feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/tr/translation.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "İndirilen bir şey yok",
     "downloading_metadata": "{{title}} metadatası indiriliyor…",
-    "checking_files": "{{title}} dosyaları kontrol ediliyor… ({{percentage}} tamamlandı)",
     "downloading": "{{title}} indiriliyor… ({{percentage}} tamamlandı) - Bitiş {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -56,14 +55,12 @@
     "space_left_on_disk": "Diskte {{space}} yer kaldı",
     "eta": "Bitiş {{eta}}",
     "downloading_metadata": "Metadata indiriliyor…",
-    "checking_files": "Dosyalar kontrol ediliyor…",
     "filter": "Repackleri filtrele",
     "requirements": "Sistem gereksinimleri",
     "minimum": "Minimum",
     "recommended": "Önerilen",
     "no_minimum_requirements": "{{title}} minimum sistem gereksinim bilgilerini karşılamıyor",
     "no_recommended_requirements": "{{title}} önerilen sistem gereksinim bilgilerini karşılamıyor",
-    "paused_progress": "{{progress}} (Duraklatıldı)",
     "release_date": "{{date}} tarihinde çıktı",
     "publisher": "{{publisher}} tarihinde yayınlandı",
     "copy_link_to_clipboard": "Link'i kopyala",
@@ -86,7 +83,6 @@
     "playing_now": "Şimdi oynanıyor",
     "change": "Değiştir",
     "repacks_modal_description": "İndirmek istediğiiniz repacki seçin",
-    "downloads_path": "İndirme yolu",
     "select_folder_hint": "Varsayılan klasörü değiştirmek için ulaşmanız gereken ayar",
     "download_now": "Şimdi",
     "installation_instructions": "Kurulum",
@@ -114,13 +110,11 @@
     "verifying": "Doğrulanıyor…",
     "completed_at": "{{date}} tarihinde tamamlanacak",
     "completed": "Tamamlandı",
-    "cancelled": "İptal edildi",
     "download_again": "Tekrar indir",
     "cancel": "İptal et",
     "filter": "Yüklü oyunları filtrele",
     "remove": "Kaldır",
     "downloading_metadata": "Metadata indiriliyor…",
-    "checking_files": "Dosyalar kontrol ediliyor…",
     "starting_download": "İndirme başlatılıyor…",
     "deleting": "Installer siliniyor…",
     "delete": "Installer'ı sil",