revanced-manager/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">Prueba de parcheador</string>
  <string name="patches">Parches</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">Administrador</string>
  <string name="plugin_host_permission_label">Host de plugins de ReVanced Manager</string>
  <string name="plugin_host_permission_description">Se usa para controlar el acceso a los plugins de ReVanced Manager. Solo ReVanced Manager lo tiene.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">¡Copiado!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
  <string name="dashboard">Panel de control</string>
  <string name="settings">Ajustes</string>
  <string name="select_app">Seleccionar una aplicación</string>
  <string name="patches_count_selected">%1$d/%2$d seleccionados</string>
  <string name="new_downloader_plugins_notification">Nuevos plugins de descarga disponibles. Haz clic aquí para configurarlos.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">La aplicación de parches en la arquitectura de este dispositivo no es compatible y lo más probable es que falle.</string>
  <string name="import_">Importar</string>
  <string name="import_patches">Importar parches</string>
  <string name="file_field_set">Seleccionado</string>
  <string name="file_field_not_set">No seleccionado</string>
  <string name="field_not_set">No establecido</string>
  <string name="patches_missing">Ausente</string>
  <string name="patches_error">Error</string>
  <string name="patches_error_description">No se pudieron cargar los parches. Haz clic para ver el error</string>
  <string name="patches_not_downloaded">Los parches no se han descargado. Haz clic aquí para descargarlos</string>
  <string name="patches_name_default">Parches</string>
  <string name="patches_name_fallback">Sin nombre</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Error de Android 11</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">El permiso de instalación de la aplicación debe concederse con antelación para evitar un error en el sistema Android 11 que afectará negativamente a la experiencia del usuario.</string>
  <string name="no_network_toast">No hay conexión a internet disponible</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">Cualquier versión disponible</string>
  <string name="app_source_dialog_title">Seleccionar origen</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">Automático</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">Usar todos los descargadores disponibles para bajar la aplicación</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">No hay plugins disponibles</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">Las aplicaciones montadas no se pueden parchear de nuevo sin acceso de root</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">La versión %s no coincide con la versión sugerida</string>
  <string name="patch_item_description">Comenzar a parchear la aplicación</string>
  <string name="patch_selector_item">Seleccionar parches</string>
  <string name="patch_selector_item_description">%d parches seleccionados</string>
  <string name="no_patches_selected">Ningún parche seleccionado</string>
  <string name="network_unavailable_warning">Tu dispositivo no está conectado a internet. La descarga fallará más tarde.</string>
  <string name="network_metered_warning">Actualmente estás en una conexión de uso medido. Pueden aplicarse cargos por datos de tu proveedor de servicios.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">Seleccionar origen de APK</string>
  <string name="apk_source_auto">Usando todos los descargadores de APK</string>
  <string name="apk_source_downloader">Usando %s</string>
  <string name="apk_source_installed">Usando APK instalada</string>
  <string name="apk_source_local">Usando un archivo APK local</string>
  <string name="legacy_import_failed">No se pudieron importar los ajustes heredados</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">Configurar actualizaciones</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">¿Desea que ReVanced Manager compruebe periódicamente si hay actualizaciones para los siguientes componentes?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">Parches de ReVanced</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">Estos ajustes se pueden cambiar más tarde.</string>
  <string name="general">General</string>
  <string name="general_description">Idioma, tema, color dinámico</string>
  <string name="updates">Actualizaciones</string>
  <string name="updates_description">Buscar actualizaciones y ver registros de cambios</string>
  <string name="downloads">Descargas</string>
  <string name="downloads_description">Plugins de descarga y aplicaciones descargadas</string>
  <string name="import_export">Importar &amp; exportar</string>
  <string name="import_export_description">Almacén de claves, opciones de parche y selección</string>
  <string name="advanced">Avanzado</string>
  <string name="advanced_description">URL de API, límite de memoria, depuración</string>
  <string name="about">Acerca de</string>
  <string name="opensource_licenses">Licencias de código abierto</string>
  <string name="opensource_licenses_description">Ver todas las bibliotecas utilizadas para crear esta aplicación</string>
  <string name="contributors">Colaboradores</string>
  <string name="contributors_description">Ver los colaboradores de ReVanced</string>
  <string name="dynamic_color">Color dinámico</string>
  <string name="dynamic_color_description">Adaptar colores al fondo de pantalla</string>
  <string name="pure_black_theme">Tema negro puro</string>
  <string name="pure_black_theme_description">Usar fondos negros puros para el tema oscuro</string>
  <string name="theme">Tema</string>
  <string name="theme_description">Elegir entre tema claro u oscuro</string>
  <string name="language">Idioma</string>
  <string name="language_description">Elegir el idioma de visualización de la aplicación</string>
  <string name="language_system_default">Predeterminado del sistema</string>
  <string name="safeguards">Salvaguardas</string>
  <string name="patch_compat_check">Desactivar la comprobación de compatibilidad de versiones</string>
  <string name="patch_compat_check_description">No restringir los parches a versiones de aplicaciones compatibles</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">"Seleccionar parches incompatibles puede resultar en una aplicación rota.

¿Deseas continuar de todos modos?"</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">Requerir la versión sugerida de la aplicación</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">Aplicar la selección de la versión sugerida de la aplicación</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">"Seleccionar una aplicación que no sea la versión sugerida puede causar problemas inesperados.

¿Deseas continuar de todos modos?"</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">Permitir cambiar la selección y opciones de parches</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">No evitar seleccionar o deseleccionar parches y la personalización de opciones</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">"Cambiar la selección de parches puede causar problemas inesperados.

¿Habilitar de todos modos?"</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">Permitir usar parches universales</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">No evitar el uso de parches universales</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">"Los parches universales no están tan bien probados como aquellos que se dirigen a aplicaciones específicas.

¿Habilitar de todos modos?"</string>
  <string name="import_keystore">Importar almacén de claves</string>
  <string name="import_keystore_description">Importar un almacén de claves personalizado</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">Introducir credenciales del almacén de claves</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">Deberás introducir las credenciales del almacén de claves para importarlo.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">Nombre de usuario (Alias)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">Contraseña</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">Importar</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">Credenciales del almacén de claves incorrectas</string>
  <string name="import_keystore_success">Almacén de claves importado</string>
  <string name="export_keystore">Exportar almacén de claves</string>
  <string name="export_keystore_description">Exportar el almacén de claves actual</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">No hay almacén de claves para exportar</string>
  <string name="export_keystore_success">Almacén de claves exportado</string>
  <string name="regenerate_keystore">Regenerar almacén de claves</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">Generar un nuevo almacén de claves</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">"Estás a punto de regenerar tu almacén de claves que el administrador usará durante el proceso de aplicación de parches.

No podrás actualizar las aplicaciones instaladas previamente desde este origen."</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">El almacén de claves ha sido reemplazado con éxito</string>
  <string name="import_patch_selection">Importar selección de parches</string>
  <string name="import_patch_selection_description">Importar selección de parches desde un archivo JSON</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">No se pudo importar la selección de parches: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">Selección de parches importada</string>
  <string name="export_patch_selection">Exportar selección de parches</string>
  <string name="export_patch_selection_description">Exportar selección de parches a un archivo JSON</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">No se pudo exportar la selección de parches: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">Selección de parches exportada</string>
  <string name="reset_patch_selection">Restablecer selección de parches</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">Restablecer la selección de parches almacenada</string>
  <string name="reset_patch_options">Restablecer opciones de parches</string>
  <string name="reset_patch_options_description">Restablecer las opciones de parches almacenadas</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">La selección de parches ha sido restablecida</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">Restablecer selección de parches globalmente</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">Estás a punto de restablecer todas las selecciones de parches. Deberás seleccionar manualmente cada parche de nuevo.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">Restablece todas las selecciones de parches</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">Restablecer selección de parches para la aplicación</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">Estás a punto de restablecer la selección de parches para la aplicación \"%s\". Tendrás que seleccionar manualmente cada parche de nuevo.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">Restablece la selección de parches para una sola aplicación</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">Restablecer selección de parches (individual)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">Estás a punto de restablecer la selección de parches para \"%s\". Tendrás que seleccionar manualmente cada parche de nuevo.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">Restablece la selección de parches para una colección específica de parches</string>
  <string name="patch_options_reset_package">Restablecer opciones de parche para la aplicación</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">Estás a punto de restablecer las opciones de parche para la aplicación \"%s\". Tendrás que volver a aplicar cada opción.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">Restablece las opciones de parche para una sola aplicación</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">Restablecer opciones de parche (individual)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">Estás a punto de restablecer las opciones de parche para \"%s\". Tendrás que volver a aplicar cada opción.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">Restablece las opciones de parche para una colección específica de parches</string>
  <string name="patch_options_reset_all">Restablecer opciones de parche globalmente</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">Estás a punto de restablecer todas las opciones de parche. Tendrás que volver a aplicar cada opción.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">Restablece todas las opciones de parche</string>
  <string name="downloader_plugins">Plugins</string>
  <string name="downloader_plugin_state_trusted">Confiable</string>
  <string name="downloader_plugin_state_failed">Error al cargar. Haz clic para más detalles</string>
  <string name="downloader_plugin_state_untrusted">No confiable</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_title">¿Confiar en el plugin?</string>
  <string name="downloader_plugin_revoke_trust_dialog_title">¿Revocar confianza?</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_body">Continuar permitirá que este plugin se ejecute en tu sistema.\n\nSolo activa este plugin si confías en él. Los plugins pueden ejecutar código arbitrario y pueden comprometer tu dispositivo.</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_signature">Firma:\n\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_plugin">Plugin:\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_title">Eliminar aplicaciones seleccionadas</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_description">¿Estás seguro de que quieres eliminar las aplicaciones seleccionadas?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">No se encontraron aplicaciones descargadas.</string>
  <string name="search_apps">Buscar aplicaciones…</string>
  <string name="loading_body">Cargando…</string>
  <string name="downloading_patches">Descargando parches…</string>
  <string name="options">Opciones</string>
  <string name="ok">Aceptar</string>
  <string name="yes">Sí</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="edit">Editar</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">Valor</string>
  <string name="reset">Restablecer</string>
  <string name="share">Compartir</string>
  <string name="patch">Parche</string>
  <string name="select_from_storage">Seleccionar del almacenamiento</string>
  <string name="select_from_storage_description">Seleccionar un archivo APK del almacenamiento usando el selector de archivos</string>
  <string name="suggested_version_info">Versión sugerida: %s</string>
  <string name="type_anything">Escribe algo para continuar</string>
  <string name="search">Buscar parches…</string>
  <string name="apply">Aplicar</string>
  <string name="help">Ayuda</string>
  <string name="back">Atrás</string>
  <string name="warning">Advertencia</string>
  <string name="add">Añadir</string>
  <string name="close">Cerrar</string>
  <string name="clear">Borrar</string>
  <string name="system">Sistema</string>
  <string name="light">Claro</string>
  <string name="dark">Oscuro</string>
  <string name="appearance">Apariencia</string>
  <string name="networking">Redes</string>
  <string name="allow_metered_networks">Permitir redes de uso medido</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">Permite actualizaciones automáticas en redes de uso medido.\n    La aplicación podría seguir advirtiendo sobre redes de uso medido para operaciones manuales.</string>
  <string name="downloaded_apps">Aplicaciones descargadas</string>
  <string name="process_runtime">Ejecutar Patcher en otro proceso (experimental)</string>
  <string name="process_runtime_description">Esto es más rápido y permite que Patcher use más memoria</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">Límite de memoria del proceso de Patcher</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">La cantidad máxima de memoria que el proceso de Patcher puede usar (en megabytes)</string>
  <string name="debug_logs_export">Exportar registros de depuración</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">Error al leer registros (código de salida %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">Error al exportar registros</string>
  <string name="debug_logs_export_success">Registros exportados</string>
  <string name="api_url">URL de la API</string>
  <string name="api_url_description">La API utilizada para descargar archivos necesarios</string>
  <string name="api_url_dialog_title">Cambiar URL de la API</string>
  <string name="api_url_dialog_description">Cambia la URL de la API de ReVanced Manager. ReVanced Manager usa la API para descargar parches y actualizaciones.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">ReVanced Manager se conecta a la API para descargar parches y actualizaciones. Asegúrate de que confías en ella.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">Establecer</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">Restablecer URL de la API</string>
  <string name="device">Dispositivo</string>
  <string name="device_android_version">Versión de Android</string>
  <string name="device_model">Modelo</string>
  <string name="device_architectures">Arquitecturas de CPU</string>
  <string name="device_memory_limit">Límites de memoria</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$dMB (Normal) - %2$dMB (Grande)</string>
  <string name="patches_force_download">Forzar descarga de todos los parches</string>
  <string name="patches_reset">Restablecer parches</string>
  <string name="patching">Parcheando</string>
  <string name="signing">Firmando</string>
  <string name="storage">Almacenamiento</string>
  <string name="no_patch_found">No se puede encontrar ningún parche. Comprueba tus parches</string>
  <string name="tab_apps">Aplicaciones</string>
  <string name="tab_patches">Parches</string>
  <string name="delete">Eliminar</string>
  <string name="refresh">Actualizar</string>
  <string name="continue_anyways">Continuar de todas formas</string>
  <string name="download_another_version">Descargar otra versión</string>
  <string name="download_app">Descargar aplicación</string>
  <string name="download_apk">Descargar archivo APK</string>
  <string name="patches_download_fail">Error al descargar parches: %s</string>
  <string name="patches_replace_fail">Error al importar parches: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">No se encontraron aplicaciones parcheadas</string>
  <string name="tap_on_patches">Toca los parches para obtener más información sobre ellos</string>
  <string name="patches_selected">%s seleccionados</string>
  <string name="incompatible_patches">Parches incompatibles</string>
  <string name="universal_patches">Parches universales</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">La selección y las opciones de parches se han restablecido a los valores predeterminados recomendados</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">Las opciones de parche se han restablecido</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">Versión no sugerida</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">"La versión de la aplicación que has seleccionado no coincide con la versión sugerida.\nUtiliza la versión sugerida: %s\n\nPara continuar de todas formas, desactiva \"Requerir versión de aplicación sugerida\" en la configuración avanzada."</string>
  <string name="selection_warning_title">¿Dejar de usar los valores predeterminados?</string>
  <string name="selection_warning_description">"Se recomienda usar la selección y opciones de parches predeterminadas. Cambiarlas puede resultar en problemas inesperados.\n\nDebes activar \"Permitir cambiar la selección y opciones de parches\" en la configuración avanzada antes de activar o desactivar parches."</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">"Los parches universales tienen un uso más generalizado y no funcionan de manera tan fiable como los parches dirigidos a aplicaciones específicas. Puedes encontrar problemas al usarlos.\n\nDebes activar \"Permitir usar parches universales\" en la configuración avanzada antes de usarlos."</string>
  <string name="this_version">Esta versión</string>
  <string name="universal">Cualquier aplicación</string>
  <string name="search_patches">Buscar parches</string>
  <string name="app_version_not_compatible">"Este parche no es compatible con la versión de aplicación seleccionada (%1$s)\n\nSolo es compatible con la(s) siguiente(s) versión(es): %2$s"</string>
  <string name="continue_with_version">¿Continuar con esta versión?</string>
  <string name="version_not_compatible">No todos los parches son compatibles con esta versión (%s). ¿Quieres continuar de todas formas?</string>
  <string name="download_application">¿Descargar aplicación?</string>
  <string name="app_not_installed">La aplicación que seleccionaste no está instalada. ¿Quieres descargarla?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">Error al cargar el APK</string>
  <string name="loading">Cargando…</string>
  <string name="not_installed">No instalada</string>
  <string name="installed">Instalada</string>
  <string name="app_info">Información de la aplicación</string>
  <string name="uninstall">Desinstalar</string>
  <string name="unpatch">Desparchear</string>
  <string name="repatch">Volver a parchear</string>
  <string name="install_type">Tipo de instalación</string>
  <string name="package_name">Nombre del paquete</string>
  <string name="original_package_name">Nombre original del paquete</string>
  <string name="applied_patches">Parches aplicados</string>
  <string name="view_applied_patches">Ver parches aplicados</string>
  <string name="default_install">Predeterminado</string>
  <string name="mount_install">Montar</string>
  <string name="mounted">Montado</string>
  <string name="not_mounted">No montado</string>
  <string name="mount">Montar</string>
  <string name="unmount">Desmontar</string>
  <string name="failed_to_mount">Error al montar: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">Error al desmontar: %s</string>
  <string name="unpatch_app">¿Desaplicar parches de la aplicación?</string>
  <string name="unpatch_description">¿Estás seguro de que deseas desaplicar los parches de esta aplicación?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">El descargador no obtuvo la versión correcta</string>
  <string name="downloader_app_not_found">El descargador no encontró la aplicación</string>
  <string name="downloader_error">Error del descargador: %s</string>
  <string name="downloader_no_plugins_installed">No hay ningún descargador instalado.</string>
  <string name="downloader_no_plugins_available">Hay descargadores instalados, pero ninguno es de confianza. Revisa tu configuración.</string>
  <string name="already_patched">Ya parchado</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">Filtrar</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">Compatibilidad</string>
  <string name="string_option_menu_description">Más opciones</string>
  <string name="option_preset_custom_value">Valor personalizado</string>
  <string name="path_selector">Seleccionar del almacenamiento</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">Directorio anterior</string>
  <string name="path_selector_dirs">Directorios</string>
  <string name="path_selector_files">Archivos</string>
  <string name="show_password_field">Mostrar contraseña</string>
  <string name="hide_password_field">Ocultar contraseña</string>
  <string name="installer">Instalador</string>
  <string name="install_app">Instalar</string>
  <string name="install_app_success">Aplicación instalada</string>
  <string name="install_app_fail">Error al instalar la aplicación: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">Error al reinstalar la aplicación: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">Error al desinstalar la aplicación: %s</string>
  <string name="open_app">Abrir</string>
  <string name="save_apk">Guardar APK</string>
  <string name="save_apk_success">APK guardado</string>
  <string name="sign_fail">Error al firmar APK: %s</string>
  <string name="save_logs">Guardar registros</string>
  <string name="plugin_activity_dialog_body">Se requiere la interacción del usuario para continuar con este complemento.</string>
  <string name="select_install_type">Seleccionar tipo de instalación</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">Preparando</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">Cargar parches</string>
  <string name="patcher_step_unpack">Leer archivo APK</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">Parcheando</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">Guardando</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">Escribir archivo APK parchado</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">Firmar archivo APK parchado</string>
  <string name="patcher_notification_title">Parcheando…</string>
  <string name="patcher_notification_text">Toca para volver al parcheador</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">Detener parcheador</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">¿Estás seguro de que deseas detener el proceso de parcheo?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">La instalación está en curso. Por favor, espera.</string>
  <string name="execute_patches">Ejecutar parches</string>
  <string name="executing_patch">Ejecutar %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">Error al ejecutar %s</string>
  <string name="step_completed">completado</string>
  <string name="step_failed">falló</string>
  <string name="step_running">ejecutando</string>
  <string name="step_waiting">esperando</string>
  <string name="expand_content">expandir</string>
  <string name="collapse_content">contraer</string>
  <string name="drag_handle">reordenar</string>
  <string name="more">Más</string>
  <string name="less">Menos</string>
  <string name="continue_">Continuar</string>
  <string name="dismiss">Descartar</string>
  <string name="permanent_dismiss">No volver a mostrar esto</string>
  <string name="donate">Donar</string>
  <string name="website">Sitio web</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">Contacto</string>
  <string name="version">Versión</string>
  <string name="submit_feedback">Enviar incidencia o comentarios</string>
  <string name="submit_feedback_description">Ayúdanos a mejorar esta aplicación</string>
  <string name="developer_options">Opciones de desarrollador</string>
  <string name="developer_options_description">Opciones para depurar problemas</string>
  <string name="patches_update_success">Actualización exitosa</string>
  <string name="patches_update_unavailable">No hay actualización disponible</string>
  <string name="view_patches">Ver parches</string>
  <string name="patches_view_any_version">Cualquier versión</string>
  <string name="patches_view_any_package">Cualquier paquete</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">¿Estás seguro de que deseas eliminar \"%s\"?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">¿Estás seguro de que deseas eliminar los parches seleccionados?</string>
  <string name="about_revanced_manager">Acerca de ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager es una aplicación de Android que utiliza ReVanced Patcher para aplicar parches a aplicaciones de Android. Te permite descargar y aplicar parches a aplicaciones con parches personalizados, y gestionar el proceso de parcheo.</string>
  <string name="developer_options_taps">%d toques restantes</string>
  <string name="developer_options_enabled">Opciones de desarrollador activadas</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">Las opciones de desarrollador ya están activadas</string>
  <string name="update_available">Hay una actualización disponible</string>
  <string name="current_version">Versión actual: %s</string>
  <string name="new_version">Nueva versión: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">Listo para instalar la actualización</string>
  <string name="update_completed">Actualización instalada</string>
  <string name="install_update_manager_failed">Error al instalar la actualización</string>
  <string name="manual_update_check">Buscar actualizaciones</string>
  <string name="manual_update_check_description">Buscar actualizaciones manualmente</string>
  <string name="update_checking_manager">Buscar actualizaciones al inicio</string>
  <string name="update_checking_manager_description">Buscar nuevas versiones de ReVanced Manager cuando la aplicación se inicie</string>
  <string name="manager_prereleases">Usar versiones de pre-lanzamiento</string>
  <string name="manager_prereleases_description">Usar versiones de pre-lanzamiento de ReVanced Manager</string>
  <string name="changelog">Ver registros de cambios</string>
  <string name="changelog_loading">Cargando registro de cambios</string>
  <string name="changelog_download_fail">Error al descargar el registro de cambios: %s</string>
  <string name="changelog_description">Consulta los últimos cambios en esta actualización</string>
  <string name="battery_optimization_notification">Las optimizaciones de batería deben estar desactivadas para que ReVanced Manager funcione correctamente en segundo plano. Haz clic aquí para desactivar las optimizaciones.</string>
  <string name="installing_manager_update">Instalando actualización…</string>
  <string name="downloading_manager_update">Descargando actualización…</string>
  <string name="download_manager_failed">Error al descargar la actualización: %s</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="save">Guardar</string>
  <string name="save_with_count">Guardar (%1$s)</string>
  <string name="update">Actualizar</string>
  <string name="empty">Vacío</string>
  <string name="installing_message">"Toca en <b>Actualizar</b> cuando se te solicite.
ReVanced Manager se cerrará al actualizar."</string>
  <string name="no_changelogs_found">No se encontraron registros de cambios</string>
  <string name="just_now">Justo ahora</string>
  <string name="minutes_ago">hace %s min</string>
  <string name="hours_ago">hace %s h</string>
  <string name="days_ago">hace %s d</string>
  <string name="invalid_date">Fecha no válida</string>
  <string name="disable_battery_optimization">Desactivar optimización de batería</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">Valor no válido</string>
  <string name="option_required">Esta opción es obligatoria</string>
  <string name="required_options_screen">Opciones obligatorias</string>
  <string name="failed_to_check_updates">Error al buscar actualizaciones: %s</string>
  <string name="no_update_available">No hay actualización disponible</string>
  <string name="update_check">Buscando actualizaciones…</string>
  <string name="dismiss_temporary">Ahora no</string>
  <string name="update_available_dialog_description">Hay una nueva versión de ReVanced Manager (%s) disponible.</string>
  <string name="failed_to_download_update">Error al descargar la actualización: %s</string>
  <string name="download">Descargar</string>
  <string name="download_confirmation_metered">"Actualmente estás en una conexión de uso medido, y se pueden aplicar cargos por datos de tu proveedor de servicios.

¿Deseas continuar de todos modos?"</string>
  <string name="download_update_confirmation">¿Descargar actualización?</string>
  <string name="no_contributors_found">No se encontraron colaboradores</string>
  <string name="select">Seleccionar</string>
  <string name="select_deselect_all">Seleccionar o deseleccionar todo</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">Añadir nuevos parches desde URL o archivos locales</string>
  <string name="local_patches_description">Añadir parches desde el almacenamiento local.</string>
  <string name="remote_patches_description">Añadir parches desde URL. Los parches pueden actualizarse automáticamente.</string>
  <string name="recommended">Recomendado</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">Instalación fallida</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">Instalación cancelada</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">Instalación bloqueada</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">Conflicto de instalación</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">Instalación incompatible</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">Instalación no válida</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">No hay suficiente almacenamiento</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">Tiempo de instalación agotado</string>
  <string name="installation_failed_description">La instalación falló debido a una razón desconocida. ¿Intentar de nuevo?</string>
  <string name="installation_aborted_description">La instalación fue cancelada manualmente. ¿Intentar de nuevo?</string>
  <string name="installation_blocked_description">La instalación fue bloqueada. Revisa la configuración de seguridad de tu dispositivo e intenta de nuevo.</string>
  <string name="installation_conflict_description">La instalación fue impedida por una instalación existente de la aplicación. ¿Desinstalar la aplicación instalada e intentar de nuevo?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">La aplicación es incompatible con este dispositivo. Utiliza un APK que sea compatible con este dispositivo e intenta de nuevo.</string>
  <string name="installation_invalid_description">La aplicación no es válida. ¿Desinstalar la aplicación e intentar de nuevo?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">La aplicación no pudo instalarse debido a espacio de almacenamiento insuficiente. Libera algo de espacio e intenta de nuevo.</string>
  <string name="installation_timeout_description">La instalación tardó demasiado. ¿Intentar de nuevo?</string>
  <string name="reinstall">Reinstalar</string>
  <string name="show">Mostrar</string>
  <string name="debugging">Depuración</string>
  <string name="about_device">Acerca del dispositivo</string>
  <string name="enter_url">Introducir URL</string>
  <string name="next">Siguiente</string>
  <string name="auto_update">Actualización automática</string>
  <string name="add_patches">Añadir parches</string>
  <string name="auto_update_description">Actualizar automáticamente cuando haya una nueva versión disponible</string>
  <string name="patches_prereleases">Usar versiones de pre-lanzamiento</string>
  <string name="patches_prereleases_description">Usar versiones de pre-lanzamiento de %s</string>
  <string name="patches_url">URL de parches</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">"Estos parches no son compatibles con la versión de la aplicación seleccionada (%1$s).

Haz clic en los parches para ver más detalles."</string>
  <string name="incompatible_patch">Parche incompatible</string>
  <string name="any_version">Cualquiera</string>
  <string name="never_show_again">No volver a mostrar</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">Mostrar mensaje de actualización al inicio</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">Mostrar una notificación emergente cuando haya una nueva actualización disponible al inicio</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">Error al importar el almacén de claves</string>
  <string name="export">Exportar</string>
  <string name="confirm">Confirmar</string>
</resources>