Update to latest

src/locales/hu/translation.json

@@ -1,16 +1,15 @@
 {
   "language_name": "Magyar",
   "app": {
-    "successfully_signed_in": "Sikeresen bejelentkezve"
+    "successfully_signed_in": "Sikeresen bejelentkeztél"
   },
   "home": {
-    "featured": "Kiemelt játék",
     "surprise_me": "Lepj meg",
     "no_results": "Nincs találat",
     "start_typing": "Kereséshez gépelj...",
     "hot": "Most felkapott",
     "weekly": "📅 A hét felkapott játékai",
-    "achievements": "🏆 Teljesítendő játékok"
+    "achievements": "🏆 Platinázható játékok"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Katalógus",
@@ -29,6 +28,49 @@
     "need_help": "Elakadtál?",
     "favorites": "Kedvenc játékok",
     "playable_button_title": "Csak az azonnal játszható játékokat mutasd"
+	"add_custom_game_tooltip": "Saját játék hozzáadása",
+    "show_playable_only_tooltip": "Csak játszható játék mutatása",
+    "custom_game_modal": "Saját játék hozzáadása",
+    "custom_game_modal_description": "Saját játék hozzáadása egy futtatható fájl által",
+    "custom_game_modal_executable_path": "Futtatható fájl útvonala",
+    "custom_game_modal_select_executable": "Futtatható fájl kiválasztása",
+    "custom_game_modal_title": "Játékcím",
+    "custom_game_modal_enter_title": "Játék elnevezése",
+    "custom_game_modal_browse": "Böngészés",
+    "custom_game_modal_cancel": "Mégse",
+    "custom_game_modal_add": "Játék hozzáadása",
+    "custom_game_modal_adding": "Játék hozzáadása...",
+    "custom_game_modal_success": "Saját játék sikeresen hozzáadva",
+    "custom_game_modal_failed": "Saját játék hozzáadása sikertelen",
+    "custom_game_modal_executable": "Futtatható fájl",
+    "edit_game_modal": "Customize Assets",
+    "edit_game_modal_description": "Képek és játékadatok módosítása",
+    "edit_game_modal_title": "Játékcím",
+    "edit_game_modal_enter_title": "Játék elnevezése",
+    "edit_game_modal_image": "Kép",
+    "edit_game_modal_select_image": "Kép kiválasztása",
+    "edit_game_modal_browse": "Böngészés",
+    "edit_game_modal_image_preview": "Kép előnézete",
+    "edit_game_modal_icon": "Ikon",
+    "edit_game_modal_select_icon": "Ikon kiválasztása",
+    "edit_game_modal_icon_preview": "Ikon előnézete",
+    "edit_game_modal_logo": "Logó",
+    "edit_game_modal_select_logo": "Logó kiválasztása",
+    "edit_game_modal_logo_preview": "Logó előnézete",
+    "edit_game_modal_hero": "Játék főképe",
+    "edit_game_modal_select_hero": "Válaszd ki a játék főképét",
+    "edit_game_modal_hero_preview": "Játék főkép előnézete",
+    "edit_game_modal_cancel": "Mégse",
+    "edit_game_modal_update": "Frissít",
+    "edit_game_modal_updating": "Frissítés...",
+    "edit_game_modal_fill_required": "Kérlek töltsd ki az összes kötelező mezőt",
+    "edit_game_modal_success": "Képek és játékadatok frissítése sikeres",
+    "edit_game_modal_failed": "Képek és játékadatok frissítése sikertelen",
+    "edit_game_modal_image_filter": "Kép",
+    "edit_game_modal_icon_resolution": "Ajánlott felbontás: 256x256px",
+    "edit_game_modal_logo_resolution": "Ajánlott felbontás: 640x360px",
+    "edit_game_modal_hero_resolution": "Ajánlott felbontás: 1920x620px",
+    "edit_game_modal_assets": "Játékadatok"
   },
   "header": {
     "search": "Keresés",
@@ -48,7 +90,7 @@
     "checking_files": "A(z) {{title}} fájljaiból… ({{percentage}} kész)",
     "installing_common_redist": "{{log}}…",
     "installation_complete": "Telepítés befejezve",
-    "installation_complete_message": "A(z) Alapvető Segédprogramok sikeresen telepítve"
+    "installation_complete_message": "A(z) Alapvető segédprogramok sikeresen telepítve"
   },
   "catalogue": {
     "search": "Szűrés…",
@@ -102,7 +144,7 @@
     "playing_now": "Játékban: ",
     "change": "Változtatás",
     "repacks_modal_description": "Válaszd ki a repacket amit leszeretnél tölteni",
-    "select_folder_hint": "Hogy megváltoztasd a letöltési helyet, menj a <0>Beállítások</0> menüjébe",
+    "select_folder_hint": "Hogy megváltoztasd a letöltési mappát, menj a <0>Beállítások</0> menüjébe",
     "download_now": "Letöltés",
     "no_shop_details": "A bolt adatai nem érhetőek el.",
     "download_options": "Letöltési opciók",
@@ -134,7 +176,7 @@
     "last_downloaded_option": "Utoljára letöltött",
     "create_steam_shortcut": "Steam parancsikon létrehozása",
     "create_shortcut_success": "A parancsikon létrehozása sikeres",
-    "you_might_need_to_restart_steam": "Lehetséges hogy újrakell indítsd a steamet hogy lásd a változást.",
+    "you_might_need_to_restart_steam": "Lehetséges hogy újrakell indítsd a Steamet hogy lásd a változást.",
     "create_shortcut_error": "Hiba lépett fel létrehozás közben",
     "nsfw_content_title": "Ez a játék nem megfelelő tartalmat tartalmaz.",
     "nsfw_content_description": "{{title}} tartalmaz tartalmat amely nem megfelelő minden korosztálynak. Biztosan folytatni szeretnéd?",
@@ -160,7 +202,7 @@
     "no_backup_preview": "Ehhez a címhez nem található mentett játék",
     "restoring_backup": "Biztonsági mentés helyreállítás: ({{progress}} kész)…",
     "uploading_backup": "Biztonsági mentés feltöltése…",
-    "no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
+    "no_backups": "Még nem hoztál létre biztonsági másolatot ehhez a játékhoz",
     "backup_uploaded": "Biztonsági mentés feltöltve",
     "backup_deleted": "Biztonsági mentés törölve",
     "backup_restored": "Biztonsági mentés helyreállítva",
@@ -189,7 +231,7 @@
     "enable_automatic_cloud_sync": "Automatikus felhőalapú szinkronizálás engedélyezése",
     "custom_backup_location_set": "Egyéni biztonsági mentési hely",
     "no_directory_selected": "Nincs kiválasztva mappa",
-    "no_write_permission": "Nem lehet ebbe a mappába letölteni. Kattints ide további információért.",
+    "no_write_permission": "Nem lehet a mappába letölteni. Kattints ide további információért.",
     "reset_achievements": "Achievementek nullázása",
     "reset_achievements_description": "Ez az összes achievementet nullázza a {{game}} játékhoz",
     "reset_achievements_title": "Biztos vagy ebben?",
@@ -231,12 +273,26 @@
     "backup_unfrozen": "Biztonsági mentés leválasztva",
     "backup_freeze_failed": "Biztonsági mentés rögzítése sikertelen",
     "backup_freeze_failed_description": "Legalább egy szabad helyet kell hagyni az automatikus biztonsági mentéseknek."
+	"edit_game_modal_button": "Játékadatok testreszabása",
+	"game_details": "Játék leírása",
+    "currency_symbol": "Ft",
+    "currency_country": "hu",
+    "prices": "Árak",
+    "no_prices_found": "Nincsenek található árak",
+    "view_all_prices": "Összes ár megtekintése",
+    "retail_price": "Bolti ár",
+    "keyshop_price": "Nem hivatalos ár",
+    "historical_retail": "Korábbi bolti ár",
+    "historical_keyshop": "Korábbi nem hivatalos ár",
+    "language": "Nyelv",
+    "caption": "Felirat",
+    "audio": "Hang"
   },
   "activation": {
     "title": "Hydra aktiválása",
     "installation_id": "Telepítési azonosító:",
     "enter_activation_code": "Írd be az aktiválási kódod",
-    "message": "Ha nem tudod kit kell kérdezz efelől, akkor nem is szabadna megkérdezned.",
+    "message": "Ha nem tudod kit kérdezz efelől, akkor nem kéne nálad legyen.",
     "activate": "Aktiválás",
     "loading": "Töltés…"
   },
@@ -450,10 +506,15 @@
   "user_profile": {
     "amount_hours": "{{amount}} óra",
     "amount_minutes": "{{amount}} perc",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}ó",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}p",
     "last_time_played": "Utoljára játszva {{period}}",
     "activity": "Legutóbbi tevékenység",
     "library": "Könyvtár",
     "pinned": "Kitűzve",
+    "achievements_earned": "Elért achievementek",
+    "played_recently": "Nemrég játszva",
+    "playtime": "Játszottidő",								 														   
     "total_play_time": "Teljes játszottidő",
     "manual_playtime_tooltip": "Ez a játszottidő manuálisan lett frissítve",
     "no_recent_activity_title": "Hmmm… itt semmi sincs",
@@ -531,6 +592,8 @@
     "show_points_on_profile": "Mutasd a megszerzett pontjaid a profilodon",
     "error_adding_friend": "Hiba, barátfelkérés sikertelen. Kérlek ellenőrízd a barát kódot",
     "friend_code_length_error": "A barát kódnak 8 karakterből kell állnia"
+    "game_removed_from_pinned": "Játék eltávolítva a kitűzöttek közül",
+    "game_added_to_pinned": "Játék hozzáadva a kitűzöttekhez"														   								  
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Achievement feloldva",