feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/fa/translation.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "دانلودی در حال انجام نیست",
     "downloading_metadata": "درحال دانلود متادیتاهای {{title}}…",
-    "checking_files": "در حال چک کردن فایل‌های {{title}}…. ({{percentage}} تکمیل شده)",
     "downloading": "در حال دانلود {{title}}… ({{percentage}} تکمیل شده) - اتمام {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -56,14 +55,12 @@
     "space_left_on_disk": "{{space}} فضا در دیسک باقی‌مانده",
     "eta": "اتمام {{eta}}",
     "downloading_metadata": "در حال دانلود متادیتاها…",
-    "checking_files": "در حال چک کردن فایل‌ها",
     "filter": "فیلترکردن ریپک‌ها",
     "requirements": "سیستم مورد نیاز",
     "minimum": "حداقل",
     "recommended": "پیشنهادی",
     "no_minimum_requirements": "{{title}} اطلاعات حداقل سیستم مورد نیاز را فراهم نکرده",
     "no_recommended_requirements": "{{title}} اطلاعات پیشنهادی سیستم مورد نیاز را فراهم نکرده",
-    "paused_progress": "{{progress}} (متوقف شده)",
     "release_date": "منتشر شده در {{date}}",
     "publisher": "منتشر شده توسط {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "کپی لینک",
@@ -86,7 +83,6 @@
     "playing_now": "در حال بازی",
     "change": "تغییر",
     "repacks_modal_description": "ریپک مورد نظر برای دانلود را انتخاب کنید",
-    "downloads_path": "آدرس دانلودها",
     "select_folder_hint": "برای تغییر پوشه‌ی پیش‌فرض به <0>Settings</0> بروید",
     "download_now": "الان دانلود کن",
     "installation_instructions": "دستورات نصب",
@@ -114,22 +110,18 @@
     "verifying": "در حال اعتبارسنجی…",
     "completed_at": "پایان یافته در {{date}}",
     "completed": "پایان یافته",
-    "cancelled": "لغو شده",
     "download_again": "دانلود مجدد",
     "cancel": "لغو",
     "filter": "فیلتر بازی‌های دانلود شده",
     "remove": "حذف",
     "downloading_metadata": "در حال دانلود متادیتاها…",
-    "checking_files": "در حال چک کردن فایل‌ها…",
     "starting_download": "در حال آغار دانلود…",
     "deleting": "در حال پاک کردن اینستالر…",
     "delete": "پاک کردن",
     "remove_from_list": "حذف",
     "delete_modal_title": "مطمئنی؟",
     "delete_modal_description": "این کار تمام فایل‌های اینستالر را از کامپیوتر شما حذف می‌کند",
-    "install": "نصف",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "torrent": "تورنت"
+    "install": "نصف"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "مسیر دانلودها",
@@ -139,13 +131,11 @@
     "enable_repack_list_notifications": "زمانی که یک ریپک جدید اضافه شد",
     "telemetry": "تلمتری",
     "telemetry_description": "فعال کردن آمارگیری استفاده ناشناس",
-    "real_debrid_api_token_description": "توکن Real-Debrid",
     "quit_app_instead_hiding": "به جای کوچک کردن، از هایدرا خارج شو",
     "launch_with_system": "زمانی که سیستم روشن می‌شود، هایدرا را باز کن",
     "general": "کلی",
     "behavior": "رفتار",
     "enable_real_debrid": "فعال‌سازی Real-Debrid",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
     "real_debrid_api_token_hint": "کلید API خود را از <ب0>اینجا</0> بگیرید.",
     "save_changes": "ذخیره تغییرات"
   },