hydra/src/locales/sv/translation.json

{
  "language_name": "Svenska",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Inloggningen lyckades"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Överraska mig",
    "no_results": "Inga resultat hittades",
    "start_typing": "Börja skriva för att söka...",
    "hot": "Hetast just nu",
    "weekly": "📅 Veckans topplista",
    "achievements": "🏆 Spel att klara av"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Katalog",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "settings": "Inställningar",
    "my_library": "Mitt bibliotek",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Hämtar metadata…)",
    "paused": "{{title}} (Pausad)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Hämtar…)",
    "filter": "Filtrera bibliotek",
    "home": "Hem",
    "queued": "{{title}} (I kö)",
    "game_has_no_executable": "Spelet har ingen vald körbar fil",
    "sign_in": "Logga in",
    "friends": "Vänner",
    "need_help": "Behöver du hjälp?",
    "favorites": "Favoriter"
  },
  "header": {
    "search": "Sök spel",
    "home": "Hem",
    "catalogue": "Katalog",
    "downloads": "Nedladdningar",
    "search_results": "Sökresultat",
    "settings": "Inställningar",
    "version_available_install": "Version {{version}} är tillgänglig. Klicka här för att starta om och installera.",
    "version_available_download": "Version {{version}} är tillgänglig. Klicka här för att ladda ner."
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Inga nedladdningar pågår",
    "downloading_metadata": "Laddar ner metadata för {{title}}…",
    "downloading": "Laddar ner {{title}}… ({{percentage}} klart) - Klart om {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "Laddar ner {{title}}… ({{percentage}} klart) - Beräknar återstående tid…",
    "checking_files": "Kontrollerar filer för {{title}}… ({{percentage}} klart)",
    "installing_common_redist": "{{log}}…",
    "installation_complete": "Installation klar",
    "installation_complete_message": "Nödvändiga systemkomponenter installerade framgångsrikt"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Filter…",
    "developers": "Utvecklare",
    "genres": "Genrer",
    "tags": "Taggar",
    "publishers": "Utgivare",
    "download_sources": "Nedladdningskällor",
    "result_count": "{{resultCount}} resultat",
    "filter_count": "{{filterCount}} tillgängliga",
    "clear_filters": "Rensa {{filterCount}} valda"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "Öppna nedladdningsalternativ",
    "download_options_zero": "Inget nedladdningsalternativ",
    "download_options_one": "{{count}} nedladdningsalternativ",
    "download_options_other": "{{count}} nedladdningsalternativ",
    "updated_at": "Uppdaterad {{updated_at}}",
    "install": "Installera",
    "resume": "Återuppta",
    "pause": "Pausa",
    "cancel": "Avbryt",
    "remove": "Ta bort",
    "space_left_on_disk": "{{space}} ledigt på disken",
    "eta": "Klart om {{eta}}",
    "calculating_eta": "Beräknar återstående tid…",
    "downloading_metadata": "Laddar ner metadata…",
    "filter": "Filtrera repacks",
    "requirements": "Systemkrav",
    "minimum": "Minimum",
    "recommended": "Rekommenderat",
    "paused": "Pausat",
    "release_date": "Släpptes den {{date}}",
    "publisher": "Utgiven av {{publisher}}",
    "hours": "timmar",
    "minutes": "minuter",
    "amount_hours": "{{amount}} timmar",
    "amount_minutes": "{{amount}} minuter",
    "accuracy": "{{accuracy}}% träffsäkerhet",
    "add_to_library": "Lägg till i biblioteket",
    "remove_from_library": "Ta bort från biblioteket",
    "no_downloads": "Inga nedladdningar tillgängliga",
    "play_time": "Spelad i {{amount}}",
    "last_time_played": "Senast spelad {{period}}",
    "not_played_yet": "Du har inte spelat {{title}} än",
    "next_suggestion": "Nästa förslag",
    "play": "Spela",
    "deleting": "Tar bort installationsfil…",
    "close": "Stäng",
    "playing_now": "Spelar nu",
    "change": "Byt",
    "repacks_modal_description": "Välj den repack du vill ladda ner",
    "select_folder_hint": "För att ändra standardmappen, gå till <0>Inställningar</0>",
    "download_now": "Ladda ner nu",
    "no_shop_details": "Kunde inte hämta butikens information.",
    "download_options": "Nedladdningsalternativ",
    "download_path": "Nedladdningsplats",
    "previous_screenshot": "Föregående skärmdump",
    "next_screenshot": "Nästa skärmdump",
    "screenshot": "Skärmdump {{number}}",
    "open_screenshot": "Öppna skärmdump {{number}}",
    "download_settings": "Nedladdningsinställningar",
    "downloader": "Nedladdare",
    "select_executable": "Välj",
    "no_executable_selected": "Ingen körbar fil vald",
    "open_folder": "Öppna mapp",
    "open_download_location": "Visa nedladdade filer",
    "create_shortcut": "Skapa genväg på skrivbordet",
    "clear": "Rensa",
    "remove_files": "Ta bort filer",
    "remove_from_library_title": "Är du säker?",
    "remove_from_library_description": "Detta kommer ta bort {{game}} från ditt bibliotek",
    "options": "Alternativ",
    "executable_section_title": "Körbar fil",
    "executable_section_description": "Sökväg till filen som körs när du klickar på \"Spela\"",
    "downloads_section_title": "Nedladdningar",
    "downloads_section_description": "Kolla uppdateringar eller andra versioner av detta spel",
    "danger_zone_section_title": "Danger zone",
    "danger_zone_section_description": "Ta bort detta spel från ditt bibliotek eller filer nedladdade av Hydra",
    "download_in_progress": "Nedladdning pågår",
    "download_paused": "Nedladdning pausad",
    "last_downloaded_option": "Senast nedladdade alternativ",
    "create_steam_shortcut": "Skapa Steam-genväg",
    "create_shortcut_success": "Genväg skapad",
    "you_might_need_to_restart_steam": "Du kan behöva starta om Steam för att se ändringarna",
    "create_shortcut_error": "Fel vid skapande av genväg",
    "nsfw_content_title": "Det här spelet innehåller olämpligt innehåll",
    "nsfw_content_description": "{{title}} innehåller innehåll som kanske inte är lämpligt för alla åldrar. Vill du fortsätta?",
    "allow_nsfw_content": "Fortsätt",
    "refuse_nsfw_content": "Gå tillbaka",
    "stats": "Statistik",
    "download_count": "Nedladdningar",
    "player_count": "Aktiva spelare",
    "download_error": "Det här nedladdningsalternativet är inte tillgängligt",
    "download": "Ladda ner",
    "executable_path_in_use": "Körbar fil används redan av \"{{game}}\"",
    "warning": "Varning:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "för denna nedladdning behöver Hydra vara öppen tills den är klar. Om Hydra stängs innan nedladdningen är klar förlorar du dina framsteg.",
    "achievements": "Prestationer",
    "achievements_count": "Prestationer {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "cloud_save": "Molnspara",
    "cloud_save_description": "Spara dina framsteg i molnet och fortsätt spela på vilken enhet som helst",
    "backups": "Säkerhetskopior",
    "install_backup": "Installera",
    "delete_backup": "Ta bort",
    "create_backup": "Ny säkerhetskopia",
    "last_backup_date": "Senaste säkerhetskopia {{date}}",
    "no_backup_preview": "Inga sparfiler hittades för detta spel",
    "restoring_backup": "Återställer säkerhetskopia ({{progress}} klart)…",
    "uploading_backup": "Laddar upp säkerhetskopia…",
    "no_backups": "Du har inte skapat några säkerhetskopior för detta spel än",
    "backup_uploaded": "Säkerhetskopia uppladdad",
    "backup_deleted": "Säkerhetskopia borttagen",
    "backup_restored": "Säkerhetskopia återställd",
    "see_all_achievements": "Se alla prestationer",
    "sign_in_to_see_achievements": "Logga in för att se prestationer",
    "mapping_method_automatic": "Automatisk",
    "mapping_method_manual": "Manuell",
    "mapping_method_label": "Kartläggningsmetod",
    "files_automatically_mapped": "Filer kartlagda automatiskt",
    "no_backups_created": "Inga säkerhetskopior skapade för detta spel",
    "manage_files": "Hantera filer",
    "loading_save_preview": "Söker efter sparfiler…",
    "wine_prefix": "Wine-prefix",
    "wine_prefix_description": "Wine-prefixet som används för att köra detta spel",
    "launch_options": "Startalternativ",
    "launch_options_description": "Avancerade användare kan lägga till modifieringar till sina startalternativ (experimentell funktion)",
    "launch_options_placeholder": "Inga parametrar angivna",
    "no_download_option_info": "Ingen information tillgänglig",
    "backup_deletion_failed": "Misslyckades med att ta bort säkerhetskopian",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Maximalt antal säkerhetskopior nått för detta spel",
    "achievements_not_sync": "Se hur du synkroniserar dina prestationer",
    "manage_files_description": "Hantera vilka filer som ska säkerhetskopieras och återställas",
    "select_folder": "Välj mapp",
    "backup_from": "Säkerhetskopia från {{date}}",
    "automatic_backup_from": "Automatisk säkerhetskopia från {{date}}",
    "enable_automatic_cloud_sync": "Aktivera automatisk molnsynkronisering",
    "custom_backup_location_set": "Anpassad plats för säkerhetskopior inställd",
    "no_directory_selected": "Ingen mapp vald",
    "no_write_permission": "Kan inte ladda ner till denna mapp. Klicka här för att läsa mer.",
    "reset_achievements": "Återställ prestationer",
    "reset_achievements_description": "Detta kommer att återställa alla prestationer för {{game}}",
    "reset_achievements_title": "Är du säker?",
    "reset_achievements_success": "Prestationer återställda",
    "reset_achievements_error": "Misslyckades med att återställa prestationer",
    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Du har överskridit din månadsgräns för Gofile. Vänta tills kvoten återställs.",
    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Ditt Real-Debrid-konto är inte auktoriserat att göra nya nedladdningar. Kontrollera dina kontoinställningar och försök igen.",
    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "Denna nedladdning finns inte på Real-Debrid och statusövervakning från Real-Debrid är ännu inte tillgänglig.",
    "download_error_not_cached_on_torbox": "Denna nedladdning finns inte på TorBox och statusövervakning från TorBox är ännu inte tillgänglig.",
    "download_error_not_cached_on_hydra": "Denna nedladdning finns inte på Nimbus.",
    "game_removed_from_favorites": "Spelet togs bort från favoriter",
    "game_added_to_favorites": "Spelet lades till i favoriter",
    "automatically_extract_downloaded_files": "Extrahera nedladdade filer automatiskt",
    "create_start_menu_shortcut": "Skapa genväg i Startmenyn",
    "invalid_wine_prefix_path": "Ogiltig sökväg för Wine-prefix",
    "invalid_wine_prefix_path_description": "Sökvägen till Wine-prefixet är ogiltig. Kontrollera sökvägen och försök igen.",
    "missing_wine_prefix": "Wine-prefix krävs för att skapa en säkerhetskopia på Linux"
  },
  "activation": {
    "title": "Aktivera Hydra",
    "installation_id": "Installations ID:",
    "enter_activation_code": "Ange din aktiveringskod",
    "message": "Om du inte vet var du ska fråga efter denna, borde du inte ha den.",
    "activate": "Aktivera",
    "loading": "Laddar…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Fortsätt",
    "pause": "Pausa",
    "eta": "Slutförs {{eta}}",
    "paused": "Pausad",
    "verifying": "Verifierar…",
    "completed": "Slutförd",
    "removed": "Ej nedladdad",
    "cancel": "Avbryt",
    "filter": "Filtrera nedladdade spel",
    "remove": "Ta bort",
    "downloading_metadata": "Laddar metadata…",
    "deleting": "Tar bort installationsfil…",
    "delete": "Ta bort installationsfil",
    "delete_modal_title": "Är du säker?",
    "delete_modal_description": "Detta tar bort alla installationsfiler från din dator",
    "install": "Installera",
    "download_in_progress": "Pågår",
    "queued_downloads": "Köade nedladdningar",
    "downloads_completed": "Klart",
    "queued": "I kö",
    "no_downloads_title": "Så tomt",
    "no_downloads_description": "Du har inte laddat ner något med Hydra än, men det är aldrig för sent att börja.",
    "checking_files": "Kontrollerar filer…",
    "seeding": "Seedar",
    "stop_seeding": "Sluta seeda",
    "resume_seeding": "Fortsätt seeda",
    "options": "Hantera",
    "extract": "Packa upp filer",
    "extracting": "Packar upp filer…"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Nedladdningssökväg",
    "change": "Uppdatera",
    "notifications": "Aviseringar",
    "enable_download_notifications": "När en nedladdning är klar",
    "enable_repack_list_notifications": "När en ny repack läggs till",
    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API-token",
    "quit_app_instead_hiding": "Stäng Hydra istället för att minimera",
    "launch_with_system": "Starta Hydra vid systemstart",
    "general": "Allmänt",
    "behavior": "Beteende",
    "download_sources": "Nedladdningskällor",
    "language": "Språk",
    "api_token": "API-token",
    "enable_real_debrid": "Aktivera Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid är en obegränsad nedladdningstjänst som låter dig ladda ner filer snabbt, endast begränsad av din internetanslutning.",
    "debrid_invalid_token": "Ogiltig API-token",
    "debrid_api_token_hint": "Du kan hämta din API-token <0>här</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "Kontot \"{{username}}\" är ett gratiskonto. Prenumerera på Real-Debrid",
    "debrid_linked_message": "Kontot \"{{username}}\" kopplat",
    "save_changes": "Spara ändringar",
    "changes_saved": "Ändringar sparades",
    "download_sources_description": "Hydra hämtar nedladdningslänkar från dessa källor. Källans URL måste vara en direktlänk till en .json-fil med nedladdningslänkar.",
    "validate_download_source": "Validera",
    "remove_download_source": "Ta bort",
    "add_download_source": "Lägg till källa",
    "download_count_zero": "Inga nedladdningsalternativ",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} nedladdningsalternativ",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} nedladdningsalternativ",
    "download_source_url": "URL till nedladdningskälla",
    "add_download_source_description": "Ange URL:en till .json-filen",
    "download_source_up_to_date": "Uppdaterad",
    "download_source_errored": "Fel uppstod",
    "sync_download_sources": "Synkronisera källor",
    "removed_download_source": "Nedladdningskälla borttagen",
    "removed_download_sources": "Nedladdningskällor borttagna",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Nej",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Ja, ta bort allt",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Ta bort alla nedladdningskällor",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Du kommer att ta bort alla nedladdningskällor",
    "button_delete_all_sources": "Ta bort alla",
    "added_download_source": "Nedladdningskälla tillagd",
    "download_sources_synced": "Alla nedladdningskällor är synkroniserade",
    "insert_valid_json_url": "Ange en giltig JSON-URL",
    "found_download_option_zero": "Inga nedladdningsalternativ hittades",
    "found_download_option_one": "Hittade {{countFormatted}} nedladdningsalternativ",
    "found_download_option_other": "Hittade {{countFormatted}} nedladdningsalternativ",
    "import": "Importera",
    "public": "Offentlig",
    "private": "Privat",
    "friends_only": "Endast vänner",
    "privacy": "Integritet",
    "profile_visibility": "Profilens synlighet",
    "profile_visibility_description": "Välj vem som kan se din profil och ditt bibliotek",
    "required_field": "Detta fält är obligatoriskt",
    "source_already_exists": "Denna källa har redan lagts till",
    "must_be_valid_url": "Källan måste vara en giltig URL",
    "blocked_users": "Blockerade användare",
    "user_unblocked": "Användaren har avblockerats",
    "enable_achievement_notifications": "När en prestation låses upp",
    "launch_minimized": "Starta Hydra minimerad",
    "disable_nsfw_alert": "Inaktivera NSFW-varning",
    "seed_after_download_complete": "Seeda efter att nedladdningen är klar",
    "show_hidden_achievement_description": "Visa beskrivning av dolda prestationer innan de låses upp",
    "account": "Konto",
    "no_users_blocked": "Du har inga blockerade användare",
    "subscription_active_until": "Ditt Hydra Cloud är aktivt till {{date}}",
    "manage_subscription": "Hantera prenumeration",
    "update_email": "Uppdatera e-postadress",
    "update_password": "Uppdatera lösenord",
    "current_email": "Nuvarande e-postadress:",
    "no_email_account": "Du har ännu inte angett någon e-postadress",
    "account_data_updated_successfully": "Kontoinformationen har uppdaterats",
    "renew_subscription": "Förnya Hydra Cloud",
    "subscription_expired_at": "Din prenumeration gick ut den {{date}}",
    "no_subscription": "Njut av Hydra på bästa möjliga sätt",
    "become_subscriber": "Bli Hydra Cloud-prenumerant",
    "subscription_renew_cancelled": "Automatisk förnyelse är inaktiverad",
    "subscription_renews_on": "Din prenumeration förnyas den {{date}}",
    "bill_sent_until": "Din nästa faktura skickas senast detta datum",
    "no_themes": "Det verkar som att du inte har några teman ännu, men ingen fara – klicka här för att skapa ditt första mästerverk.",
    "editor_tab_code": "Kod",
    "editor_tab_info": "Info",
    "editor_tab_save": "Spara",
    "web_store": "Webbutik",
    "clear_themes": "Rensa",
    "create_theme": "Skapa",
    "create_theme_modal_title": "Skapa eget tema",
    "create_theme_modal_description": "Skapa ett nytt tema för att anpassa Hydras utseende",
    "theme_name": "Namn",
    "insert_theme_name": "Ange temats namn",
    "set_theme": "Aktivera tema",
    "unset_theme": "Avaktivera tema",
    "delete_theme": "Ta bort tema",
    "edit_theme": "Redigera tema",
    "delete_all_themes": "Ta bort alla teman",
    "delete_all_themes_description": "Detta kommer att ta bort alla dina egna teman",
    "delete_theme_description": "Detta kommer att ta bort temat {{theme}}",
    "cancel": "Avbryt",
    "appearance": "Utseende",
    "enable_torbox": "Aktivera TorBox",
    "torbox_description": "TorBox är din premium seedbox-tjänst som konkurrerar med de bästa servrarna på marknaden.",
    "torbox_account_linked": "TorBox-konto kopplat",
    "create_real_debrid_account": "Klicka här om du ännu inte har ett Real-Debrid-konto",
    "create_torbox_account": "Klicka här om du ännu inte har ett TorBox-konto",
    "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid-konto kopplat",
    "name_min_length": "Temanamnet måste innehålla minst 3 tecken",
    "import_theme": "Importera tema",
    "import_theme_description": "Du kommer att importera {{theme}} från temabutiken",
    "error_importing_theme": "Fel vid import av tema",
    "theme_imported": "Temat har importerats",
    "enable_friend_request_notifications": "När en vänförfrågan tas emot",
    "enable_auto_install": "Ladda ner uppdateringar automatiskt",
    "common_redist": "Nödvändiga systemkomponenter",
    "common_redist_description": "Nödvändiga systemkomponenter krävs för att vissa spel ska fungera. Det rekommenderas att installera dem för att undvika problem.",
    "install_common_redist": "Installera",
    "installing_common_redist": "Installerar…",
    "show_download_speed_in_megabytes": "Visa nedladdningshastighet i megabyte per sekund",
    "extract_files_by_default": "Extrahera filer automatiskt efter nedladdning",
    "achievement_custom_notification_position": "Anpassad position för prestationmeddelande",
    "top-left": "Övre vänster",
    "top-center": "Övre mitten",
    "top-right": "Övre höger",
    "bottom-left": "Nedre vänster",
    "bottom-center": "Nedre mitten",
    "bottom-right": "Nedre höger",
    "enable_achievement_custom_notifications": "Aktivera anpassade prestationmeddelanden",
    "alignment": "Justering",
    "variation": "Variation",
    "default": "Standard",
    "rare": "Sällsynt",
    "platinum": "Platina",
    "hidden": "Dold",
    "test_notification": "Testa meddelande",
    "notification_preview": "Förhandsvisning av prestationmeddelande",
    "enable_friend_start_game_notifications": "När en vän börjar spela ett spel"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Nedladdning klar",
    "game_ready_to_install": "{{title}} är redo att installeras",
    "repack_list_updated": "Repack-listan har uppdaterats",
    "repack_count_one": "{{count}} repack tillagd",
    "repack_count_other": "{{count}} repacks tillagda",
    "new_update_available": "Version {{version}} tillgänglig",
    "restart_to_install_update": "Starta om Hydra för att installera uppdateringen",
    "notification_achievement_unlocked_title": "Prestation upplåst för {{game}}",
    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} och {{count}} andra har låsts upp",
    "new_friend_request_description": "{{displayName}} har skickat en vänförfrågan",
    "new_friend_request_title": "Ny vänförfrågan",
    "extraction_complete": "Extrahering slutförd",
    "game_extracted": "{{title}} har extraherats",
    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} började spela ett spel",
    "test_achievement_notification_title": "Detta är ett testmeddelande",
    "test_achievement_notification_description": "Ganska coolt, eller hur?"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Öppna Hydra",
    "quit": "Avsluta"
  },
  "game_card": {
    "available_one": "Tillgänglig",
    "available_other": "Tillgänglig",
    "no_downloads": "Inga nedladdningar tillgängliga"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Program inte installerade",
    "description": "Wine- eller Lutris-körbara filer hittades inte på ditt system",
    "instructions": "Kontrollera hur du installerar dem korrekt på din Linux-distribution så att spelet kan köras normalt"
  },
  "modal": {
    "close": "Stäng-knapp"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Visa/dölj lösenord"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} timmar",
    "amount_minutes": "{{amount}} minuter",
    "last_time_played": "Senast spelad {{period}}",
    "activity": "Senaste aktivitet",
    "library": "Bibliotek",
    "total_play_time": "Total speltid",
    "no_recent_activity_title": "Hmmm… ingenting här",
    "no_recent_activity_description": "Du har inte spelat några spel nyligen. Dags att ändra på det!",
    "display_name": "Visningsnamn",
    "saving": "Sparar",
    "save": "Spara",
    "edit_profile": "Redigera profil",
    "saved_successfully": "Sparat",
    "try_again": "Försök igen",
    "sign_out_modal_title": "Är du säker?",
    "cancel": "Avbryt",
    "successfully_signed_out": "Utloggningen lyckades",
    "sign_out": "Logga ut",
    "playing_for": "Spelar sedan {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "Ditt bibliotek är kopplat till det aktuella kontot. När du loggar ut kommer biblioteket inte längre vara synligt, och framstegen kommer inte att sparas. Vill du fortsätta logga ut?",
    "add_friends": "Lägg till vänner",
    "add": "Lägg till",
    "friend_code": "Vänkod",
    "see_profile": "Visa profil",
    "sending": "Skickar",
    "friend_request_sent": "Vänförfrågan skickad",
    "friends": "Vänner",
    "friends_list": "Vänlista",
    "user_not_found": "Användare hittades inte",
    "block_user": "Blockera användare",
    "add_friend": "Lägg till vän",
    "request_sent": "Förfrågan skickad",
    "request_received": "Förfrågan mottagen",
    "accept_request": "Acceptera förfrågan",
    "ignore_request": "Ignorera förfrågan",
    "cancel_request": "Avbryt förfrågan",
    "undo_friendship": "Ta bort vänskap",
    "request_accepted": "Förfrågan accepterad",
    "user_blocked_successfully": "Användaren har blockerats",
    "user_block_modal_text": "Detta kommer att blockera {{displayName}}",
    "blocked_users": "Blockerade användare",
    "unblock": "Avblockera",
    "no_friends_added": "Du har inte lagt till några vänner",
    "pending": "Väntande",
    "no_pending_invites": "Du har inga väntande inbjudningar",
    "no_blocked_users": "Du har inga blockerade användare",
    "friend_code_copied": "Vänkod kopierad",
    "undo_friendship_modal_text": "Detta kommer att ta bort din vänskap med {{displayName}}",
    "privacy_hint": "För att justera vem som kan se detta, gå till <0>Inställningar</0>",
    "locked_profile": "Denna profil är privat",
    "image_process_failure": "Fel vid bildbehandling",
    "required_field": "Detta fält är obligatoriskt",
    "displayname_min_length": "Visningsnamnet måste vara minst 3 tecken långt",
    "displayname_max_length": "Visningsnamnet får vara högst 50 tecken långt",
    "report_profile": "Anmäl denna profil",
    "report_reason": "Varför anmäler du denna profil?",
    "report_description": "Ytterligare information",
    "report_description_placeholder": "Ytterligare information",
    "report": "Anmäl",
    "report_reason_hate": "Hatretorik",
    "report_reason_sexual_content": "Sexuellt innehåll",
    "report_reason_violence": "Våld",
    "report_reason_spam": "Spam",
    "report_reason_other": "Annat",
    "profile_reported": "Profil anmäld",
    "your_friend_code": "Din vänkod:",
    "upload_banner": "Ladda upp banner",
    "uploading_banner": "Laddar upp banner…",
    "background_image_updated": "Bakgrundsbild uppdaterad",
    "stats": "Statistik",
    "achievements": "prestationer",
    "games": "Spel",
    "top_percentile": "Topp {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "Rankingen uppdateras varje vecka",
    "playing": "Spelar {{game}}",
    "achievements_unlocked": "Prestationer upplåsta",
    "earned_points": "Intjänade poäng",
    "show_achievements_on_profile": "Visa dina prestationer på profilen",
    "show_points_on_profile": "Visa dina intjänade poäng på din profil"
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Prestationer upplåst",
    "user_achievements": "Prestationer för {{displayName}}",
    "your_achievements": "Dina prestationer",
    "unlocked_at": "Upplåst den: {{date}}",
    "subscription_needed": "Ett Hydra Cloud-abonnemang krävs för att se detta innehåll",
    "new_achievements_unlocked": "Upplåste {{achievementCount}} nya prestationer från {{gameCount}} spel",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} prestationer",
    "achievements_unlocked_for_game": "Upplåste {{achievementCount}} nya prestationer för {{gameTitle}}",
    "hidden_achievement_tooltip": "Detta är en dold prestation",
    "achievement_earn_points": "Tjäna {{points}} poäng med denna prestation",
    "earned_points": "Tjänade poäng:",
    "available_points": "Tillgängliga poäng:",
    "how_to_earn_achievements_points": "Hur tjänar man poäng på prestationer?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Hydra Cloud-abonnemang",
    "subscribe_now": "Prenumerera nu",
    "cloud_saving": "Spara i molnet",
    "cloud_achievements": "Spara dina prestationer i molnet",
    "animated_profile_picture": "Animerade profilbilder",
    "premium_support": "Premium-support",
    "show_and_compare_achievements": "Visa och jämför dina prestationer med andra användare",
    "animated_profile_banner": "Animerad profilbanner",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "Du har just upptäckt en Hydra Cloud-funktion!",
    "learn_more": "Läs mer",
    "debrid_description": "Ladda ner upp till 4x snabbare med Nimbus"
  }
}