hydra/src/locales/bg/translation.json

{
  "language_name": "Български",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Успешно влизане"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Изненадай ме",
    "no_results": "Няма намерени резултати",
    "start_typing": "Започнете да пишете за търсене...",
    "hot": "Горещи сега",
    "weekly": "📅 Топ игри на седмицата",
    "achievements": "🏆 Игри които да победите"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Каталог",
    "downloads": "Изтегляния",
    "settings": "Настройки",
    "my_library": "Моята библиотека",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Изтегляне на метаданни…)",
    "paused": "{{title}} (На пауза)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Изтегляне…)",
    "filter": "Филтрирай библиотеката",
    "home": "Начало",
    "queued": "{{title}} (В опашката)",
    "game_has_no_executable": "Няма избран изпълним файл за играта",
    "sign_in": "Вход",
    "friends": "Приятели",
    "need_help": "Нужда от помощ?",
    "favorites": "Любими"
  },
  "header": {
    "search": "Търси игри",
    "home": "Начало",
    "catalogue": "Каталог",
    "downloads": "Изтегляния",
    "search_results": "Резултати от търсенето",
    "settings": "Настройки",
    "version_available_install": "Версия {{version}} е налична. Кликнете тук за рестарт и инсталация.",
    "version_available_download": "Версия {{version}} е налична. Кликнете тук за изтегляне."
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Няма текущи изтегляния",
    "downloading_metadata": "Изтегляне на метаданни за {{title}}…",
    "downloading": "Изтегля се {{title}}… ({{percentage}} завършено) - Завършване {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "Изтегля се {{title}}… ({{percentage}} завършено) - Изчисляване на оставащо време…",
    "checking_files": "Проверка на файловете за {{title}}… ({{percentage}} завършено)",
    "installing_common_redist": "{{log}}…",
    "installation_complete": "Инсталацията завършена",
    "installation_complete_message": "Общите компоненти са инсталирани успешно"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Филтрирай…",
    "developers": "Разработчици",
    "genres": "Жанрове",
    "tags": "Тагове",
    "publishers": "Издатели",
    "download_sources": "Източници за изтегляне",
    "result_count": "{{resultCount}} резултата",
    "filter_count": "{{filterCount}} налични",
    "clear_filters": "Изчисти {{filterCount}} избрани"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "Отвори опциите за изтегляне",
    "download_options_zero": "Няма опции за изтегляне",
    "download_options_one": "{{count}} опция за изтегляне",
    "download_options_other": "{{count}} опции за изтегляне",
    "updated_at": "Обновено на {{updated_at}}",
    "install": "Инсталирай",
    "resume": "Продължи",
    "pause": "Пауза",
    "cancel": "Отказ",
    "remove": "Премахни",
    "space_left_on_disk": "{{space}} свободно на диска",
    "eta": "Завършване {{eta}}",
    "calculating_eta": "Изчисляване на оставащо време…",
    "downloading_metadata": "Изтегляне на метаданни…",
    "filter": "Филтрирай репаковки",
    "requirements": "Системни изисквания",
    "minimum": "Минимални",
    "recommended": "Препоръчителни",
    "paused": "На пауза",
    "release_date": "Издадена на {{date}}",
    "publisher": "Издател: {{publisher}}",
    "hours": "часа",
    "minutes": "минути",
    "amount_hours": "{{amount}} часа",
    "amount_minutes": "{{amount}} минути",
    "accuracy": "{{accuracy}}% точност",
    "add_to_library": "Добави в библиотеката",
    "remove_from_library": "Премахни от библиотеката",
    "no_downloads": "Няма налични изтегляния",
    "play_time": "Играно: {{amount}}",
    "last_time_played": "Последно играно: {{period}}",
    "not_played_yet": "Все още не сте играли {{title}}",
    "next_suggestion": "Следващо предложение",
    "play": "Играй",
    "deleting": "Изтриване на инсталатора…",
    "close": "Затвори",
    "playing_now": "Играе се сега",
    "change": "Промени",
    "repacks_modal_description": "Изберете репак за изтегляне",
    "select_folder_hint": "За да промените папката по подразбиране, отидете в <0>Настройки</0>",
    "download_now": "Изтегли сега",
    "no_shop_details": "Неуспешно извличане на детайли от магазина.",
    "download_options": "Опции за изтегляне",
    "download_path": "Път за изтегляне",
    "previous_screenshot": "Предишен скрийншот",
    "next_screenshot": "Следващ скрийншот",
    "screenshot": "Скрийншот {{number}}",
    "open_screenshot": "Отвори скрийншот {{number}}",
    "download_settings": "Настройки за изтегляне",
    "downloader": "Изтегляч",
    "select_executable": "Избери",
    "no_executable_selected": "Няма избран изпълним файл",
    "open_folder": "Отвори папка",
    "open_download_location": "Виж изтеглените файлове",
    "create_shortcut": "Създай пряк път на работния плот",
    "clear": "Изчисти",
    "remove_files": "Премахни файловете",
    "remove_from_library_title": "Сигурни ли сте?",
    "remove_from_library_description": "Това ще премахне {{game}} от вашата библиотека",
    "options": "Опции",
    "executable_section_title": "Изпълним файл",
    "executable_section_description": "Пътят на файла, който ще се изпълни при \"Играй\"",
    "downloads_section_title": "Изтегляния",
    "downloads_section_description": "Вижте обновления или други версии на тази игра",
    "danger_zone_section_title": "Опасна зона",
    "danger_zone_section_description": "Премахнете тази игра от библиотеката или файловете, изтеглени от Hydra",
    "download_in_progress": "Изтеглянето е в ход",
    "download_paused": "Изтеглянето е на пауза",
    "last_downloaded_option": "Последно изтеглена опция",
    "create_steam_shortcut": "Създай пряк път за Steam",
    "create_shortcut_success": "Прекият път е създаден успешно",
    "you_might_need_to_restart_steam": "Може да е необходимо да рестартирате Steam, за да видите промените",
    "create_shortcut_error": "Грешка при създаване на пряк път",
    "nsfw_content_title": "Тази игра съдържа неподходящо съдържание",
    "nsfw_content_description": "{{title}} съдържа съдържание, което може да не е подходящо за всички възрасти. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
    "allow_nsfw_content": "Продължи",
    "refuse_nsfw_content": "Върни се",
    "stats": "Статистики",
    "download_count": "Изтегляния",
    "player_count": "Активни играчи",
    "download_error": "Тази опция за изтегляне не е налична",
    "download": "Изтегли",
    "executable_path_in_use": "Изпълнимият файл вече се използва от \"{{game}}\"",
    "warning": "Внимание:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "за това изтегляне, Hydra трябва да остане отворена до завършване. Ако затворите преди завършване, ще загубите прогреса.",
    "achievements": "Постижения",
    "achievements_count": "Постижения {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "cloud_save": "Облачно запазване",
    "cloud_save_description": "Запазете прогреса си в облака и продължете да играете на всяко устройство",
    "backups": "Архиви",
    "install_backup": "Инсталирай",
    "delete_backup": "Изтрий",
    "create_backup": "Нов архив",
    "last_backup_date": "Последен архив на {{date}}",
    "no_backup_preview": "Не са намерени запазени игри за това заглавие",
    "restoring_backup": "Възстановяване на архив ({{progress}} завършено)…",
    "uploading_backup": "Качване на архив…",
    "no_backups": "Не сте създали архиви за тази игра",
    "backup_uploaded": "Архивът е качен",
    "backup_deleted": "Архивът е изтрит",
    "backup_restored": "Архивът е възстановен",
    "see_all_achievements": "Виж всички постижения",
    "sign_in_to_see_achievements": "Влезте, за да видите постиженията",
    "mapping_method_automatic": "Автоматично",
    "mapping_method_manual": "Ръчно",
    "mapping_method_label": "Метод на съпоставяне",
    "files_automatically_mapped": "Файловете са съпоставени автоматично",
    "no_backups_created": "Няма създадени архиви за тази игра",
    "manage_files": "Управлявай файлове",
    "loading_save_preview": "Търсене на запазени игри…",
    "wine_prefix": "Wine префикс",
    "wine_prefix_description": "Wine префикс, използван за стартиране на тази игра",
    "launch_options": "Опции за стартиране",
    "launch_options_description": "Напреднали потребители могат да въведат модификации (експериментална функция)",
    "launch_options_placeholder": "Няма зададен параметър",
    "no_download_option_info": "Няма налична информация",
    "backup_deletion_failed": "Неуспешно изтриване на архив",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Достигнат е максималният брой архиви за тази игра",
    "achievements_not_sync": "Вижте как да синхронизирате постиженията си",
    "manage_files_description": "Управлявайте кои файлове ще се архивират и възстановяват",
    "select_folder": "Избери папка",
    "backup_from": "Архив от {{date}}",
    "automatic_backup_from": "Автоматичен архив от {{date}}",
    "enable_automatic_cloud_sync": "Включи автоматична синхронизация с облака",
    "custom_backup_location_set": "Зададено е персонализирано място за архив",
    "no_directory_selected": "Няма избрана директория",
    "no_write_permission": "Не може да се изтегли в тази директория. Кликнете тук за повече информация.",
    "reset_achievements": "Нулирай постиженията",
    "reset_achievements_description": "Това ще нулира всички постижения за {{game}}",
    "reset_achievements_title": "Сигурни ли сте?",
    "reset_achievements_success": "Постиженията са нулирани успешно",
    "reset_achievements_error": "Неуспешно нулиране на постиженията",
    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Превишихте месечната си квота в Gofile. Моля, изчакайте тя да се възстанови.",
    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Вашият Real-Debrid акаунт не е упълномощен за нови изтегляния. Моля, проверете настройките на акаунта и опитайте отново.",
    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "Това изтегляне не е налично в Real-Debrid и не може да се следи статуса.",
    "download_error_not_cached_on_torbox": "Това изтегляне не е налично в TorBox и не може да се следи статуса.",
    "download_error_not_cached_on_hydra": "Това изтегляне не е налично в Nimbus.",
    "game_removed_from_favorites": "Играта е премахната от любими",
    "game_added_to_favorites": "Играта е добавена в любими",
    "automatically_extract_downloaded_files": "Автоматично извличане на изтеглени файлове",
    "create_start_menu_shortcut": "Създай пряк път в старт менюто",
    "invalid_wine_prefix_path": "Невалиден път до Wine префикса",
    "invalid_wine_prefix_path_description": "Пътят до Wine префикса е невалиден. Моля, проверете го и опитайте отново.",
    "missing_wine_prefix": "Wine префикс е необходим за създаване на архив в Linux"
  },
  "activation": {
    "title": "Активирай Hydra",
    "installation_id": "Инсталационен ID:",
    "enter_activation_code": "Въведете активационен код",
    "message": "Ако не знаете къде да попитате за това, не бива да го имате.",
    "activate": "Активирай",
    "loading": "Зареждане…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Продължи",
    "pause": "Пауза",
    "eta": "Завършване {{eta}}",
    "paused": "На пауза",
    "verifying": "Проверка…",
    "completed": "Завършено",
    "removed": "Не е изтеглено",
    "cancel": "Отказ",
    "filter": "Филтрирай изтеглените игри",
    "remove": "Премахни",
    "downloading_metadata": "Изтегляне на метаданни…",
    "deleting": "Изтриване на инсталатора…",
    "delete": "Премахни инсталатора",
    "delete_modal_title": "Сигурни ли сте?",
    "delete_modal_description": "Това ще премахне всички инсталационни файлове от компютъра ви",
    "install": "Инсталирай",
    "download_in_progress": "В процес",
    "queued_downloads": "Изтегляния на опашка",
    "downloads_completed": "Завършени",
    "queued": "В опашката",
    "no_downloads_title": "Толкова е празно",
    "no_downloads_description": "Все още не сте изтеглили нищо с Hydra, но никога не е късно да започнете.",
    "checking_files": "Проверка на файлове…",
    "seeding": "Сийдване",
    "stop_seeding": "Спри сийдването",
    "resume_seeding": "Продължи сийдването",
    "options": "Управлявай",
    "extract": "Извлечи файловете",
    "extracting": "Извличане на файловете…"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Път за изтегляния",
    "change": "Обнови",
    "notifications": "Известия",
    "enable_download_notifications": "Когато изтеглянето приключи",
    "enable_repack_list_notifications": "Когато бъде добавен нов репак",
    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API токен",
    "quit_app_instead_hiding": "Не скривай Hydra при затваряне",
    "launch_with_system": "Стартирай Hydra при стартиране на системата",
    "general": "Общи",
    "behavior": "Поведение",
    "download_sources": "Източници за изтегляне",
    "language": "Език",
    "api_token": "API токен",
    "enable_real_debrid": "Включи Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid е неограничен изтегляч, който ви позволява да теглите бързо, ограничено само от интернет връзката ви.",
    "debrid_invalid_token": "Невалиден API токен",
    "debrid_api_token_hint": "Може да получите вашия API токен <0>тук</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "Акаунтът \"{{username}}\" е безплатен. Моля, абонирайте се за Real-Debrid",
    "debrid_linked_message": "Акаунт \"{{username}}\" е свързан",
    "save_changes": "Запази промените",
    "changes_saved": "Промените са запазени успешно",
    "download_sources_description": "Hydra ще взема линкове за изтегляне от тези източници. URL адресът трябва да сочи към .json файл с линкове.",
    "validate_download_source": "Валидирай",
    "remove_download_source": "Премахни",
    "add_download_source": "Добави източник",
    "download_count_zero": "Няма опции за изтегляне",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} опция за изтегляне",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} опции за изтегляне",
    "download_source_url": "URL на източника",
    "add_download_source_description": "Въведете URL на .json файла",
    "download_source_up_to_date": "Актуализиран",
    "download_source_errored": "Грешка",
    "sync_download_sources": "Синхронизирай източници",
    "removed_download_source": "Източникът е премахнат",
    "removed_download_sources": "Източниците са премахнати",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Не",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Да, изтрий всичко",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Изтрий всички източници",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Ще изтриете всички източници",
    "button_delete_all_sources": "Премахни всички",
    "added_download_source": "Източникът е добавен",
    "download_sources_synced": "Всички източници са синхронизирани",
    "insert_valid_json_url": "Въведете валиден JSON url",
    "found_download_option_zero": "Не е намерена опция за изтегляне",
    "found_download_option_one": "Намерена е {{countFormatted}} опция за изтегляне",
    "found_download_option_other": "Намерени са {{countFormatted}} опции за изтегляне",
    "import": "Импортирай",
    "public": "Публично",
    "private": "Частно",
    "friends_only": "Само за приятели",
    "privacy": "Поверителност",
    "profile_visibility": "Видимост на профила",
    "profile_visibility_description": "Изберете кой може да вижда вашия профил и библиотека",
    "required_field": "Това поле е задължително",
    "source_already_exists": "Този източник вече е добавен",
    "must_be_valid_url": "Източникът трябва да е валиден URL",
    "blocked_users": "Блокирани потребители",
    "user_unblocked": "Потребителят е деблокиран",
    "enable_achievement_notifications": "Когато бъде отключено постижение",
    "launch_minimized": "Стартирай Hydra минимизирано",
    "disable_nsfw_alert": "Изключи NSFW предупреждението",
    "seed_after_download_complete": "Сийдвай след завършване на изтеглянето",
    "show_hidden_achievement_description": "Показвай описанието на скритите постижения преди отключване",
    "account": "Акаунт",
    "no_users_blocked": "Нямате блокирани потребители",
    "subscription_active_until": "Hydra Cloud е активен до {{date}}",
    "manage_subscription": "Управлявай абонамента",
    "update_email": "Обнови имейл",
    "update_password": "Обнови парола",
    "current_email": "Текущ имейл:",
    "no_email_account": "Все още не сте задали имейл",
    "account_data_updated_successfully": "Данните на акаунта са обновени успешно",
    "renew_subscription": "Поднови Hydra Cloud",
    "subscription_expired_at": "Абонаментът изтече на {{date}}",
    "no_subscription": "Наслаждавайте се на Hydra по най-добрия начин",
    "become_subscriber": "Станете абонат на Hydra Cloud",
    "subscription_renew_cancelled": "Автоматичното подновяване е изключено",
    "subscription_renews_on": "Абонаментът се подновява на {{date}}",
    "bill_sent_until": "Следващата фактура ще бъде изпратена до този ден",
    "no_themes": "Изглежда, че все още нямате теми. Кликнете тук, за да създадете първата си.",
    "editor_tab_code": "Код",
    "editor_tab_info": "Информация",
    "editor_tab_save": "Запази",
    "web_store": "Уеб магазин",
    "clear_themes": "Изчисти",
    "create_theme": "Създай",
    "create_theme_modal_title": "Създай персонализирана тема",
    "create_theme_modal_description": "Създайте нова тема за персонализиране на външния вид на Hydra",
    "theme_name": "Име",
    "insert_theme_name": "Въведете име на тема",
    "set_theme": "Задай тема",
    "unset_theme": "Премахни тема",
    "delete_theme": "Изтрий тема",
    "edit_theme": "Редактирай тема",
    "delete_all_themes": "Изтрий всички теми",
    "delete_all_themes_description": "Това ще изтрие всички ваши персонализирани теми",
    "delete_theme_description": "Това ще изтрие темата {{theme}}",
    "cancel": "Отказ",
    "appearance": "Външен вид",
    "enable_torbox": "Включи TorBox",
    "torbox_description": "TorBox е вашият премиум seedbox, съперничещ на най-добрите сървъри на пазара.",
    "torbox_account_linked": "TorBox акаунтът е свързан",
    "create_real_debrid_account": "Кликнете тук, ако все още нямате Real-Debrid акаунт",
    "create_torbox_account": "Кликнете тук, ако все още нямате TorBox акаунт",
    "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid акаунтът е свързан",
    "name_min_length": "Името на темата трябва да е поне 3 символа",
    "import_theme": "Импортирай тема",
    "import_theme_description": "Ще импортирате {{theme}} от магазина с теми",
    "error_importing_theme": "Грешка при импортиране на тема",
    "theme_imported": "Темата е импортирана успешно",
    "enable_friend_request_notifications": "Когато получите заявка за приятелство",
    "enable_auto_install": "Автоматично изтегляй обновления",
    "common_redist": "Общи компоненти",
    "common_redist_description": "Общите компоненти са нужни за някои игри. Препоръчва се инсталация.",
    "install_common_redist": "Инсталирай",
    "installing_common_redist": "Инсталиране…",
    "show_download_speed_in_megabytes": "Показвай скоростта на изтегляне в MB/s",
    "extract_files_by_default": "Извличай файловете по подразбиране след изтегляне"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Изтеглянето завърши",
    "game_ready_to_install": "{{title}} е готова за инсталация",
    "repack_list_updated": "Списъкът с репаци е обновен",
    "repack_count_one": "Добавен е {{count}} репак",
    "repack_count_other": "Добавени са {{count}} репака",
    "new_update_available": "Налична е версия {{version}}",
    "restart_to_install_update": "Рестартирайте Hydra за инсталиране на обновлението",
    "notification_achievement_unlocked_title": "Отключено постижение за {{game}}",
    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} и още {{count}} бяха отключени",
    "new_friend_request_description": "{{displayName}} ви изпрати заявка за приятелство",
    "new_friend_request_title": "Нова заявка за приятелство",
    "extraction_complete": "Извличането завърши",
    "game_extracted": "{{title}} е извлечена успешно",
    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} започна да играе игра"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Отвори Hydra",
    "quit": "Изход"
  },
  "game_card": {
    "available_one": "Налично",
    "available_other": "Налично",
    "no_downloads": "Няма налични изтегляния"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Програмите не са инсталирани",
    "description": "Wine или Lutris не са открити на вашата система",
    "instructions": "Проверете как да инсталирате някоя от тях за вашата Linux дистрибуция, за да може играта да работи."
  },
  "modal": {
    "close": "Бутон за затваряне"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Показване/скриване на паролата"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} часа",
    "amount_minutes": "{{amount}} минути",
    "last_time_played": "Последно играно: {{period}}",
    "activity": "Последна активност",
    "library": "Библиотека",
    "total_play_time": "Общо време за игра",
    "no_recent_activity_title": "Хммм… няма нищо тук",
    "no_recent_activity_description": "Не сте играли игри наскоро. Време е да го промените!",
    "display_name": "Показвано име",
    "saving": "Запазване",
    "save": "Запази",
    "edit_profile": "Редактирай профил",
    "saved_successfully": "Успешно запазено",
    "try_again": "Моля, опитайте отново",
    "sign_out_modal_title": "Сигурни ли сте?",
    "cancel": "Отказ",
    "successfully_signed_out": "Успешно излязохте",
    "sign_out": "Изход",
    "playing_for": "Играе се от {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "Библиотеката ви е свързана с този акаунт. При изход, тя няма да е видима, а прогресът няма да се запази. Продължавате ли?",
    "add_friends": "Добави приятели",
    "add": "Добави",
    "friend_code": "Код за приятелство",
    "see_profile": "Виж профила",
    "sending": "Изпращане",
    "friend_request_sent": "Заявката е изпратена",
    "friends": "Приятели",
    "friends_list": "Списък с приятели",
    "user_not_found": "Потребителят не е намерен",
    "block_user": "Блокирай потребител",
    "add_friend": "Добави приятел",
    "request_sent": "Заявката е изпратена",
    "request_received": "Получена заявка",
    "accept_request": "Приеми заявката",
    "ignore_request": "Игнорирай заявката",
    "cancel_request": "Отмени заявката",
    "undo_friendship": "Премахни приятелството",
    "request_accepted": "Заявката е приета",
    "user_blocked_successfully": "Потребителят е блокиран успешно",
    "user_block_modal_text": "Това ще блокира {{displayName}}",
    "blocked_users": "Блокирани потребители",
    "unblock": "Деблокирай",
    "no_friends_added": "Нямате добавени приятели",
    "pending": "Чакащи",
    "no_pending_invites": "Нямате чакащи покани",
    "no_blocked_users": "Нямате блокирани потребители",
    "friend_code_copied": "Кодът за приятелство е копиран",
    "undo_friendship_modal_text": "Това ще премахне приятелството ви с {{displayName}}",
    "privacy_hint": "За да промените кой вижда това, отидете в <0>Настройки</0>",
    "locked_profile": "Този профил е частен",
    "image_process_failure": "Грешка при обработка на изображението",
    "required_field": "Това поле е задължително",
    "displayname_min_length": "Показваното име трябва да съдържа поне 3 символа",
    "displayname_max_length": "Показваното име трябва да съдържа най-много 50 символа",
    "report_profile": "Докладвай този профил",
    "report_reason": "Защо докладвате този профил?",
    "report_description": "Допълнителна информация",
    "report_description_placeholder": "Допълнителна информация",
    "report": "Докладвай",
    "report_reason_hate": "Реч на омразата",
    "report_reason_sexual_content": "Сексуално съдържание",
    "report_reason_violence": "Насилие",
    "report_reason_spam": "Спам",
    "report_reason_other": "Друго",
    "profile_reported": "Профилът е докладван",
    "your_friend_code": "Вашият код за приятелство:",
    "upload_banner": "Качи банер",
    "uploading_banner": "Качване на банера…",
    "background_image_updated": "Фоновото изображение е обновено",
    "stats": "Статистики",
    "achievements": "постижения",
    "games": "Игри",
    "top_percentile": "Топ {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "Класацията се обновява седмично",
    "playing": "Играе {{game}}",
    "achievements_unlocked": "Отключени постижения",
    "earned_points": "Спечелени точки",
    "show_achievements_on_profile": "Показвай постиженията в профила",
    "show_points_on_profile": "Показвай спечелените точки в профила"
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Отключено постижение",
    "user_achievements": "Постижения на {{displayName}}",
    "your_achievements": "Вашите постижения",
    "unlocked_at": "Отключено на: {{date}}",
    "subscription_needed": "Изисква се абонамент за Hydra Cloud за този съдържание",
    "new_achievements_unlocked": "Отключени {{achievementCount}} нови постижения от {{gameCount}} игри",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} постижения",
    "achievements_unlocked_for_game": "Отключени {{achievementCount}} нови постижения за {{gameTitle}}",
    "hidden_achievement_tooltip": "Това е скрито постижение",
    "achievement_earn_points": "Спечелете {{points}} точки с това постижение",
    "earned_points": "Спечелени точки:",
    "available_points": "Налични точки:",
    "how_to_earn_achievements_points": "Как се печелят точки от постижения?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Абонамент за Hydra Cloud",
    "subscribe_now": "Абонирай се сега",
    "cloud_saving": "Облачно запазване",
    "cloud_achievements": "Запазете постиженията си в облака",
    "animated_profile_picture": "Анимирани профилни снимки",
    "premium_support": "Премиум поддръжка",
    "show_and_compare_achievements": "Показвайте и сравнявайте постиженията си с други потребители",
    "animated_profile_banner": "Анимирани профилни банери",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "Открихте функция на Hydra Cloud!",
    "learn_more": "Научете повече",
    "debrid_description": "Изтегляйте до 4 пъти по-бързо с Nimbus"
  }
}