diff --git a/src/locales/uz/translation.json b/src/locales/uz/translation.json
index ce0c80c8..98a080ff 100644
--- a/src/locales/uz/translation.json
+++ b/src/locales/uz/translation.json
@@ -171,12 +171,12 @@
     "automatically_extract_downloaded_files": "Yuklab olingan fayllarni avtomatik chiqarish"
   },
   "activation": {
-    "title": "Активировать Hydra",
-    "installation_id": "ID установки:",
-    "enter_activation_code": "Введите ваш активационный код",
-    "message": "Если вы не знаете, где его запросить, у вас его не должно быть.",
-    "activate": "Активировать",
-    "loading": "Загрузка…"
+    "title": "Hydra'ni faollashtirish",
+    "installation_id": "O'rnatish ID'si:",
+    "enter_activation_code": "Faollashtirish kodini kiriting",
+    "message": "Agar qayerdan so'rash kerakligini bilmasangiz, u sizda bo'lmasligi kerak.",
+    "activate": "Faollashtirish",
+    "loading": "Yuklanmoqda…"
   },
   "downloads": {
     "resume": "Davom ettirish",
@@ -364,85 +364,85 @@
     "toggle_password_visibility": "Parolni ko'rsatish"
   },
   "user_profile": {
-    "amount_hours": "{{amount}} часов",
-    "amount_minutes": "{{amount}} минут",
-    "last_time_played": "Последняя игра {{period}}",
-    "activity": "Недавняя активность",
-    "library": "Библиотека",
-    "total_play_time": "Всего сыграно",
-    "no_recent_activity_title": "Хммм... Тут ничего нет",
-    "no_recent_activity_description": "Вы давно ни во что не играли. Пора это изменить!",
-    "display_name": "Отображаемое имя",
-    "saving": "Сохранение",
-    "save": "Сохранить",
-    "edit_profile": "Редактировать Профиль",
-    "saved_successfully": "Успешно сохранено",
-    "try_again": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз",
-    "sign_out_modal_title": "Вы уверены?",
-    "cancel": "Отменить",
-    "successfully_signed_out": "Успешный выход из аккаунта",
-    "sign_out": "Выйти",
-    "playing_for": "Сыграно {{amount}}",
-    "sign_out_modal_text": "Ваша библиотека связана с текущей учетной записью. При выходе из системы ваша библиотека станет недоступна, и прогресс не будет сохранен. Выйти?",
-    "add_friends": "Добавить друзей",
-    "add": "Добавить",
-    "friend_code": "Код друга",
-    "see_profile": "Просмотреть профиль",
-    "sending": "Отправка",
-    "friend_request_sent": "Запрос в друзья отправлен",
-    "friends": "Друзья",
-    "friends_list": "Список друзей",
-    "user_not_found": "Пользователь не найден",
-    "block_user": "Заблокировать пользователя",
-    "add_friend": "Добавить друга",
-    "request_sent": "Запрос отправлен",
-    "request_received": "Запрос получен",
-    "accept_request": "Принять запрос",
-    "ignore_request": "Игнорировать запрос",
-    "cancel_request": "Отменить запрос",
-    "undo_friendship": "Удалить друга",
-    "request_accepted": "Запрос принят",
-    "user_blocked_successfully": "Пользователь успешно заблокирован",
-    "user_block_modal_text": "{{displayName}} будет заблокирован",
-    "blocked_users": "Заблокированные пользователи",
-    "unblock": "Разблокировать",
-    "no_friends_added": "Вы ещё не добавили ни одного друга",
-    "pending": "Ожидание",
-    "no_pending_invites": "У вас нет запросов ожидающих ответа",
-    "no_blocked_users": "Вы не заблокировали ни одного пользователя",
-    "friend_code_copied": "Код друга скопирован",
-    "displayname_max_length": "Отображаемое имя должно содержать не более 50 символов.",
-    "displayname_min_length": "Отображаемое имя должно содержать не менее 3 символов.",
-    "image_process_failure": "Сбой при обработке изображения",
-    "locked_profile": "Этот профиль является частным",
-    "privacy_hint": "Чтобы указать, кто может это видеть, перейдите в <0>Настройки</0>.",
-    "profile_reported": "Профиль сообщил",
-    "report": "Отчет",
-    "report_description": "Дополнительная информация",
-    "report_description_placeholder": "Дополнительная информация",
-    "report_profile": "Пожаловаться на этот профиль",
-    "report_reason": "Почему вы жалуетесь на этот профиль?",
-    "report_reason_hate": "Разжигание ненависти",
-    "report_reason_other": "Другой",
-    "report_reason_sexual_content": "Сексуальный контент",
-    "report_reason_spam": "Спам",
-    "report_reason_violence": "Насилие",
-    "required_field": "Это поле обязательно к заполнению",
-    "undo_friendship_modal_text": "Это отменит вашу дружбу с {{displayName}}.",
-    "your_friend_code": "Код вашего друга:",
-    "upload_banner": "Загрузить баннер",
-    "uploading_banner": "Загрузка баннера...",
-    "background_image_updated": "Фоновое изображение обновлено",
-    "stats": "Статистика",
-    "achievements": "Достижения",
-    "games": "Игры",
-    "top_percentile": "Топ {{percentile}}%",
-    "ranking_updated_weekly": "Рейтинг обновляется еженедельно",
-    "playing": "Играет в {{game}}",
-    "achievements_unlocked": "Достижения разблокированы",
-    "earned_points": "Заработано очков:",
-    "show_achievements_on_profile": "Покажите свои достижения в профиле",
-    "show_points_on_profile": "Показывать заработанные очки в своем профиле"
+    "amount_hours": "{{amount}} soat",
+    "amount_minutes": "{{amount}} daqiqa",
+    "last_time_played": "Oxirgi o'yin {{period}}",
+    "activity": "So'nggi faollik",
+    "library": "Kutubxona",
+    "total_play_time": "Jami o'ynalgan vaqt",
+    "no_recent_activity_title": "Hmm... Bu yerda hech narsa yo'q",
+    "no_recent_activity_description": "Siz uzoq vaqtdan beri o'ynamagansiz. Buni o'zgartirish vaqti keldi!",
+    "display_name": "Ko'rsatiladigan ism",
+    "saving": "Saqlanmoqda",
+    "save": "Saqlash",
+    "edit_profile": "Profilni tahrirlash",
+    "saved_successfully": "Muvaffaqiyatli saqlandi",
+    "try_again": "Iltimos, qayta urinib ko'ring",
+    "sign_out_modal_title": "Ishonchingiz komilmi?",
+    "cancel": "Bekor qilish",
+    "successfully_signed_out": "Tizimdan muvaffaqiyatli chiqdingiz",
+    "sign_out": "Chiqish",
+    "playing_for": "{{amount}} o'ynalgan",
+    "sign_out_modal_text": "Sizning kutubxonangiz joriy hisob qaydnomangizga bog'langan. Tizimdan chiqsangiz, kutubxonangiz mavjud bo'lmaydi va progress saqlanmaydi. Chiqasizmi?",
+    "add_friends": "Do'stlar qo'shish",
+    "add": "Qo'shish",
+    "friend_code": "Do'st kodi",
+    "see_profile": "Profilni ko'rish",
+    "sending": "Yuborilmoqda",
+    "friend_request_sent": "Do'stlik so'rovi yuborildi",
+    "friends": "Do'stlar",
+    "friends_list": "Do'stlar ro'yxati",
+    "user_not_found": "Foydalanuvchi topilmadi",
+    "block_user": "Foydalanuvchini bloklash",
+    "add_friend": "Do'st qo'shish",
+    "request_sent": "So'rov yuborildi",
+    "request_received": "So'rov qabul qilindi",
+    "accept_request": "So'rovni qabul qilish",
+    "ignore_request": "So'rovni e'tiborsiz qoldirish",
+    "cancel_request": "So'rovni bekor qilish",
+    "undo_friendship": "Do'stni o'chirish",
+    "request_accepted": "So'rov qabul qilindi",
+    "user_blocked_successfully": "Foydalanuvchi muvaffaqiyatli bloklandi",
+    "user_block_modal_text": "{{displayName}} bloklanadi",
+    "blocked_users": "Bloklangan foydalanuvchilar",
+    "unblock": "Blokdan chiqarish",
+    "no_friends_added": "Siz hali hech qanday do'st qo'shmagansiz",
+    "pending": "Kutilmoqda",
+    "no_pending_invites": "Sizda javob kutayotgan so'rovlar yo'q",
+    "no_blocked_users": "Siz hech kimni bloklamagansiz",
+    "friend_code_copied": "Do'st kodi nusxalandi",
+    "displayname_max_length": "Ko'rsatiladigan ism 50 ta belgidan oshmasligi kerak",
+    "displayname_min_length": "Ko'rsatiladigan ism kamida 3 ta belgidan iborat bo'lishi kerak",
+    "image_process_failure": "Rasmni qayta ishlashda xatolik yuz berdi",
+    "locked_profile": "Bu profil shaxsiy",
+    "privacy_hint": "Uni kimlar ko'rishi mumkinligini belgilash uchun <0>Sozlamalar</0>ga o'ting",
+    "profile_reported": "Profil haqida xabar berildi",
+    "report": "Xabar berish",
+    "report_description": "Qo'shimcha ma'lumot",
+    "report_description_placeholder": "Qo'shimcha ma'lumot",
+    "report_profile": "Bu profil haqida shikoyat qilish",
+    "report_reason": "Nega bu profil haqida shikoyat qilyapsiz?",
+    "report_reason_hate": "Nafrat qo'zg'atish",
+    "report_reason_other": "Boshqa",
+    "report_reason_sexual_content": "Jinsiy tarkib",
+    "report_reason_spam": "Spam",
+    "report_reason_violence": "Zo'ravonlik",
+    "required_field": "Bu maydon to'ldirilishi shart",
+    "undo_friendship_modal_text": "Bu {{displayName}} bilan do'stligingizni bekor qiladi",
+    "your_friend_code": "Sizning do'st kodingiz:",
+    "upload_banner": "Banner yuklash",
+    "uploading_banner": "Banner yuklanmoqda...",
+    "background_image_updated": "Fon rasmi yangilandi",
+    "stats": "Statistika",
+    "achievements": "Yutuqlar",
+    "games": "O'yinlar",
+    "top_percentile": "Yuqori {{percentile}}%",
+    "ranking_updated_weekly": "Reyting har hafta yangilanadi",
+    "playing": "{{game}}ni o'ynayapti",
+    "achievements_unlocked": "Yutuqlar ochildi",
+    "earned_points": "To'plangan ballar:",
+    "show_achievements_on_profile": "Yutuqlaringizni profilingizda ko'rsating",
+    "show_points_on_profile": "To'plangan ballarni profilingizda ko'rsating"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Yutuq ochildi",