From 14679fc31e557b26398bc21b14034fc0cbb5cf7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kyatto <140931995+Lianela@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Dec 2025 13:05:59 -0600
Subject: [PATCH 1/2] Add new translation strings in Spanish

---
 src/locales/es/translation.json | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index 4a582ef8..2a2dda98 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -458,6 +458,7 @@
     "description_confirmation_delete_all_sources": "Vas a eliminar todas las fuentes de descargas",
     "button_delete_all_sources": "Eliminar todo",
     "added_download_source": "Añadir fuente de descarga",
+    "adding": "Añadiendo…"
     "download_sources_synced": "Todas las fuentes de descarga están sincronizadas",
     "insert_valid_json_url": "Introducí una URL de json válida",
     "found_download_option_zero": "Sin opciones de descargas encontrada",
@@ -563,6 +564,19 @@
     "debrid_description": "Los servicios Debrid son descargadores premium sin restricciones que te dejan descargar más rápido archivos alojados en servicios de alojamiento siendo que la única limitación es tu velocidad de internet.",
     "enable_friend_start_game_notifications": "Cuando un amigo está jugando un juego",
     "autoplay_trailers_on_game_page": "Reproducir trailers automáticamente en la página del juego",
+    "change_achievement_sound": "Cambiar sonido de logro",
+    "download_source_already_exists": "Esta fuente de descarga URL ya existe.",
+    "download_source_failed": "Error",
+    "download_source_matched": "Actualizado",
+    "download_source_matching": "Actualizando",
+    "download_source_no_information": "Sin información disponible",
+    "download_source_pending_matching": "Actualizando pronto",
+    "download_sources_synced_successfully": "Todas las fuentes de descarga están sincronizadas",
+    "failed_add_download_source": "Error al añadir la fuente de descarga. Por favor intentá de nuevo.",
+    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
+    "preview_sound": "Vista previa de sonido",
+    "remove_achievement_sound": "Eliminar sonido de logros",
+    "removed_all_download_sources": "Todas las fuentes de descarga eliminadas",
     "hide_to_tray_on_game_start": "Ocultar Hydra en la bandeja al iniciar un juego"
   },
   "notifications": {

From 214a7af4082917a0773cc301c74a7611a48e40fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kyatto <140931995+Lianela@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Dec 2025 13:14:50 -0600
Subject: [PATCH 2/2] Fix JSON formatting in translation file

---
 src/locales/es/translation.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index 2a2dda98..12dae377 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -458,7 +458,7 @@
     "description_confirmation_delete_all_sources": "Vas a eliminar todas las fuentes de descargas",
     "button_delete_all_sources": "Eliminar todo",
     "added_download_source": "Añadir fuente de descarga",
-    "adding": "Añadiendo…"
+    "adding": "Añadiendo…",
     "download_sources_synced": "Todas las fuentes de descarga están sincronizadas",
     "insert_valid_json_url": "Introducí una URL de json válida",
     "found_download_option_zero": "Sin opciones de descargas encontrada",