feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/es/translation.json

@@ -35,7 +35,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Sin descargas en progreso",
     "downloading_metadata": "Descargando metadatos de {{title}}…",
-    "checking_files": "Analizando archivos de {{title}} - ({{percentage}} completado)",
     "downloading": "Descargando {{title}}… ({{percentage}} completado) - Finalizando {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -57,14 +56,12 @@
     "space_left_on_disk": "{{space}} restantes en el disco",
     "eta": "Tiempo restante: {{eta}}",
     "downloading_metadata": "Descargando metadatos…",
-    "checking_files": "Analizando archivos…",
     "filter": "Buscar repacks",
     "requirements": "Requisitos del Sistema",
     "minimum": "Mínimos",
     "recommended": "Recomendados",
     "no_minimum_requirements": "Sin requisitos mínimos para {{title}}",
     "no_recommended_requirements": "{{title}} no tiene requisitos recomendados",
-    "paused_progress": "{{progress}} (Pausado)",
     "release_date": "Fecha de lanzamiento: {{date}}",
     "publisher": "Publicado por: {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "Copiar enlace",
@@ -121,22 +118,18 @@
     "verifying": "Verificando…",
     "completed_at": "Completado el {{date}}",
     "completed": "Completado",
-    "cancelled": "Cancelado",
     "download_again": "Descargar de nuevo",
     "cancel": "Cancelar",
     "filter": "Buscar juegos descargados",
     "remove": "Eliminar",
     "downloading_metadata": "Descargando metadatos…",
-    "checking_files": "Verificando archivos…",
     "starting_download": "Iniciando descarga…",
     "deleting": "Eliminando instalador…",
     "delete": "Eliminar instalador",
     "remove_from_list": "Eliminar",
     "delete_modal_title": "¿Estás seguro?",
     "delete_modal_description": "Esto eliminará todos los archivos de instalación de tu computadora.",
-    "install": "Instalar",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "torrent": "Torrent"
+    "install": "Instalar"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Ruta de descarga",
@@ -152,8 +145,7 @@
     "general": "General",
     "behavior": "Otros",
     "enable_real_debrid": "Activar Real-Debrid",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "real_debrid_api_token_hint": "Puedes obtener tu clave de API <0>aquí</0>.",
+    "real_debrid_api_token_hint": "Puedes obtener tu clave de API <0>aquí</0>",
     "save_changes": "Guardar cambios"
   },
   "notifications": {