feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/ko/translation.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "진행중인 다운로드 없음",
     "downloading_metadata": "{{title}}의 메타데이터를 다운로드 중…",
-    "checking_files": "{{title}}의 파일들을 검사 중… ({{percentage}} 완료)",
     "downloading": "{{title}}의 파일들을 다운로드 중… ({{percentage}} 완료) - 완료까지 {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -56,14 +55,12 @@
     "space_left_on_disk": "여유 저장 용량 {{space}} 남음",
     "eta": "완료까지 {{eta}}",
     "downloading_metadata": "메타데이터 다운로드 중…",
-    "checking_files": "파일 검사 중…",
     "filter": "리팩들을 다음과 같이 정렬하기",
     "requirements": "시스템 사양",
     "minimum": "최저 사양",
     "recommended": "권장 사양",
     "no_minimum_requirements": "{{title}}의 최저 사양을 제공받지 못 함",
     "no_recommended_requirements": "{{title}}의 권장 사양을 제공받지 못 함",
-    "paused_progress": "{{progress}} (일시 정지)",
     "release_date": "{{date}}에 발매됨",
     "publisher": "{{publisher}} 배급",
     "copy_link_to_clipboard": "링크 복사하기",
@@ -86,7 +83,6 @@
     "playing_now": "현재 플레이 중",
     "change": "바꾸기",
     "repacks_modal_description": "다운로드 할 리팩을 선택해 주세요",
-    "downloads_path": "다운로드 경로",
     "select_folder_hint": "기본 폴더를 바꾸려면 <0>설정</0>으로 가세요",
     "download_now": "지금 다운로드",
     "installation_instructions": "설치 방법",
@@ -114,22 +110,18 @@
     "verifying": "검증중…",
     "completed_at": "{{date}}에 완료됨",
     "completed": "완료됨",
-    "cancelled": "취소됨",
     "download_again": "다시 다운로드 하기",
     "cancel": "취소",
     "filter": "다운로드 된 게임들을 정렬하기",
     "remove": "제거하기",
     "downloading_metadata": "메타데이터 다운로드 중…",
-    "checking_files": "파일 검사 중…",
     "starting_download": "다운로드 개시 중…",
     "deleting": "인스톨러 삭제 중…",
     "delete": "인스톨러 삭제하기",
     "remove_from_list": "제거하기",
     "delete_modal_title": "정말로 하시겠습니까?",
     "delete_modal_description": "이 기기의 모든 설치 파일들이 제거될 것입니다",
-    "install": "설치",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "torrent": "Torrent"
+    "install": "설치"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "다운로드 경로",
@@ -139,13 +131,11 @@
     "enable_repack_list_notifications": "새 리팩이 추가되었을 때",
     "telemetry": "자동 데이터 수집",
     "telemetry_description": "익명 사용 통계를 활성화",
-    "real_debrid_api_token_description": "Real-Debrid API 토큰",
     "quit_app_instead_hiding": "작업 표시줄 트레이로 최소화하는 대신 Hydra를 종료",
     "launch_with_system": "컴퓨터가 시작되었을 때 Hydra 실행",
     "general": "일반",
     "behavior": "행동",
     "enable_real_debrid": "Real-Debrid 활성화",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
     "real_debrid_api_token_hint": "API 키를 <0>이곳</0>에서 얻으세요.",
     "save_changes": "변경 사항 저장"
   },