "登入", "friends": "好友", - "favorites": "收藏" + "favorites": "收藏", + "need_help": "需要帮助？", + "playable_button_title": "仅显示现在可以游玩的游戏" }, "header": { "search": "搜索游戏", @@ -43,11 +45,23 @@ "downloading_metadata": "正在下载{{title}}的元数据…", "downloading": "正在下载{{title}}… ({{percentage}}完成) - 剩余时间{{eta}} - 速度{{speed}}", "calculating_eta": "正在下载 {{title}}… (已完成{{percentage}}.) - 正在计算剩余时间...", - "checking_files": "正在校验 {{title}} 的文件... ({{percentage}} 已完成)" + "checking_files": "正在校验 {{title}} 的文件... ({{percentage}} 已完成)", + "installation_complete": "安装完成", + "installation_complete_message": "通用可再发行组件安装成功", + "installing_common_redist": "{{log}}…" }, "catalogue": { "next_page": "下一页", - "previous_page": "上一页" + "previous_page": "上一页", + "clear_filters": "清除已选的 {{filterCount}} 项", + "developers": "开发商", + "download_sources": "下载源", + "filter_count": "{{filterCount}} 项可用", + "genres": "类型", + "publishers": "发行商", + "result_count": "{{resultCount}} 个结果", + "search": "筛选…", + "tags": "标签" }, "game_details": { "open_download_options": "打开下载菜单", @@ -166,7 +180,48 @@ "manage_files_description": "管理哪些文件要备份和恢复", "select_folder": "选择文件夹", "backup_from": "{{date}} 时备份", - "custom_backup_location_set": "自定义备份文件位置" + "custom_backup_location_set": "自定义备份文件位置", + "artifact_name_label": "备份名称", + "artifact_name_placeholder": "为备份输入名称", + "artifact_renamed": "备份重命名成功", + "automatic_backup_from": "{{date}} 的自动备份", + "automatically_extract_downloaded_files": "自动解压下载的文件", + "backup_freeze_failed": "固定备份失败", + "backup_freeze_failed_description": "您必须至少保留一个空位用于自动备份", + "backup_frozen": "备份已固定", + "backup_unfrozen": "备份已取消固定", + "clear": "清除", + "create_start_menu_shortcut": "创建开始菜单快捷方式", + "create_steam_shortcut": "创建Steam快捷方式", + "download_error_gofile_quota_exceeded": "您已超出Gofile的月度配额。请等待配额重置。", + "download_error_not_cached_on_hydra": "此下载在Nimbus上不可用。", + "download_error_not_cached_on_real_debrid": "此下载在Real-Debrid上不可用，且暂不支持从Real-Debrid轮询下载状态。", + "download_error_not_cached_on_torbox": "此下载在TorBox上不可用，且暂不支持从TorBox轮询下载状态。", + "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "您的Real-Debrid账户未被授权进行新下载。请检查您的账户设置并重试。", + "enable_automatic_cloud_sync": "启用自动云同步", + "freeze_backup": "固定以免被自动备份覆盖", + "game_added_to_favorites": "游戏已添加到收藏", + "game_removed_from_favorites": "游戏已从收藏中移除", + "invalid_wine_prefix_path": "无效的Wine前置路径", + "invalid_wine_prefix_path_description": "Wine前置的路径无效。请检查路径并重试。", + "launch_options": "启动选项", + "launch_options_description": "高级用户可以选择修改启动选项（实验性功能）", + "launch_options_placeholder": "未指定参数", + "max_length_field": "此字段必须少于 {{length}} 个字符", + "missing_wine_prefix": "在Linux上创建备份需要Wine前置", + "no_directory_selected": "未选择目录", + "no_write_permission": "无法下载到此目录。点击此处了解更多。", + "rename_artifact": "重命名备份", + "rename_artifact_description": "将备份重命名为更具描述性的名称", + "required_field": "此字段为必填项", + "reset_achievements": "重置成就", + "reset_achievements_description": "这将重置 {{game}} 的所有成就", + "reset_achievements_error": "重置成就失败", + "reset_achievements_success": "成就重置成功", + "reset_achievements_title": "您确定吗？", + "save_changes": "保存更改", + "unfreeze_backup": "取消固定", + "you_might_need_to_restart_steam": "您可能需要重启Steam才能看到更改" }, "activation": { "title": "激活 Hydra", @@ -199,7 +254,13 @@ "queued": "下载列表", "no_downloads_title": "空空如也", "no_downloads_description": "你还未使用Hydra下载任何游戏,但什么时候开始,都为时不晚。", - "checking_files": "正在校验文件…" + "checking_files": "正在校验文件…", + "extract": "解压文件", + "extracting": "正在解压文件…", + "options": "管理", + "resume_seeding": "恢复做种", + "seeding": "做种中", + "stop_seeding": "停止做种" }, "settings": { "downloads_path": "下载路径", @@ -260,7 +321,83 @@ "must_be_valid_url": "来源必须是有效的 URL", "blocked_users": "已屏蔽用户", "user_unblocked": "用户已经被屏蔽", - "enable_achievement_notifications": "当成就解锁时" + "enable_achievement_notifications": "当成就解锁时", + "account": "账户", + "account_data_updated_successfully": "账户数据更新成功", + "achievement_custom_notification_position": "成就自定义通知位置", + "alignment": "对齐", + "appearance": "外观", + "become_subscriber": "成为Hydra Cloud用户", + "bill_sent_until": "您的下一张账单将在此日期前发送", + "bottom-center": "底部中央", + "bottom-left": "底部左侧", + "bottom-right": "底部右侧", + "cancel": "取消", + "clear_themes": "清除", + "common_redist": "通用可再发行组件", + "common_redist_description": "运行某些游戏需要通用可再发行组件。建议安装以避免问题。", + "create_real_debrid_account": "如果您还没有Real-Debrid账户，请点击此处", + "create_theme": "创建", + "create_theme_modal_description": "创建新主题以自定义Hydra的外观", + "create_theme_modal_title": "创建自定义主题", + "create_torbox_account": "如果您还没有TorBox账户，请点击此处", + "current_email": "当前邮箱：", + "default": "默认", + "delete_all_themes": "删除所有主题", + "delete_all_themes_description": "这将删除所有您的自定义主题", + "delete_theme": "删除主题", + "delete_theme_description": "这将删除主题 {{theme}}", + "disable_nsfw_alert": "禁用NSFW警告", + "edit_theme": "编辑主题", + "editor_tab_code": "代码", + "editor_tab_info": "信息", + "editor_tab_save": "保存", + "enable_achievement_custom_notifications": "启用成就自定义通知", + "enable_auto_install": "自动下载更新", + "enable_friend_request_notifications": "当收到好友请求时", + "enable_friend_start_game_notifications": "当好友开始游戏时", + "enable_torbox": "启用TorBox", + "error_importing_theme": "导入主题时出错", + "extract_files_by_default": "下载后默认解压文件", + "hidden": "隐藏", + "import_theme": "导入主题", + "import_theme_description": "您将从主题商店导入 {{theme}}", + "insert_theme_name": "输入主题名称", + "install_common_redist": "安装", + "installing_common_redist": "正在安装…", + "launch_minimized": "最小化启动Hydra", + "manage_subscription": "管理订阅", + "name_min_length": "主题名称必须至少3个字符长", + "no_email_account": "您尚未设置邮箱", + "no_subscription": "以最佳方式享受Hydra", + "no_themes": "看起来您还没有任何主题，但别担心，点击这里创建您的第一个杰作。", + "no_users_blocked": "您没有屏蔽任何用户", + "notification_preview": "成就通知预览", + "platinum": "白金", + "rare": "稀有", + "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid账户已连接", + "renew_subscription": "续费Hydra Cloud", + "seed_after_download_complete": "下载完成后做种", + "set_theme": "设置主题", + "show_download_speed_in_megabytes": "以兆字节每秒显示下载速度", + "show_hidden_achievement_description": "在解锁前显示隐藏成就描述", + "subscription_active_until": "您的Hydra Cloud活跃至 {{date}}", + "subscription_expired_at": "您的订阅已于 {{date}} 到期", + "subscription_renew_cancelled": "自动续费已禁用", + "subscription_renews_on": "您的订阅将于 {{date}} 续费", + "test_notification": "测试通知", + "theme_imported": "主题导入成功", + "theme_name": "名称", + "top-center": "顶部中央", + "top-left": "顶部左侧", + "top-right": "顶部右侧", + "torbox_account_linked": "TorBox账户已连接", + "torbox_description": "TorBox是您的高级种子盒服务，甚至可与市场上最好的服务器相媲美。", + "unset_theme": "取消设置主题", + "update_email": "更新邮箱", + "update_password": "更新密码", + "variation": "变体", + "web_store": "网络商店" }, "notifications": { "download_complete": "下载完成", @@ -271,14 +408,23 @@ "new_update_available": "版本 {{version}} 可用", "restart_to_install_update": "重启 Hydra 以安装更新", "notification_achievement_unlocked_title": "{{game}} 的成绩已解锁", - "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} 和其他 {{count}} 已解锁" + "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} 和其他 {{count}} 已解锁", + "extraction_complete": "解压完成", + "friend_started_playing_game": "{{displayName}} 开始玩游戏", + "game_extracted": "{{title}} 解压成功", + "new_friend_request_description": "{{displayName}} 向您发送了好友请求", + "new_friend_request_title": "新好友请求", + "test_achievement_notification_description": "非常酷，对吧？", + "test_achievement_notification_title": "这是一个测试通知" }, "system_tray": { "open": "打开 Hydra", "quit": "退出" }, "game_card": { - "no_downloads": "无可用下载选项" + "no_downloads": "无可用下载选项", + "available_one": "可用", + "available_other": "可用" }, "binary_not_found_modal": { "title": "程序未安装", @@ -351,7 +497,7 @@ "report_description": "额外信息", "report_description_placeholder": "额外信息", "report": "举报", - "report_reason_hate": "Hate speech", + "report_reason_hate": "仇恨言论", "report_reason_sexual_content": "色情内容", "report_reason_violence": "暴力", "report_reason_spam": "骚扰", @@ -360,7 +506,19 @@ "your_friend_code": "你的好友代码:", "upload_banner": "上传横幅", "uploading_banner": "上传横幅中…", - "background_image_updated": "背景图片已更新" + "background_image_updated": "背景图片已更新", + "achievements": "成就", + "achievements_unlocked": "成就已解锁", + "earned_points": "获得积分", + "error_adding_friend": "无法发送好友请求。请检查好友代码", + "friend_code_length_error": "好友代码必须为8个字符", + "games": "游戏", + "playing": "正在玩 {{game}}", + "ranking_updated_weekly": "排名每周更新", + "show_achievements_on_profile": "在您的个人资料上显示成就", + "show_points_on_profile": "在您的个人资料上显示获得的积分", + "stats": "统计", + "top_percentile": "前 {{percentile}}%" }, "achievement": { "achievement_unlocked": "成就已解锁", @@ -368,7 +526,14 @@ "your_achievements": "你的成就", "unlocked_at": "解锁于: {{date}}", "subscription_needed": "需要订阅 Hydra Cloud 才能看到此内容", - "new_achievements_unlocked": "从 {{gameCount}} 游戏中解锁 {{achievementCount}} 新成就" + "new_achievements_unlocked": "从 {{gameCount}} 游戏中解锁 {{achievementCount}} 新成就", + "achievement_earn_points": "通过此成就获得 {{points}} 积分", + "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} 成就", + "achievements_unlocked_for_game": "为 {{gameTitle}} 解锁了 {{achievementCount}} 个新成就", + "available_points": "可用积分：", + "earned_points": "获得积分：", + "hidden_achievement_tooltip": "这是一个隐藏成就", + "how_to_earn_achievements_points": "如何获得成就积分？" }, "hydra_cloud": { "subscription_tour_title": "Hydra 云订阅", @@ -378,6 +543,10 @@ "animated_profile_picture": "动画头像", "premium_support": "高级技术支持", "show_and_compare_achievements": "展示并与其他用户比较您的成就", - "animated_profile_banner": "动态个人简介横幅" + "animated_profile_banner": "动态个人简介横幅", + "debrid_description": "使用Nimbus下载速度提升4倍", + "hydra_cloud": "Hydra Cloud", + "hydra_cloud_feature_found": "您刚刚发现了一个Hydra Cloud功能！", + "learn_more": "了解更多" } }