hydra/src/locales/zh/translation.json

{
  "home": {
    "featured": "特色推荐",
    "recently_added": "最近添加",
    "trending": "最近热门",
    "surprise_me": "向我推荐",
    "no_results": "没有找到结果"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "游戏目录",
    "downloads": "下载中心",
    "settings": "设置",
    "my_library": "我的游戏库",
    "downloading_metadata": "{{title}} (正在下载元数据…)",
    "checking_files": "{{title}} ({{percentage}} - 正在检查文件…)",
    "paused": "{{title}} (已暂停)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - 正在下载…)",
    "filter": "筛选游戏库",
    "follow_us": "关注我们",
    "home": "主页",
    "discord": "加入我们的Discord",
    "telegram": "加入我们的Telegram",
    "x": "在X上关注我们",
    "github": "在GitHub上贡献"
  },
  "header": {
    "search": "搜索",
    "home": "主页",
    "catalogue": "游戏目录",
    "downloads": "下载中心",
    "search_results": "搜索结果",
    "settings": "设置"
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "没有正在进行的下载",
    "downloading_metadata": "正在下载{{title}}的元数据…",
    "checking_files": "正在检查{{title}}的文件… ({{percentage}}完成)",
    "downloading": "正在下载{{title}}… ({{percentage}}完成) - 剩余时间{{eta}} - 速度{{speed}}"
  },
  "catalogue": {
    "next_page": "下一页",
    "previous_page": "上一页"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "打开下载选项",
    "download_options_zero": "无下载选项",
    "download_options_one": "{{count}}个下载选项",
    "download_options_other": "{{count}}个下载选项",
    "updated_at": "更新于{{updated_at}}",
    "install": "安装",
    "resume": "恢复",
    "pause": "暂停",
    "cancel": "取消",
    "remove": "移除",
    "remove_from_list": "从列表中移除",
    "space_left_on_disk": "磁盘剩余空间{{space}}",
    "eta": "预计完成时间{{eta}}",
    "downloading_metadata": "正在下载元数据…",
    "checking_files": "正在检查文件…",
    "filter": "筛选重打包",
    "requirements": "配置要求",
    "minimum": "最低要求",
    "recommended": "推荐要求",
    "no_minimum_requirements": "{{title}}没有提供最低要求信息",
    "no_recommended_requirements": "{{title}}没有提供推荐要求信息",
    "paused_progress": "{{progress}} (已暂停)",
    "release_date": "发布于{{date}}",
    "publisher": "发行商{{publisher}}",
    "copy_link_to_clipboard": "复制链接",
    "copied_link_to_clipboard": "链接已复制",
    "hours": "小时",
    "minutes": "分钟",
    "amount_hours": "{{amount}}小时",
    "amount_minutes": "{{amount}}分钟",
    "accuracy": "准确度{{accuracy}}%",
    "add_to_library": "添加到游戏库",
    "remove_from_library": "从游戏库移除",
    "no_downloads": "没有可用的下载",
    "play_time": "游戏时长{{amount}}",
    "last_time_played": "上次玩{{period}}",
    "not_played_yet": "您还没有玩过{{title}}",
    "next_suggestion": "下一个建议",
    "play": "开始游戏",
    "deleting": "正在删除安装程序…",
    "close": "关闭",
    "playing_now": "正在游戏中",
    "change": "更改",
    "repacks_modal_description": "选择您想要下载的重打包",
    "downloads_path": "下载路径",
    "select_folder_hint": "要更改默认文件夹，请访问",
    "settings": "设置",
    "download_now": "立即下载",
    "installation_instructions": "安装说明",
    "installation_instructions_description": "安装这个游戏需要额外的步骤",
    "online_fix_instruction": "OnlineFix游戏需要密码才能解压。需要时，使用以下密码：",
    "dodi_installation_instruction": "打开DODI安装程序时，按键盘上的键<0 />开始安装过程：",
    "dont_show_it_again": "不再显示",
    "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板",
    "got_it": "我已知晓"
  },
  "activation": {
    "title": "激活 Hydra",
    "installation_id": "安装ID:",
    "enter_activation_code": "输入您的激活码",
    "message": "如果你不知道在哪里请求这个，那么你不应该拥有这个。",
    "activate": "激活",
    "loading": "加载中…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "继续",
    "pause": "暂停",
    "eta": "预计完成时间{{eta}}",
    "paused": "已暂停",
    "verifying": "正在验证…",
    "completed_at": "完成于{{date}}",
    "completed": "已完成",
    "cancelled": "已取消",
    "download_again": "再次下载",
    "cancel": "取消",
    "filter": "筛选已下载游戏",
    "remove": "移除",
    "downloading_metadata": "正在下载元数据…",
    "checking_files": "正在检查文件…",
    "starting_download": "开始下载…",
    "deleting": "正在删除安装程序…",
    "delete": "移除安装程序",
    "remove_from_list": "移除",
    "delete_modal_title": "您确定吗？",
    "delete_modal_description": "这将从您的电脑上移除所有的安装文件",
    "install": "安装"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "下载路径",
    "change": "更改",
    "notifications": "通知",
    "enable_download_notifications": "下载完成时",
    "enable_repack_list_notifications": "添加新重打包时",
    "telemetry": "遥测",
    "telemetry_description": "启用匿名使用统计",
    "behavior": "行为",
    "quit_app_instead_hiding": "关闭应用程序而不是最小化到托盘",
    "launch_with_system": "随系统启动时运行应用程序"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "下载完成",
    "game_ready_to_install": "{{title}}已准备好安装",
    "repack_list_updated": "重打包列表已更新",
    "repack_count_one": "已添加{{count}}个重打包",
    "repack_count_other": "已添加{{count}}个重打包"
  },
  "system_tray": {
    "open": "打开Hydra",
    "quit": "退出"
  },
  "game_card": {
    "no_downloads": "没有可用的下载"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "程序未安装",
    "description": "在您的系统上未找到Wine或Lutris的可执行文件",
    "instructions": "检查在您的Linux发行版上正确安装它们的方法，以便游戏可以正常运行"
  },
  "modal": {
    "close": "关闭按钮"
  }
}