mirror of
https://github.com/hydralauncher/hydra.git
synced 2026-01-11 13:56:16 +00:00
534 lines
28 KiB
JSON
534 lines
28 KiB
JSON
{
|
|
"language_name": "Deutsch",
|
|
"app": {
|
|
"successfully_signed_in": "Erfolgreich angemeldet"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"surprise_me": "Überrasche mich",
|
|
"no_results": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"start_typing": "Tippe, um zu suchen...",
|
|
"hot": "Jetzt beliebt",
|
|
"weekly": "📅 Top-Spiele der Woche",
|
|
"achievements": "🏆 Spiele zum Meistern"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"catalogue": "Katalog",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"my_library": "Meine Bibliothek",
|
|
"downloading_metadata": "{{title}} (Metadaten werden heruntergeladen…)",
|
|
"paused": "{{title}} (Pausiert)",
|
|
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Wird heruntergeladen…)",
|
|
"filter": "Bibliothek filtern",
|
|
"home": "Home",
|
|
"queued": "{{title}} (In Warteschlange)",
|
|
"game_has_no_executable": "Spiel hat keine ausführbare Datei gewählt",
|
|
"sign_in": "Anmelden",
|
|
"friends": "Freunde",
|
|
"need_help": "Brauchst du Hilfe?",
|
|
"favorites": "Favoriten",
|
|
"playable_button_title": "Nur Spiele anzeigen, die du jetzt spielen kannst"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"search": "Spiele suchen",
|
|
"home": "Home",
|
|
"catalogue": "Katalog",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"search_results": "Suchergebnisse",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"version_available_install": "Version {{version}} verfügbar. Klicke hier, um neuzustarten und sie zu installieren.",
|
|
"version_available_download": "Version {{version}} verfügbar. Klicke hier, um sie herunterzuladen."
|
|
},
|
|
"bottom_panel": {
|
|
"no_downloads_in_progress": "Keine aktive Downloads",
|
|
"downloading_metadata": "Metadaten von {{title}} werden heruntergeladen…",
|
|
"downloading": "{{title}} wird heruntergeladen… ({{percentage}} abgeschlossen) - Abschluss {{eta}} - {{speed}}",
|
|
"calculating_eta": "{{title}} wird heruntergeladen… ({{percentage}} abgeschlossen) - Verbleibende Zeit wird berechnet…",
|
|
"checking_files": "Prüfe Dateien von {{title}}… ({{percentage}} abgeschlossen)",
|
|
"installing_common_redist": "{{log}}…",
|
|
"installation_complete": "Installation abgeschlossen",
|
|
"installation_complete_message": "Allgemeine Redistributables erfolgreich installiert"
|
|
},
|
|
"catalogue": {
|
|
"search": "Filtern…",
|
|
"developers": "Entwickler",
|
|
"genres": "Genres",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"publishers": "Publisher",
|
|
"download_sources": "Download-Quellen",
|
|
"result_count": "{{resultCount}} Ergebnisse",
|
|
"filter_count": "{{filterCount}} verfügbar",
|
|
"clear_filters": "{{filterCount}} ausgewählte löschen"
|
|
},
|
|
"game_details": {
|
|
"open_download_options": "Download-Optionen öffnen",
|
|
"download_options_zero": "Keine Download-Optionen",
|
|
"download_options_one": "{{count}} Download-Option",
|
|
"download_options_other": "{{count}} Download-Optionen",
|
|
"updated_at": "Aktualisiert {{updated_at}}",
|
|
"install": "Installieren",
|
|
"resume": "Fortfahren",
|
|
"pause": "Pausieren",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"space_left_on_disk": "{{space}} auf Festplatte verfügbar",
|
|
"eta": "Abschluss {{eta}}",
|
|
"calculating_eta": "Verbleibende Zeit wird berechnet…",
|
|
"downloading_metadata": "Metadaten werden heruntergeladen…",
|
|
"filter": "Repacks filtern",
|
|
"requirements": "Systemanforderungen",
|
|
"minimum": "Minimum",
|
|
"recommended": "Empfohlen",
|
|
"paused": "Pausiert",
|
|
"release_date": "Veröffentlicht am {{date}}",
|
|
"publisher": "Veröffentlicht von {{publisher}}",
|
|
"hours": "Stunden",
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"amount_hours": "{{amount}} Stunden",
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} Minuten",
|
|
"accuracy": "{{accuracy}}% Genauigkeit",
|
|
"add_to_library": "Zu Bibliothek hinzufügen",
|
|
"remove_from_library": "Von Bibliothek entfernen",
|
|
"no_downloads": "Keine Downloads verfügbar",
|
|
"play_time": "{{amount}} lang gespielt",
|
|
"last_time_played": "Zuletzt gespielt {{period}}",
|
|
"not_played_yet": "{{title}} wurde noch nicht gespielt",
|
|
"next_suggestion": "Nächste Empfehlung",
|
|
"play": "Spielen",
|
|
"deleting": "Installer wird gelöscht…",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"playing_now": "Spielt jetzt",
|
|
"change": "Ändern",
|
|
"repacks_modal_description": "Wähle das Repack, das du herunterladen möchtest",
|
|
"select_folder_hint": "Um das Standardverzeichnis zu ändern, gehe zu den <0>Einstellungen</0>",
|
|
"download_now": "Jetzt herunterladen",
|
|
"no_shop_details": "Shop-Details konnten nicht abgerufen werden.",
|
|
"download_options": "Download-Optionen",
|
|
"download_path": "Download-Verzeichnis",
|
|
"previous_screenshot": "Vorheriger Screenshot",
|
|
"next_screenshot": "Nächster Screenshot",
|
|
"screenshot": "Screenshot {{number}}",
|
|
"open_screenshot": "Screenshot {{number}} öffnen",
|
|
"download_settings": "Download-Einstellungen",
|
|
"downloader": "Downloader",
|
|
"select_executable": "Auswählen",
|
|
"no_executable_selected": "Keine ausführbare Datei gewählt",
|
|
"open_folder": "Verzeichnis öffnen",
|
|
"open_download_location": "Heruntergeladene Dateien anzeigen",
|
|
"create_shortcut": "Desktop-Verknüpfung erstellen",
|
|
"clear": "Löschen",
|
|
"remove_files": "Dateien entfernen",
|
|
"remove_from_library_title": "Bist du dir sicher?",
|
|
"remove_from_library_description": "Dies wird {{game}} aus deiner Bibliothek entfernen",
|
|
"options": "Optionen",
|
|
"executable_section_title": "Ausführbare Datei",
|
|
"executable_section_description": "Pfad der Datei, die bei Klick auf \"Play\" ausgeführt wird",
|
|
"downloads_section_title": "Downloads",
|
|
"downloads_section_description": "Sieh dir Updates oder andere Versionen dieses Spiels an",
|
|
"danger_zone_section_title": "Gefahrenzone",
|
|
"danger_zone_section_description": "Entferne dieses Spiel aus deiner Bibliothek oder die von Hydra heruntergeladenen Dateien",
|
|
"download_in_progress": "Download erfolgt",
|
|
"download_paused": "Download ist pausiert",
|
|
"last_downloaded_option": "Letzte Download-Option",
|
|
"create_steam_shortcut": "Steam-Verknüpfung erstellen",
|
|
"create_shortcut_success": "Verknüpfung erfolgreich erstellt",
|
|
"you_might_need_to_restart_steam": "Möglicherweise musst du Steam neu starten, um die Änderungen zu sehen",
|
|
"create_shortcut_error": "Fehler bei Erstellung von Verknüpfung",
|
|
"nsfw_content_title": "Dieses Spiel enthält unangemessene Inhalte",
|
|
"nsfw_content_description": "{{title}} enthält Inhalte, die möglicherweise nicht für alle Altersgruppen geeignet sind. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?",
|
|
"allow_nsfw_content": "Fortfahren",
|
|
"refuse_nsfw_content": "Zurück",
|
|
"stats": "Statistiken",
|
|
"download_count": "Downloads",
|
|
"player_count": "Aktive Spieler",
|
|
"download_error": "Diese Download-Option ist nicht verfügbar",
|
|
"download": "Download",
|
|
"executable_path_in_use": "Ausführbare Datei wird bereits von \"{{game}}\" verwendet",
|
|
"warning": "Warnung:",
|
|
"hydra_needs_to_remain_open": "Für diesen Download muss Hydra geöffnet bleiben, bis er abgeschlossen ist. Wenn Hydra vor Abschluss geschlossen wird, verlierst du deinen Fortschritt.",
|
|
"achievements": "Erfolge",
|
|
"achievements_count": "Erfolge {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
|
|
"cloud_save": "Cloud-Speicherstand",
|
|
"cloud_save_description": "Speichere deinen Fortschritt in der Cloud und spiele auf jedem Gerät weiter",
|
|
"backups": "Sicherungen",
|
|
"install_backup": "Installieren",
|
|
"delete_backup": "Löschen",
|
|
"create_backup": "Neue Sicherung",
|
|
"last_backup_date": "Letzte Sicherung am {{date}}",
|
|
"no_backup_preview": "Keine Spielstände für diesen Titel gefunden",
|
|
"restoring_backup": "Sicherung wird wiederhergestellt ({{progress}} abgeschlossen)…",
|
|
"uploading_backup": "Sicherung wird hochgeladen…",
|
|
"no_backups": "Du hast noch keine Sicherungen für dieses Spiel erstellt",
|
|
"backup_uploaded": "Sicherung hochgeladen",
|
|
"backup_deleted": "Sicherung gelöscht",
|
|
"backup_restored": "Sicherung wiederhergestellt",
|
|
"see_all_achievements": "Alle Erfolge anzeigen",
|
|
"sign_in_to_see_achievements": "Anmelden, um Erfolge zu sehen",
|
|
"mapping_method_automatic": "Automatisch",
|
|
"mapping_method_manual": "Manuell",
|
|
"mapping_method_label": "Zuordnungsmethode",
|
|
"files_automatically_mapped": "Dateien automatisch zugeordnet",
|
|
"no_backups_created": "Keine Sicherungen für dieses Spiel erstellt",
|
|
"manage_files": "Dateien verwalten",
|
|
"loading_save_preview": "Suche nach Spielständen…",
|
|
"wine_prefix": "Wine-Präfix",
|
|
"wine_prefix_description": "Das Wine-Präfix, das zum Ausführen dieses Spiels verwendet wird",
|
|
"launch_options": "Startoptionen",
|
|
"launch_options_description": "Fortgeschrittene Benutzer können Modifikationen ihrer Startoptionen eingeben (experimentelle Funktion)",
|
|
"launch_options_placeholder": "Kein Parameter angegeben",
|
|
"no_download_option_info": "Keine Informationen verfügbar",
|
|
"backup_deletion_failed": "Sicherung konnte nicht gelöscht werden",
|
|
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximale Anzahl von Sicherungen für dieses Spiel erreicht",
|
|
"achievements_not_sync": "Sieh, wie du deine Erfolge synchronisieren kannst",
|
|
"manage_files_description": "Verwalte, welche Dateien gesichert und wiederhergestellt werden",
|
|
"select_folder": "Ordner auswählen",
|
|
"backup_from": "Sicherung vom {{date}}",
|
|
"automatic_backup_from": "Automatische Sicherung vom {{date}}",
|
|
"enable_automatic_cloud_sync": "Automatische Cloud-Synchronisierung aktivieren",
|
|
"custom_backup_location_set": "Benutzerdefinierter Sicherungsort festgelegt",
|
|
"no_directory_selected": "Kein Verzeichnis ausgewählt",
|
|
"no_write_permission": "Kann nicht in dieses Verzeichnis herunterladen. Klicke hier, um mehr zu erfahren.",
|
|
"reset_achievements": "Erfolge zurücksetzen",
|
|
"reset_achievements_description": "Dies wird alle Erfolge für {{game}} zurücksetzen",
|
|
"reset_achievements_title": "Bist du dir sicher?",
|
|
"reset_achievements_success": "Erfolge erfolgreich zurückgesetzt",
|
|
"reset_achievements_error": "Fehler beim Zurücksetzen der Erfolge",
|
|
"download_error_gofile_quota_exceeded": "Du hast dein monatliches Gofile-Kontingent überschritten. Bitte warte, bis das Kontingent zurückgesetzt wird.",
|
|
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Dein Real-Debrid-Konto ist nicht für neue Downloads autorisiert. Bitte überprüfe deine Kontoeinstellungen und versuche es erneut.",
|
|
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "Dieser Download ist nicht auf Real-Debrid verfügbar und das Abrufen des Download-Status von Real-Debrid ist noch nicht verfügbar.",
|
|
"download_error_not_cached_on_torbox": "Dieser Download ist nicht auf TorBox verfügbar und das Abrufen des Download-Status von TorBox ist noch nicht verfügbar.",
|
|
"download_error_not_cached_on_hydra": "Dieser Download ist nicht auf Nimbus verfügbar.",
|
|
"game_removed_from_favorites": "Spiel aus Favoriten entfernt",
|
|
"game_added_to_favorites": "Spiel zu Favoriten hinzugefügt",
|
|
"automatically_extract_downloaded_files": "Heruntergeladene Dateien automatisch entpacken",
|
|
"create_start_menu_shortcut": "Startmenü-Verknüpfung erstellen",
|
|
"invalid_wine_prefix_path": "Ungültiger Wine-Präfix-Pfad",
|
|
"invalid_wine_prefix_path_description": "Der Pfad zum Wine-Präfix ist ungültig. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.",
|
|
"missing_wine_prefix": "Wine-Präfix ist erforderlich, um eine Sicherung unter Linux zu erstellen"
|
|
},
|
|
"activation": {
|
|
"title": "Hydra aktivieren",
|
|
"installation_id": "Installations ID:",
|
|
"enter_activation_code": "Aktivierungscode eingeben",
|
|
"message": "Wenn du nicht weißt wo du fragen musst, solltest du dies nicht haben.",
|
|
"activate": "Aktivieren",
|
|
"loading": "Lädt…"
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"resume": "Fortfahren",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"eta": "Abschluss {{eta}}",
|
|
"paused": "Pausiert",
|
|
"verifying": "Verifiziere…",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"removed": "Nicht heruntergeladen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"filter": "Heruntergeladene Spiele filtern",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"downloading_metadata": "Metadaten werden heruntergeladen…",
|
|
"deleting": "Installer wird entfernt…",
|
|
"delete": "Installer entfernen",
|
|
"delete_modal_title": "Bist du dir sicher?",
|
|
"delete_modal_description": "Dies wird alle Installationsdateien von deinem Computer entfernen",
|
|
"install": "Installieren",
|
|
"download_in_progress": "Läuft",
|
|
"queued_downloads": "Downloads in Warteschlange",
|
|
"downloads_completed": "Abgeschlossen",
|
|
"queued": "In Warteschlange",
|
|
"no_downloads_title": "Welch Leere",
|
|
"no_downloads_description": "Du hast mit Hydra noch nichts heruntergeladen, aber es ist nie zu spät anzufangen.",
|
|
"checking_files": "Dateien werden überprüft…",
|
|
"seeding": "Seeding",
|
|
"stop_seeding": "Seeding stoppen",
|
|
"resume_seeding": "Seeding fortsetzen",
|
|
"options": "Verwalten",
|
|
"extract": "Dateien entpacken",
|
|
"extracting": "Dateien werden entpackt…"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"downloads_path": "Download-Pfad",
|
|
"change": "Aktualisieren",
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"enable_download_notifications": "Wenn ein Download abgeschlossen wird",
|
|
"enable_repack_list_notifications": "Wenn ein neues Repack hinzugefügt wird",
|
|
"real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API Token",
|
|
"quit_app_instead_hiding": "Hydra verlassen statt minimieren beim Schließen",
|
|
"launch_with_system": "Hydra bei Systemstart starten",
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"behavior": "Verhalten",
|
|
"download_sources": "Download-Quellen",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"api_token": "API Token",
|
|
"enable_real_debrid": "Real-Debrid aktivieren",
|
|
"real_debrid_description": "Real-Debrid ist ein unrestriktiver Downloader, der es dir ermöglicht Dateien sofort und mit deiner maximalen Internetgeschwindigkeit herunterzuladen.",
|
|
"debrid_invalid_token": "API token nicht gültig",
|
|
"debrid_api_token_hint": "<0>Hier</0> kannst du dir deinen API Token holen",
|
|
"real_debrid_free_account_error": "Das Konto \"{{username}}\" ist ein gratis account. Bitte abonniere Real-Debrid",
|
|
"debrid_linked_message": "Konto \"{{username}}\" verknüpft",
|
|
"save_changes": "Änderungen speichern",
|
|
"changes_saved": "Änderungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"download_sources_description": "Hydra wird die Download-Links von diesen Quellen abrufen. Die Quell-URL muss ein direkter Link zu einer .json Datei, welche die Download-Links enthält, sein.",
|
|
"validate_download_source": "Validieren",
|
|
"remove_download_source": "Entfernen",
|
|
"add_download_source": "Quelle hinzufügen",
|
|
"download_count_zero": "Keine Download-Option",
|
|
"download_count_one": "{{countFormatted}} Download-Option",
|
|
"download_count_other": "{{countFormatted}} Download-Optionen",
|
|
"download_source_url": "Download Quell-URL",
|
|
"add_download_source_description": "Füge die URL, welche die .json Datei enthält, ein",
|
|
"download_source_up_to_date": "Auf aktuellem Stand",
|
|
"download_source_errored": "Fehlgeschlagen",
|
|
"sync_download_sources": "Quellen synchronisieren",
|
|
"removed_download_source": "Download-Quelle entfernt",
|
|
"removed_download_sources": "Download-Quellen entfernt",
|
|
"cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Nein",
|
|
"confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Ja, alles löschen",
|
|
"title_confirmation_delete_all_sources": "Möchtest du alle Downloadquellen löschen",
|
|
"description_confirmation_delete_all_sources": "Möchtest du alle Downloadquellen löschen",
|
|
"button_delete_all_sources": "Entfernen Sie alle Downloadquellen",
|
|
"added_download_source": "Download-Quelle hinzugefügt",
|
|
"download_sources_synced": "Alle Download-Quellen sind synchronisiert",
|
|
"insert_valid_json_url": "Füge eine gültige JSON URL ein",
|
|
"found_download_option_zero": "Keine Download-Option gefunden",
|
|
"found_download_option_one": "{{countFormatted}} Download-Option gefunden",
|
|
"found_download_option_other": "{{countFormatted}} Download-Optionen gefunden",
|
|
"import": "Importieren",
|
|
"public": "Öffentlich",
|
|
"private": "Privat",
|
|
"friends_only": "Nur Freunde",
|
|
"privacy": "Privatsphäre",
|
|
"profile_visibility": "Profilsichtbarkeit",
|
|
"profile_visibility_description": "Wähle, wer dein Profil und deine Bibliothek sehen kann",
|
|
"required_field": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
|
"source_already_exists": "Diese Quelle wurde bereits hinzugefügt",
|
|
"must_be_valid_url": "Die Quelle muss eine gültige URL sein",
|
|
"blocked_users": "Blockierte Benutzer",
|
|
"user_unblocked": "Benutzer wurde freigegeben",
|
|
"enable_achievement_notifications": "Wenn ein Erfolg freigeschaltet wird",
|
|
"launch_minimized": "Hydra minimiert starten",
|
|
"disable_nsfw_alert": "NSFW-Warnung deaktivieren",
|
|
"seed_after_download_complete": "Nach Download-Abschluss seeden",
|
|
"show_hidden_achievement_description": "Versteckte Erfolgsbeschreibungen vor dem Freischalten anzeigen",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"no_users_blocked": "Du hast keine blockierten Benutzer",
|
|
"subscription_active_until": "Deine Hydra Cloud ist aktiv bis {{date}}",
|
|
"manage_subscription": "Abonnement verwalten",
|
|
"update_email": "E-Mail aktualisieren",
|
|
"update_password": "Passwort aktualisieren",
|
|
"current_email": "Aktuelle E-Mail:",
|
|
"no_email_account": "Du hast noch keine E-Mail festgelegt",
|
|
"account_data_updated_successfully": "Kontodaten erfolgreich aktualisiert",
|
|
"renew_subscription": "Hydra Cloud erneuern",
|
|
"subscription_expired_at": "Dein Abonnement ist am {{date}} abgelaufen",
|
|
"no_subscription": "Genieße Hydra auf die bestmögliche Weise",
|
|
"become_subscriber": "Werde Hydra Cloud",
|
|
"subscription_renew_cancelled": "Automatische Verlängerung ist deaktiviert",
|
|
"subscription_renews_on": "Dein Abonnement verlängert sich am {{date}}",
|
|
"bill_sent_until": "Deine nächste Rechnung wird bis zu diesem Tag gesendet",
|
|
"no_themes": "Scheint, als hättest du noch keine Themes, aber keine Sorge, klicke hier, um dein erstes Meisterwerk zu erstellen.",
|
|
"editor_tab_code": "Code",
|
|
"editor_tab_info": "Info",
|
|
"editor_tab_save": "Speichern",
|
|
"web_store": "Web Store",
|
|
"clear_themes": "Löschen",
|
|
"create_theme": "Erstellen",
|
|
"create_theme_modal_title": "Benutzerdefiniertes Theme erstellen",
|
|
"create_theme_modal_description": "Erstelle ein neues Theme, um das Aussehen von Hydra anzupassen",
|
|
"theme_name": "Name",
|
|
"insert_theme_name": "Theme-Namen eingeben",
|
|
"set_theme": "Theme festlegen",
|
|
"unset_theme": "Theme entfernen",
|
|
"delete_theme": "Theme löschen",
|
|
"edit_theme": "Theme bearbeiten",
|
|
"delete_all_themes": "Alle Themes löschen",
|
|
"delete_all_themes_description": "Dies wird alle deine benutzerdefinierten Themes löschen",
|
|
"delete_theme_description": "Dies wird das Theme {{theme}} löschen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"appearance": "Erscheinungsbild",
|
|
"enable_torbox": "TorBox aktivieren",
|
|
"torbox_description": "TorBox ist dein Premium-Seedbox-Service, der sogar mit den besten Servern auf dem Markt konkurriert.",
|
|
"torbox_account_linked": "TorBox-Konto verknüpft",
|
|
"create_real_debrid_account": "Klicke hier, wenn du noch kein Real-Debrid-Konto hast",
|
|
"create_torbox_account": "Klicke hier, wenn du noch kein TorBox-Konto hast",
|
|
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid-Konto verknüpft",
|
|
"name_min_length": "Theme-Name muss mindestens 3 Zeichen lang sein",
|
|
"import_theme": "Theme importieren",
|
|
"import_theme_description": "Du wirst {{theme}} aus dem Theme Store importieren",
|
|
"error_importing_theme": "Fehler beim Importieren des Themes",
|
|
"theme_imported": "Theme erfolgreich importiert",
|
|
"enable_friend_request_notifications": "Wenn eine Freundschaftsanfrage empfangen wird",
|
|
"enable_auto_install": "Updates automatisch herunterladen",
|
|
"common_redist": "Allgemeine Redistributables",
|
|
"common_redist_description": "Allgemeine Redistributables sind erforderlich, um einige Spiele auszuführen. Es wird empfohlen, sie zu installieren, um Probleme zu vermeiden.",
|
|
"install_common_redist": "Installieren",
|
|
"installing_common_redist": "Installiere…",
|
|
"show_download_speed_in_megabytes": "Download-Geschwindigkeit in Megabyte pro Sekunde anzeigen",
|
|
"extract_files_by_default": "Dateien nach dem Download standardmäßig entpacken",
|
|
"achievement_custom_notification_position": "Position der benutzerdefinierten Erfolgsbenachrichtigung",
|
|
"top-left": "Oben links",
|
|
"top-center": "Oben mittig",
|
|
"top-right": "Oben rechts",
|
|
"bottom-left": "Unten links",
|
|
"bottom-center": "Unten mittig",
|
|
"bottom-right": "Unten rechts",
|
|
"enable_achievement_custom_notifications": "Benutzerdefinierte Erfolgsbenachrichtigungen aktivieren",
|
|
"alignment": "Ausrichtung",
|
|
"variation": "Variation",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"rare": "Selten",
|
|
"platinum": "Platin",
|
|
"hidden": "Versteckt",
|
|
"test_notification": "Testbenachrichtigung",
|
|
"notification_preview": "Vorschau der Erfolgsbenachrichtigung",
|
|
"enable_friend_start_game_notifications": "Wenn ein Freund ein Spiel startet"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"download_complete": "Download abgeschlossen",
|
|
"game_ready_to_install": "{{title}} ist bereit zur Installation",
|
|
"repack_list_updated": "Repack-Liste aktualisiert",
|
|
"repack_count_one": "{{count}} Repack hinzugefügt",
|
|
"repack_count_other": "{{count}} Repacks hinzugefügt",
|
|
"new_update_available": "Version {{version}} verfügbar",
|
|
"restart_to_install_update": "Um das Update zu installieren, starte Hydra neu",
|
|
"notification_achievement_unlocked_title": "Erfolg für {{game}} freigeschaltet",
|
|
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} und {{count}} weitere wurden freigeschaltet",
|
|
"new_friend_request_description": "{{displayName}} hat dir eine Freundschaftsanfrage gesendet",
|
|
"new_friend_request_title": "Neue Freundschaftsanfrage",
|
|
"extraction_complete": "Entpacken abgeschlossen",
|
|
"game_extracted": "{{title}} erfolgreich entpackt",
|
|
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} hat begonnen, ein Spiel zu spielen",
|
|
"test_achievement_notification_title": "Dies ist eine Testbenachrichtigung",
|
|
"test_achievement_notification_description": "Ziemlich cool, oder?"
|
|
},
|
|
"system_tray": {
|
|
"open": "Hydra öffnen",
|
|
"quit": "Schließen"
|
|
},
|
|
"game_card": {
|
|
"available_one": "Verfügbar",
|
|
"available_other": "Verfügbar",
|
|
"no_downloads": "Keine Downloads verfügbar"
|
|
},
|
|
"binary_not_found_modal": {
|
|
"title": "Programme nicht installiert",
|
|
"description": "Ausführbare Dateien für Wine oder Lutris wurden auf deinem System nicht gefunden",
|
|
"instructions": "Überprüfe die korrekte Installation dieser für deine Linux-Distro, damit das Spiel normal laufen kann"
|
|
},
|
|
"modal": {
|
|
"close": "Knopf schließen"
|
|
},
|
|
"forms": {
|
|
"toggle_password_visibility": "Sichtbarkeit des Passworts umschalten"
|
|
},
|
|
"user_profile": {
|
|
"amount_hours": "{{amount}} Stunden",
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} Minuten",
|
|
"last_time_played": "Zuletzt gespielt {{period}}",
|
|
"activity": "Letzte Aktivität",
|
|
"library": "Bibliothek",
|
|
"total_play_time": "Gesamtspielzeit",
|
|
"no_recent_activity_title": "Hmmm… hier ist nichts",
|
|
"no_recent_activity_description": "Du hast in letzter Zeit keine Spiele gespielt. Es wird Zeit das zu ändern!",
|
|
"display_name": "Anzeigename",
|
|
"saving": "Speichert",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"edit_profile": "Profil Bearbeiten",
|
|
"saved_successfully": "Erfolgreich gespeichert",
|
|
"try_again": "Bitte versuche es erneut",
|
|
"sign_out_modal_title": "Bist du dir sicher?",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"successfully_signed_out": "Erfolgreich abgemeldet",
|
|
"sign_out": "Abmelden",
|
|
"playing_for": "Spielt {{amount}} lang",
|
|
"sign_out_modal_text": "Deine Bibliothek ist mit deinem aktuellen Konto verknüpft. Wenn du dich abmeldest, wird deine Bibliothek nicht mehr sichtbar sein und jeglicher Fortschritt wird nicht gespeichert. Abmelden fortführen?",
|
|
"add_friends": "Freunde hinzufügen",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"friend_code": "Freundescode",
|
|
"see_profile": "Profil anzeigen",
|
|
"sending": "Sendet",
|
|
"friend_request_sent": "Freundschaftsanfrage versendet",
|
|
"friends": "Freunde",
|
|
"friends_list": "Freundesliste",
|
|
"user_not_found": "Nutzer nicht gefunden",
|
|
"block_user": "Nutzer blockieren",
|
|
"add_friend": "Freund hinzufügen",
|
|
"request_sent": "Anfrage versendet",
|
|
"request_received": "Anfrage erhalten",
|
|
"accept_request": "Anfrage annehmen",
|
|
"ignore_request": "Anfrage ignorieren",
|
|
"cancel_request": "Anfrage zurückziehen",
|
|
"undo_friendship": "Freundschaft kündigen",
|
|
"request_accepted": "Anfrage akzeptiert",
|
|
"user_blocked_successfully": "Nutzer erfolgreich blockiert",
|
|
"user_block_modal_text": "{{displayName}} wird dadurch blockiert",
|
|
"blocked_users": "Blockierte Nutzer",
|
|
"unblock": "Freigeben",
|
|
"no_friends_added": "Du hast noch keine Freunde hinzugefügt",
|
|
"pending": "Ausstehend",
|
|
"no_pending_invites": "Du hast keine ausstehenden Einladungen",
|
|
"no_blocked_users": "Du hast keine blockierten Nutzer",
|
|
"friend_code_copied": "Freundescode kopiert",
|
|
"undo_friendship_modal_text": "Freundschaft mit {{displayName}} wird dadurch gekündigt",
|
|
"privacy_hint": "Um anzupassen, wer dies sehen kann, gehe zu den <0>Einstellungen</0>",
|
|
"locked_profile": "Dieses Profil ist privat",
|
|
"image_process_failure": "Fehler bei der Bildverarbeitung",
|
|
"required_field": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
|
"displayname_min_length": "Anzeigename muss mindestens 3 Zeichen lang sein",
|
|
"displayname_max_length": "Anzeigename darf maximal 50 Zeichen lang sein",
|
|
"report_profile": "Dieses Profil melden",
|
|
"report_reason": "Warum meldest du dieses Profil?",
|
|
"report_description": "Zusätzliche Informationen",
|
|
"report_description_placeholder": "Zusätzliche Informationen",
|
|
"report": "Melden",
|
|
"report_reason_hate": "Hassrede",
|
|
"report_reason_sexual_content": "Sexuelle Inhalte",
|
|
"report_reason_violence": "Gewalt",
|
|
"report_reason_spam": "Spam",
|
|
"report_reason_other": "Sonstiges",
|
|
"profile_reported": "Profil gemeldet",
|
|
"your_friend_code": "Dein Freundescode:",
|
|
"upload_banner": "Banner hochladen",
|
|
"uploading_banner": "Banner wird hochgeladen…",
|
|
"background_image_updated": "Hintergrundbild aktualisiert",
|
|
"stats": "Statistiken",
|
|
"achievements": "Erfolge",
|
|
"games": "Spiele",
|
|
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
|
|
"ranking_updated_weekly": "Rangliste wird wöchentlich aktualisiert",
|
|
"playing": "Spielt {{game}}",
|
|
"achievements_unlocked": "Erfolge freigeschaltet",
|
|
"earned_points": "Verdiente Punkte",
|
|
"show_achievements_on_profile": "Zeige deine Erfolge auf deinem Profil",
|
|
"show_points_on_profile": "Zeige deine verdienten Punkte auf deinem Profil"
|
|
},
|
|
"achievement": {
|
|
"achievement_unlocked": "Erfolg freigeschaltet",
|
|
"user_achievements": "{{displayName}}'s Erfolge",
|
|
"your_achievements": "Deine Erfolge",
|
|
"unlocked_at": "Freigeschaltet am: {{date}}",
|
|
"subscription_needed": "Ein Hydra Cloud-Abonnement ist erforderlich, um diesen Inhalt zu sehen",
|
|
"new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} neue Erfolge von {{gameCount}} Spielen freigeschaltet",
|
|
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} Erfolge",
|
|
"achievements_unlocked_for_game": "{{achievementCount}} neue Erfolge für {{gameTitle}} freigeschaltet",
|
|
"hidden_achievement_tooltip": "Dies ist ein versteckter Erfolg",
|
|
"achievement_earn_points": "Verdiene {{points}} Punkte mit diesem Erfolg",
|
|
"earned_points": "Verdiente Punkte:",
|
|
"available_points": "Verfügbare Punkte:",
|
|
"how_to_earn_achievements_points": "Wie verdient man Erfolgspunkte?"
|
|
},
|
|
"hydra_cloud": {
|
|
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud-Abonnement",
|
|
"subscribe_now": "Jetzt abonnieren",
|
|
"cloud_saving": "Cloud-Speicherung",
|
|
"cloud_achievements": "Speichere deine Erfolge in der Cloud",
|
|
"animated_profile_picture": "Animierte Profilbilder",
|
|
"premium_support": "Premium-Support",
|
|
"show_and_compare_achievements": "Zeige und vergleiche deine Erfolge mit anderen Nutzern",
|
|
"animated_profile_banner": "Animiertes Profilbanner",
|
|
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
|
|
"hydra_cloud_feature_found": "Du hast gerade eine Hydra Cloud-Funktion entdeckt!",
|
|
"learn_more": "Mehr erfahren",
|
|
"debrid_description": "Lade bis zu 4x schneller mit Nimbus herunter"
|
|
}
|
|
}
|