From 9046bec7dac14886561ac82d1a39a2da58b40e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chubby Granny Chaser <hydralauncher@proton.me>
Date: Sun, 2 Nov 2025 04:03:06 +0000
Subject: [PATCH] fix: fixing review item

---
 src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx b/src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx
index 7e407e20..0d834779 100644
--- a/src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx
@@ -75,11 +75,13 @@ export function ReviewItem({
 
   const getBaseLanguage = (lang: string | null) => lang?.split("-")[0] || "";
 
+  const userLanguage = getBaseLanguage(i18n.language);
+
   const isDifferentLanguage =
-    getBaseLanguage(review.detectedLanguage) !== getBaseLanguage(i18n.language);
+    getBaseLanguage(review.detectedLanguage) !== userLanguage;
 
   const needsTranslation =
-    !isOwnReview && isDifferentLanguage && review.translations[i18n.language];
+    !isOwnReview && isDifferentLanguage && review.translations[userLanguage];
 
   const getLanguageName = (languageCode: string) => {
     try {
@@ -93,7 +95,7 @@ export function ReviewItem({
   };
 
   const displayContent = needsTranslation
-    ? review.translations[i18n.language]
+    ? review.translations[userLanguage]
     : review.reviewHtml;
 
   if (isBlocked && !isVisible) {