chore: Sync translations (#2166)

Signed-off-by: validcube <pun.butrach@gmail.com>
Co-authored-by: validcube <pun.butrach@gmail.com>

assets/i18n/strings_sr_CS.i18n.json

@@ -12,8 +12,8 @@
   "noShowAgain": "Ne prikazuj ponovo",
   "add": "Dodaj",
   "remove": "Ukloni",
-  "showChangelogButton": "Vidi evidenciju promena",
-  "showUpdateButton": "Vidi ažuriranje",
+  "showChangelogButton": "Prikaži evidenciju promena",
+  "showUpdateButton": "Prikaži ažuriranje",
   "navigationView": {
     "dashboardTab": "Kontrolna tabla",
     "patcherTab": "Pečer",
@@ -30,13 +30,13 @@
     "noInstallations": "Nema instaliranih pečovanih aplikacija",
     "installUpdate": "Nastaviti sa instalacijom ažuriranja?",
     "updateSheetTitle": "Ažuriranje ReVanced Managera",
-    "updateDialogTitle": "Novo ažuriranje je dostupno",
+    "updateDialogTitle": "Dostupno je novo ažuriranje",
     "updatePatchesSheetTitle": "Ažuriranje ReVanced pečeva",
     "updateChangelogTitle": "Evidencija promena",
-    "updateDialogText": "Novo ažuriranje je dostupno za ${file}.\n\nTrenutno instalirana verzija je ${version}.",
+    "updateDialogText": "Dostupno je novo ažuriranje na ${file}.\n\nInstalirana verzija je ${version}.",
     "downloadConsentDialogTitle": "Preuzeti neophodne fajlove?",
     "downloadConsentDialogText": "ReVanced Manager mora da preuzme neophodne fajlove da bi ispravno radio.",
-    "downloadConsentDialogText2": "Ovo će vas povezati sa ${url}.",
+    "downloadConsentDialogText2": "Bićete povezani sa ${url}.",
     "downloadingMessage": "Preuzimanje ažuriranja…",
     "downloadedMessage": "Ažuriranje je preuzeto",
     "installingMessage": "Instaliranje ažuriranja…",
@@ -56,14 +56,14 @@
     "patchButton": "Pečuj",
     "incompatibleArchWarningDialogText": "Pečovanje na ovoj arhitekturi još uvek nije podržano i možda neće uspeti. Ipak nastaviti?",
     "removedPatchesWarningDialogText": "Sledeći pečevi su uklonjeni od poslednjeg puta kada ste ih koristili.\n\n${patches}\n\nIpak nastaviti?",
-    "requiredOptionDialogText": "Neke opcije moraju biti podešene."
+    "requiredOptionDialogText": "Neke opcije moraju biti izabrane."
   },
   "appSelectorCard": {
     "widgetTitle": "Izaberi aplikaciju",
     "widgetTitleSelected": "Izabrana aplikacija",
     "widgetSubtitle": "Nije izabrana nijedna aplikacija",
     "noAppsLabel": "Nijedna aplikacija nije pronađena",
-    "anyVersion": "Sve verzije"
+    "anyVersion": "sve verzije"
   },
   "patchSelectorCard": {
     "widgetTitle": "Izaberi pečeve",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "downloadToast": "Preuzimanje trenutno nije dostupno",
     "requireSuggestedAppVersionDialogText": "Verzija aplikacije koju ste izabrali nije preporučena, što može dovesti do neočekivanih problema. Izaberite preporučenu verziju.\n\nIzabrana verzija: v${selected}\nPreporučena verzija: v${suggested}\n\nDa biste ipak nastavili, onemogućite opciju „Zahtevaj preporučenu verziju aplikacije” u podešavanjima.",
     "featureNotAvailable": "Funkcija nije implementirana",
-    "featureNotAvailableText": "Ova aplikacija je podeljeni APK i može se pečovati i pouzdano instalirati samo montiranjem sa root dozvolama. Međutim, možete da pečujete i instalirate potpuni APK tako što ćete ga izabrati iz memorije."
+    "featureNotAvailableText": "Ova aplikacija je podeljeni APK i može se pouzdano pečovati i instalirati samo montiranjem sa root dozvolama. Međutim, možete da pečujete i instalirate potpuni APK tako što ćete ga izabrati iz memorije."
   },
   "patchesSelectorView": {
     "viewTitle": "Izaberite pečeve",
@@ -98,9 +98,9 @@
     "noneChip": "Nijedan",
     "noneTooltip": "Poništi izbor svih pečeva",
     "loadPatchesSelection": "Učitaj izbor pečeva",
-    "noSavedPatches": "Za izabranu aplikaciju nema sačuvanog izbora pečeva.\nPritisnite „Gotovo” da biste sačuvali trenutni izbor.",
-    "noPatchesFound": "Za izabranu aplikaciju nisu pronađeni pečevi",
-    "setRequiredOption": "Nekim pečevima je potrebno podešavanje opcija: \n\n${patches}\n\nPodesite ih pre nego što nastavite."
+    "noSavedPatches": "Za izabranu aplikaciju nema sačuvanog izbora pečeva.\nDodirnite „Gotovo” da biste sačuvali trenutni izbor.",
+    "noPatchesFound": "Za izabranu aplikaciju nije pronađen nijedan peč",
+    "setRequiredOption": "Za neke pečeve je potreban izbor opcija:\n\n${patches}\n\nIzaberite ih pre nego što nastavite."
   },
   "patchOptionsView": {
     "customValue": "Prilagođena vrednost",
@@ -109,16 +109,16 @@
     "viewTitle": "Opcije peča",
     "saveOptions": "Sačuvaj",
     "unselectPatch": "Poništi izbor peča",
-    "tooltip": "Više opcija za unos",
+    "tooltip": "Više ulaznih parametara",
     "selectFilePath": "Izaberi putanju fajla",
     "selectFolder": "Izaberi folder",
-    "requiredOption": "Podešavanje ove opcije je obavezno",
+    "requiredOption": "Ova opcija je obavezna",
     "unsupportedOption": "Ova opcija nije podržana",
-    "requiredOptionNull": "Potrebno je podesiti sledeće opcije:\n\n${options}"
+    "requiredOptionNull": "Potrebno je izabrati sledeće opcije:\n\n${options}"
   },
   "patchItem": {
     "unsupportedDialogText": "Izborom ovog peča može doći do grešaka prilikom pečovanja.\n\nVerzija aplikacije: ${packageVersion}\nPodržane verzije:\n${supportedVersions}",
-    "unsupportedPatchVersion": "Peč nije primenljiv na ovu verziju aplikacije.",
+    "unsupportedPatchVersion": "Peč se ne može primeniti na ovu verziju aplikacije.",
     "unsupportedRequiredOption": "Ovaj peč sadrži obaveznu opciju koju ova aplikacija ne podržava",
     "patchesChangeWarningDialogText": "Preporučuje se da koristite podrazumevani izbor i opcije pečeva. Njihova promena može dovesti do neočekivanih problema.\n\nMoraćete da uključite „Dozvoli promenu izbora pečeva” u podešavanjima pre nego što promenite bilo koji izbor pečeva.",
     "patchesChangeWarningDialogButton": "Koristi podrazumevani izbor"
@@ -128,7 +128,7 @@
     "installTypeDescription": "Izaberite tip instalacije da biste nastavili.",
     "installButton": "Instaliraj",
     "installRootType": "Privilegovana",
-    "installNonRootType": "Obična",
+    "installNonRootType": "Uobičajena",
     "warning": "Onemogućite automatska ažuriranja za pečovanu aplikaciju da biste izbegli neočekivane probleme.",
     "pressBackAgain": "Pritisnite ponovo da biste otkazali",
     "openButton": "Otvori",
@@ -148,25 +148,25 @@
     "advancedSectionTitle": "Napredno",
     "exportSectionTitle": "Uvoz i izvoz",
     "dataSectionTitle": "Izvori podataka",
-    "themeModeLabel": "Tema aplikacije",
+    "themeModeLabel": "Tema",
     "systemThemeLabel": "Sistemska",
     "lightThemeLabel": "Svetla",
     "darkThemeLabel": "Tamna",
     "dynamicThemeLabel": "Material You",
     "dynamicThemeHint": "Uživajte u temi koja se prilagođava vašem uređaju",
     "languageLabel": "Jezik",
-    "languageUpdated": "Jezik je ažuriran",
+    "languageUpdated": "Jezik je promenjen",
     "sourcesLabel": "Alternativni izvori",
-    "sourcesLabelHint": "Konfigurišite alternativne izvore za ReVanced pečeve i ReVanced integracije",
+    "sourcesLabelHint": "Podesite alternativne izvore za ReVanced pečeve i integracije",
     "sourcesIntegrationsLabel": "Izvor integracija",
     "useAlternativeSources": "Koristi alternativne izvore",
-    "useAlternativeSourcesHint": "Korišćenje alternativnih izvora za ReVanced pečeve i ReVanced integracije umesto API-ja",
+    "useAlternativeSourcesHint": "Koristite alternativne izvore za ReVanced pečeve i integracije umesto API-ja",
     "sourcesResetDialogTitle": "Resetovanje",
     "sourcesResetDialogText": "Želite li zaista da vratite izvore na podrazumevane vrednosti?",
     "apiURLResetDialogText": "Želite li zaista da vratite URL API-ja na podrazumevanu vrednost?",
-    "sourcesUpdateNote": "Napomena: Ovo će automatski preuzeti ReVanced pečeve i ReVanced integracije iz alternativnih izvora.\n\nOvo će vas povezati sa alternativnim izvorom.",
+    "sourcesUpdateNote": "Napomena: Ovo će automatski preuzeti ReVanced pečeve i integracije iz alternativnih izvora.\n\nBićete povezani sa alternativnim izvorom.",
     "apiURLLabel": "URL API-ja",
-    "apiURLHint": "Konfigurišite URL API-ja za ReVanced Manager",
+    "apiURLHint": "Podesite URL API-ja za ReVanced Manager",
     "selectApiURL": "URL API-ja",
     "orgPatchesLabel": "Organizacija za pečeve",
     "sourcesPatchesLabel": "Izvor pečeva",
@@ -231,9 +231,9 @@
     "importKeystoreHint": "Uvezite skladište ključeva koje se koristi za potpisivanje aplikacija",
     "importedKeystore": "Skladište ključeva je uvezeno",
     "selectKeystorePassword": "Lozinka skladišta ključeva",
-    "selectKeystorePasswordHint": "Izaberite lozinku skladišta ključeva koja se koristi za potpisivanje aplikacija",
+    "selectKeystorePasswordHint": "Izaberite lozinku skladišta ključeva koje se koristi za potpisivanje aplikacija",
     "jsonSelectorErrorMessage": "Nije moguće koristiti izabrani JSON fajl",
-    "keystoreSelectorErrorMessage": "Nije moguće koristiti izabrani fajl sa skladištem ključeva"
+    "keystoreSelectorErrorMessage": "Nije moguće koristiti izabrani fajl skladišta ključeva"
   },
   "appInfoView": {
     "widgetTitle": "O aplikaciji",
@@ -253,40 +253,41 @@
     "packageNameLabel": "Naziv paketa",
     "installTypeLabel": "Tip instalacije",
     "mountTypeLabel": "Privilegovana",
-    "regularTypeLabel": "Obična",
+    "regularTypeLabel": "Uobičajena",
     "patchedDateLabel": "Datum pečovanja",
     "appliedPatchesLabel": "Primenjeni pečevi",
     "sizeLabel": "Veličina fajla",
     "patchedDateHint": "${date} u ${time}",
-    "appliedPatchesHint": "Primenjeno pečeva: ${quantity}",
+    "appliedPatchesHint": "Primenjenih pečeva: ${quantity}",
     "updateNotImplemented": "Ova funkcija još uvek nije implementirana"
   },
   "contributorsView": {
     "widgetTitle": "Saradnici"
   },
   "installErrorDialog": {
-    "mount_version_mismatch": "Verzija se ne poklapa",
+    "mount_version_mismatch": "Neodgovarajuća verzija",
     "mount_no_root": "Nema root pristupa",
     "mount_missing_installation": "Instalacija nije pronađena",
     "status_failure_blocked": "Instalacija je blokirana",
     "install_failed_verification_failure": "Verifikacija nije uspela",
-    "status_failure_invalid": "Instalacija nije važeća",
+    "status_failure_invalid": "Nevažeća instalacija",
     "install_failed_version_downgrade": "Nije moguće sniziti verziju",
-    "status_failure_conflict": "Problem sa instalacijom",
-    "status_failure_storage": "Memorijski problem instalacije",
+    "status_failure_conflict": "Konflikt pri instalaciji",
+    "status_failure_storage": "Problem sa memorijom pri instalaciji",
     "status_failure_incompatible": "Instalacija nije kompatibilna",
-    "status_failure_timeout": "Instalacija je istekla",
+    "status_failure_timeout": "Vremensko ograničenje instalacije je isteklo",
     "status_unknown": "Instalacija nije uspela",
-    "mount_version_mismatch_description": "Instalacija nije uspela jer je instalirana aplikacija drugačija verzija od pečovane aplikacije.\n\nInstalirajte verziju aplikacije koju montirate i pokušajte ponovo.",
-    "mount_no_root_description": "Instalacija nije uspela jer root pristup nije dat.\n\nDajte root pristup ReVanced Manageru i pokušajte ponovo.",
-    "mount_missing_installation_description": "Instalacija nije uspela jer nepečovana aplikacija nije instalirana na ovom uređaju da bi se montirala preko njega.\n\nInstalirajte nepečovanu aplikaciju pre montiranja i pokušajte ponovo.",
+    "mount_version_mismatch_description": "Instalacija nije uspela jer se verzija instalirane aplikacije razlikuje od pečovane.\n\nInstalirajte verziju aplikacije koju montirate i pokušajte ponovo.",
+    "mount_no_root_description": "Instalacija nije uspela jer nije dodeljen root pristup.\n\nDodelite ga ReVanced Manageru i pokušajte ponovo.",
+    "mount_missing_installation_description": "Instalacija nije uspela zbog odsustva nepečovane aplikacije.\n\nInstalirajte je pre montiranja i pokušajte ponovo.",
     "status_failure_timeout_description": "Instalacija traje predugo.\n\nŽelite li da pokušate ponovo?",
-    "status_failure_storage_description": "Instalacija nije uspela zbog nedovoljno memorije.\n\nOslobodite malo memorije i pokušajte ponovo.",
-    "status_failure_invalid_description": "Instalacija nije uspela jer pečovana aplikacija nije važeća.\n\nDeinstalirati aplikaciju i pokušati ponovo?",
-    "status_failure_conflict_description": "Instalacija je sprečena postojećom instalacijom aplikacije.\n\nDeinstalirati instaliranu aplikaciju i pokušati ponovo?",
-    "status_failure_blocked_description": "Instalacija je blokirana od: ${packageName}.\n\nPodesite bezbednosna podešavanja i pokušajte ponovo.",
+    "status_failure_storage_description": "Instalacija nije uspela zbog nedostatka memorijskog prostora.\n\nOslobodite prostora i pokušajte ponovo.",
+    "status_failure_invalid_description": "Instalacija nije uspela jer je pečovana aplikacija nevažeća.\n\nDeinstalirati aplikaciju i pokušati ponovo?",
+    "status_failure_incompatible_description": "Aplikacija nije kompatibilna sa ovim uređajem.\n\nKoristite APK koji podržava ovaj uređaj i pokušajte ponovo.\n\n",
+    "status_failure_conflict_description": "Instalacija je sprečena usled postojeće instalacije.\n\nDeinstalirati instaliranu aplikaciju i pokušati ponovo?",
+    "status_failure_blocked_description": "Instalaciju je blokirala aplikacija ${packageName}.\n\nPodesite bezbednosna podešavanja i pokušajte ponovo.",
     "install_failed_verification_failure_description": "Instalacija nije uspela zbog problema sa verifikacijom.\n\nPodesite bezbednosna podešavanja i pokušajte ponovo.",
-    "install_failed_version_downgrade_description": "Instalacija nije uspela jer je pečovana aplikacija niža verzija od instalirane aplikacije.\n\nDeinstalirati aplikaciju i pokušati ponovo?",
+    "install_failed_version_downgrade_description": "Instalacija nije uspela jer je verzija pečovane aplikacije niža od instalirane.\n\nDeinstalirati aplikaciju i pokušati ponovo?",
     "status_unknown_description": "Instalacija nije uspela iz nepoznatog razloga. Pokušajte ponovo."
   }
 }