feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/da/translation.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Ingen downloads igang",
     "downloading_metadata": "Downloader {{title}} metadata…",
-    "checking_files": "Tjekker {{title}} filer… ({{percentage}} færdig)",
     "downloading": "Downloader {{title}}… ({{percentage}} færdig) - Konklusion {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -56,14 +55,12 @@
     "space_left_on_disk": "{{space}} tilbage på harddisken",
     "eta": "Konklusion {{eta}}",
     "downloading_metadata": "Downloader metadata…",
-    "checking_files": "Tjekker filer…",
     "filter": "Filtrer repacks",
     "requirements": "System behov",
     "minimum": "Mindste",
     "recommended": "Anbefalet",
     "no_minimum_requirements": "{{title}} angiver ikke mindste behov informationer",
     "no_recommended_requirements": "{{title}} angiver ikke anbefalet behov informationer",
-    "paused_progress": "{{progress}} (Pauset)",
     "release_date": "Offentliggjort den {{date}}",
     "publisher": "Udgivet af {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "Kopier link",
@@ -86,7 +83,6 @@
     "playing_now": "Spiller nu",
     "change": "Ændré",
     "repacks_modal_description": "Vælg den repack du vil downloade",
-    "downloads_path": "Downloads sti",
     "select_folder_hint": "For at ændre standard mappen, gå til <0>Instillingerne</0>",
     "download_now": "Download nu",
     "installation_instructions": "Installations Instrukser",
@@ -114,22 +110,18 @@
     "verifying": "Verificerer…",
     "completed_at": "Færdiggjort på {{date}}",
     "completed": "Færdigt",
-    "cancelled": "Annulleret",
     "download_again": "Download igen",
     "cancel": "Annullér",
     "filter": "Filtrer downloadet spil",
     "remove": "Fjern",
     "downloading_metadata": "Downloader metadata…",
-    "checking_files": "Tjekker filer…",
     "starting_download": "Starter download…",
     "deleting": "Sletter installatør…",
     "delete": "Fjern installatør",
     "remove_from_list": "Fjern",
     "delete_modal_title": "Er du sikker?",
     "delete_modal_description": "Dette vil fjerne alle installations filerne fra din computer",
-    "install": "Installér",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "torrent": "Torrent"
+    "install": "Installér"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Downloads sti",
@@ -139,14 +131,12 @@
     "enable_repack_list_notifications": "Når en ny repack bliver tilføjet",
     "telemetry": "Telemetri",
     "telemetry_description": "Slå anonymt brugs statistik til",
-    "real_debrid_api_token_description": "Real-Debrid API token",
     "quit_app_instead_hiding": "Afslut Hydra instedet for at minimere til processlinjen",
     "launch_with_system": "Åben Hydra ved start af systemet",
     "general": "Generelt",
     "behavior": "Opførsel",
     "enable_real_debrid": "Slå Real-Debrid til",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "real_debrid_api_token_hint": "Du kan få din API nøgle <0>her</0>.",
+    "real_debrid_api_token_hint": "Du kan få din API nøgle <0>her</0>",
     "save_changes": "Gem ændringer"
   },
   "notifications": {