diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index a240a5c5..27cb6147 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -44,6 +44,9 @@
     "downloading_metadata": "Descargando metadatos de {{title}}…",
     "downloading": "Descargando {{title}}… ({{percentage}} completado) - Finalizando {{eta}} - {{speed}}",
     "calculating_eta": "Descargando {{title}}… ({{percentage}} completado) - Calculando tiempo restante…",
+    "installation_complete": "Instalación completada",
+    "installation_complete_message": "Common redistributables instalados exitosamente",
+    "installing_common_redist": "{{log}}…",
     "checking_files": "Verificando archivos de {{title}}… ({{percentage}} completado)"
   },
   "catalogue": {
@@ -59,6 +62,8 @@
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Ver opciones de descargas",
+    "automatically_extract_downloaded_files": "Extraer automáticamente archivos descargados",
+    "download_error_not_cached_on_hydra": "Esta descarga no está disponible en Nimbus.",
     "download_options_zero": "No hay opciones de descargas disponibles",
     "download_options_one": "{{count}} opción de descarga",
     "download_options_other": "{{count}} opciones de descargas",
@@ -230,10 +235,19 @@
     "seeding": "Seeding",
     "stop_seeding": "Detener seeding",
     "resume_seeding": "Continuar seeding",
+    "extract": "Extraer archivos",
+    "extracting": "Extrayendo archivos…",
     "options": "Gestionar"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Ruta de descarga",
+    "common_redist": "Common redistributables",
+    "common_redist_description": "Las Common redistributables son requeridos para ejecutar algunos juegos. Es recomendado instalarlos para evitar problemas.",
+    "create_real_debrid_account": "Presiona acá si no tienes una cuenta de Real-Debrid aún",
+    "create_torbox_account": "Presiona acá si no tienes una cuenta de TorBox aún",
+    "install_common_redist": "Instalar",
+    "installing_common_redist": "Instalando…",
+    "show_download_speed_in_megabytes": "Mostrar velocidad de descargar en megabytes por segundo",
     "change": "Cambiar",
     "notifications": "Notificaciones",
     "enable_download_notifications": "Cuando se completa una descarga",
@@ -346,6 +360,8 @@
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Descarga completada",
+    "extraction_complete": "Extracción completada",
+    "game_extracted": "{{title}} extraído exitosamente",
     "game_ready_to_install": "{{title}} está listo para instalarse",
     "repack_list_updated": "Lista de repacks actualizadas",
     "repack_count_one": "{{count}} repack ha sido añadido",
@@ -475,6 +491,7 @@
   },
   "hydra_cloud": {
     "subscription_tour_title": "Suscripción Hydra Cloud",
+    "debrid_description": "Descargas hasta x4 más rápidas con Nimbus",
     "subscribe_now": "Suscribirse ahora",
     "cloud_saving": "Guardado en la nube",
     "cloud_achievements": "Guarda tus logros en la nube",