feat: using retry system to connect to aria2

src/locales/uk/translation.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Немає активних завантажень",
     "downloading_metadata": "Завантаження метаданих {{title}}…",
-    "checking_files": "Перевірка файлів {{title}}… ({{percentage}} завершено)",
     "downloading": "Завантаження {{title}}… ({{percentage}} завершено) - Закінчення {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
@@ -56,14 +55,12 @@
     "space_left_on_disk": "{{space}} вільно на диску",
     "eta": "Закінчення {{eta}}",
     "downloading_metadata": "Завантаження метаданих…",
-    "checking_files": "Перевірка файлів…",
     "filter": "Фільтр репаків",
     "requirements": "Системні вимоги",
     "minimum": "Мінімальні",
     "recommended": "Рекомендовані",
     "no_minimum_requirements": "Для {{title}} не вказані мінімальні вимоги",
     "no_recommended_requirements": "Для {{title}} не вказані рекомендовані вимоги",
-    "paused_progress": "{{progress}} (Призупинено)",
     "release_date": "Випущено {{date}}",
     "publisher": "Видавець {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "Скопіювати посилання",
@@ -86,7 +83,6 @@
     "playing_now": "Поточна гра",
     "change": "Змінити",
     "repacks_modal_description": "Виберіть репак, який хочете завантажити",
-    "downloads_path": "Шлях завантажень",
     "select_folder_hint": "Щоб змінити теку за замовчуванням, відкрийте",
     "download_now": "Завантажити зараз",
     "installation_instructions": "Інструкція зі встановлення",
@@ -114,13 +110,11 @@
     "verifying": "Перевірка…",
     "completed_at": "Завершено в {{date}}",
     "completed": "Завершено",
-    "cancelled": "Скасовано",
     "download_again": "Завантажити знову",
     "cancel": "Скасувати",
     "filter": "Фільтр завантажених ігор",
     "remove": "Видалити",
     "downloading_metadata": "Завантаження метаданих…",
-    "checking_files": "Перевірка файлів…",
     "starting_download": "Початок завантаження…",
     "deleting": "Видалення інсталятора…",
     "delete": "Видалити інсталятор",