diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index 605b781f..72d9bdbc 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -150,7 +150,7 @@
     "filter": "Поиск репаков",
     "requirements": "Системные требования",
     "minimum": "Минимальные",
-    "recommended": "Рекомендуемые",
+    "recommended": "Рекомендованные",
     "paused": "Приостановлено",
     "release_date": "Выпущено {{date}}",
     "publisher": "Издатель {{publisher}}",
@@ -189,7 +189,6 @@
     "downloader_not_configured": "Доступен, но не настроен",
     "downloader_offline": "Ссылка недоступна",
     "downloader_not_available": "Недоступно",
-    "recommended": "Рекомендуется",
     "go_to_settings": "Перейти в настройки",
     "select_executable": "Выбрать",
     "no_executable_selected": "Файл не выбран",
@@ -243,11 +242,11 @@
     "show_more": "Показать больше",
     "show_less": "Показать меньше",
     "reviews": "Отзывы",
+    "review_played_for": "Играли",
     "leave_a_review": "Оставить отзыв",
     "write_review_placeholder": "Поделитесь своими мыслями об этой игре...",
     "sort_newest": "Сначала новые",
     "no_reviews_yet": "Пока нет отзывов",
-    "review_played_for": "Играли",
     "be_first_to_review": "Станьте первым, кто поделится своими мыслями об этой игре!",
     "sort_oldest": "Сначала старые",
     "sort_highest_score": "Высший балл",
@@ -372,8 +371,6 @@
     "audio": "Аудио",
     "filter_by_source": "Фильтр по источнику",
     "no_repacks_found": "Источники для этой игры не найдены",
-    "show": "Показать",
-    "hide": "Скрыть",
     "delete_review": "Удалить отзыв",
     "remove_review": "Удалить отзыв",
     "delete_review_modal_title": "Вы уверены, что хотите удалить свой отзыв?",
@@ -385,7 +382,9 @@
     "show_translation": "Показать перевод",
     "show_original_translated_from": "Показать оригинал (переведено с {{language}})",
     "hide_original": "Скрыть оригинал",
-    "review_from_blocked_user": "Отзыв от заблокированного пользователя"
+    "review_from_blocked_user": "Отзыв от заблокированного пользователя",
+    "show": "Показать",
+    "hide": "Скрыть"
   },
   "activation": {
     "title": "Активировать Hydra",
@@ -722,7 +721,7 @@
     "report_reason_spam": "Спам",
     "report_reason_other": "Другое",
     "profile_reported": "Жалоба на профиль отправлена",
-    "your_friend_code": "Код вашего друга:",
+    "your_friend_code": "Ваш код друга:",
     "copy_friend_code": "Копировать код друга",
     "copied": "Скопировано!",
     "upload_banner": "Загрузить баннер",
@@ -751,10 +750,30 @@
     "karma": "Карма",
     "karma_count": "карма",
     "user_reviews": "Отзывы",
+    "delete_review": "Удалить отзыв",
     "loading_reviews": "Загрузка отзывов...",
-    "wrapped_2025": "Wrapped 2025",
-    "no_reviews": "Пока нет отзывов",
-    "delete_review": "Удалить отзыв"
+    "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
+  },
+  "library": {
+    "library": "Библиотека",
+    "play": "Играть",
+    "download": "Скачать",
+    "downloading": "Скачивание",
+    "game": "игра",
+    "games": "игры",
+    "grid_view": "Вид сетки",
+    "compact_view": "Компактный вид",
+    "large_view": "Большой вид",
+    "no_games_title": "Ваша библиотека пуста",
+    "no_games_description": "Добавьте игры из каталога или скачайте их, чтобы начать",
+    "amount_hours": "{{amount}} часов",
+    "amount_minutes": "{{amount}} минут",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}ч",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}м",
+    "manual_playtime_tooltip": "Время игры было обновлено вручную",
+    "all_games": "Все игры",
+    "recently_played": "Недавно сыгранные",
+    "favorites": "Избранное"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Достижение разблокировано",
@@ -785,27 +804,6 @@
     "learn_more": "Подробнее",
     "debrid_description": "Скачивайте в 4 раза быстрее с Nimbus"
   },
-  "library": {
-    "library": "Библиотека",
-    "play": "Играть",
-    "download": "Скачать",
-    "downloading": "Скачивание",
-    "game": "игра",
-    "games": "игры",
-    "grid_view": "Вид сетки",
-    "compact_view": "Компактный вид",
-    "large_view": "Большой вид",
-    "no_games_title": "Ваша библиотека пуста",
-    "no_games_description": "Добавьте игры из каталога или скачайте их, чтобы начать",
-    "amount_hours": "{{amount}} часов",
-    "amount_minutes": "{{amount}} минут",
-    "amount_hours_short": "{{amount}}ч",
-    "amount_minutes_short": "{{amount}}м",
-    "manual_playtime_tooltip": "Время игры было обновлено вручную",
-    "all_games": "Все игры",
-    "recently_played": "Недавно сыгранные",
-    "favorites": "Избранное"
-  },
   "notifications_page": {
     "title": "Уведомления",
     "mark_all_as_read": "Отметить все как прочитанные",