feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/pt/translation.json

@@ -35,8 +35,8 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Sem downloads em andamento",
     "downloading_metadata": "Baixando metadados de {{title}}…",
-    "checking_files": "Verificando arquivos de {{title}}… ({{percentage}} completo)",
-    "downloading": "Baixando {{title}}… ({{percentage}} completo) - Conclusão {{eta}} - {{speed}}"
+    "downloading": "Baixando {{title}}… ({{percentage}} concluído) - Conclusão {{eta}} - {{speed}}",
+    "calculating_eta": "Baixando {{title}}… ({{percentage}} concluído) - Calculando tempo restante…"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Ver opções de download",
@@ -51,15 +51,15 @@
     "remove_from_list": "Remover",
     "space_left_on_disk": "{{space}} livres em disco",
     "eta": "Conclusão {{eta}}",
+    "calculating_eta": "Calculando tempo restante…",
     "downloading_metadata": "Baixando metadados…",
-    "checking_files": "Verificando arquivos…",
     "filter": "Filtrar repacks",
     "requirements": "Requisitos do sistema",
     "minimum": "Mínimos",
     "recommended": "Recomendados",
     "no_minimum_requirements": "{{title}} não possui informações de requisitos mínimos",
     "no_recommended_requirements": "{{title}} não possui informações de requisitos recomendados",
-    "paused_progress": "{{progress}} (Pausado)",
+    "paused": "Pausado",
     "release_date": "Lançado em {{date}}",
     "publisher": "Publicado por {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "Copiar link",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "change": "Mudar",
     "repacks_modal_description": "Escolha o repack do jogo que deseja baixar",
     "select_folder_hint": "Para trocar a pasta padrão, acesse a <0>Tela de Configurações</0>",
-    "download_now": "Baixe agora",
+    "download_now": "Iniciar download",
     "installation_instructions": "Instruções de Instalação",
     "installation_instructions_description": "Passos adicionais são necessários para instalar esse jogo",
     "online_fix_instruction": "Jogos OnlineFix precisam de uma senha para serem extraídos. Quando solicitado, utilize a seguinte senha:",
@@ -117,22 +117,19 @@
     "verifying": "Verificando…",
     "completed_at": "Concluído em {{date}}",
     "completed": "Concluído",
-    "removed": "Removido",
+    "removed": "Cancelado",
     "download_again": "Baixar novamente",
     "cancel": "Cancelar",
     "filter": "Filtrar jogos baixados",
     "remove": "Remover",
     "downloading_metadata": "Baixando metadados…",
-    "checking_files": "Verificando arquivos…",
     "starting_download": "Iniciando download…",
     "remove_from_list": "Remover",
     "delete": "Remover instalador",
     "delete_modal_description": "Isso removerá todos os arquivos de instalação do seu computador",
     "delete_modal_title": "Tem certeza?",
     "deleting": "Excluindo instalador…",
-    "install": "Instalar",
-    "torrent": "Torrent",
-    "real_debrid": "Real-Debrid"
+    "install": "Instalar"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Diretório dos downloads",
@@ -147,9 +144,13 @@
     "launch_with_system": "Iniciar aplicativo na inicialização do sistema",
     "general": "Geral",
     "behavior": "Comportamento",
+    "real_debrid_api_token": "Token de API",
     "enable_real_debrid": "Habilitar Real-Debrid",
-    "real_debrid": "Real-Debrid",
-    "real_debrid_api_token_hint": "Você pode obter sua chave de API <0>aqui</0>.",
+    "real_debrid_api_token_hint": "Você pode obter seu token de API <0>aqui</0>",
+    "real_debrid_description": "O Real-Debrid é um downloader sem restrições que permite baixar arquivos instantaneamente e com a melhor velocidade da sua Internet.",
+    "real_debrid_invalid_token": "Token de API inválido",
+    "real_debrid_free_account_error": "A conta \"{{username}}\" é uma conta gratuita. Por favor, assine a Real-Debrid",
+    "real_debrid_linked_message": "Conta \"{{username}}\" vinculada",
     "save_changes": "Salvar mudanças"
   },
   "notifications": {
@@ -177,11 +178,5 @@
   },
   "modal": {
     "close": "Botão de fechar"
-  },
-  "splash": {
-    "downloading_version": "Baixando versão {{version}}",
-    "searching_updates": "Buscando atualizações",
-    "update_found": "Versão {{version}} encontrada",
-    "restarting_and_applying": "Reiniciando e aplicando atualização"
   }
 }