feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/be/translation.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Няма актыўных сцягванняў",
     "downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых {{title}}…",
-    "checking_files": "Праверка файлаў {{title}}… ({{percentage}} скончана)",
     "downloading": "Сцягванне {{title}}… ({{percentage}} скончана) - Канчатак {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -56,14 +55,12 @@
     "space_left_on_disk": "{{space}} засталося на дыску",
     "eta": "Канчатак {{eta}}",
     "downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых…",
-    "checking_files": "Праверка файлаў…",
     "filter": "Фільтар рэпакаў",
     "requirements": "Сістэмныя патрэбаванни",
     "minimum": "Мінімальныя",
     "recommended": "Рэкамендуемыя",
     "no_minimum_requirements": "{{title}} ня ўтрымлівае інфармацыі пра мінімальныя патрабаванні",
     "no_recommended_requirements": "{{title}} ня ўтрымлівае інфармацыі пра рэкамендуемыя патрабаванні",
-    "paused_progress": "{{progress}} (Спынена)",
     "release_date": "Выпушчана {{date}}",
     "publisher": "Выдана {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "Скапіяваць спасылку",
@@ -86,7 +83,6 @@
     "playing_now": "Зараз гуляе",
     "change": "Змяніць",
     "repacks_modal_description": "Абярыце рэпак, які хочаце сцягнуць",
-    "downloads_path": "Шлях сцягвання",
     "select_folder_hint": "Каб змяніць папку па змоўчанні, адкрыйце",
     "download_now": "Сцягнуць зараз",
     "installation_instructions": "Інструкцыя ўсталёўкі",
@@ -114,13 +110,11 @@
     "verifying": "Праверка…",
     "completed_at": "Скончана а {{date}}",
     "completed": "Скончана",
-    "cancelled": "Скасавана",
     "download_again": "Сцягнуць зноў",
     "cancel": "Скасаваць",
     "filter": "Фільтар сцягнутых гульняў",
     "remove": "Выдаліць",
     "downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых…",
-    "checking_files": "Праверка файлаў…",
     "starting_download": "Пачатак сцягвання…",
     "deleting": "Выдаленне ўсталёўшчыка…",
     "delete": "Выдаліць усталёўшчык",