diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index c316977a..bf9bf751 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -288,7 +288,7 @@
     "backup_unfrozen": "Резервная копия откреплена",
     "backup_freeze_failed": "Не удалось закрепить резервную копию",
     "backup_freeze_failed_description": "Вы должны оставить как минимум один свободный слот для автоматических резервных копий",
-    "edit_game_modal_button": "Настроить ресурсы игры",
+    "edit_game_modal_button": "Изменить детали игры",
     "game_details": "Детали игры",
     "currency_symbol": "₽",
     "currency_country": "ru",
@@ -405,7 +405,7 @@
     "blocked_users": "Заблокированные пользователи",
     "user_unblocked": "Пользователь разблокирован",
     "enable_achievement_notifications": "Когда достижение разблокировано",
-    "launch_minimized": "Запустить Hydra в свернутом виде",
+    "launch_minimized": "Запускать Hydra в свернутом виде",
     "disable_nsfw_alert": "Отключить предупреждение о непристойном контенте",
     "seed_after_download_complete": "Раздавать после завершения загрузки",
     "show_hidden_achievement_description": "Показывать описание скрытых достижений перед их получением",
@@ -598,13 +598,13 @@
     "report_reason": "Почему вы жалуетесь на этот профиль?",
     "report_description": "Дополнительная информация",
     "report_description_placeholder": "Дополнительная информация",
-    "report": "Отчет",
+    "report": "Пожаловаться",
     "report_reason_hate": "Разжигание ненависти",
     "report_reason_sexual_content": "Сексуальный контент",
     "report_reason_violence": "Насилие",
     "report_reason_spam": "Спам",
-    "report_reason_other": "Другой",
-    "profile_reported": "Профиль сообщил",
+    "report_reason_other": "Другое",
+    "profile_reported": "Жалоба на профиль отправлена",
     "your_friend_code": "Код вашего друга:",
     "upload_banner": "Загрузить баннер",
     "uploading_banner": "Загрузка баннера...",