revanced-manager/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">패처 테스트</string>
  <string name="patches">패치</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">매니저</string>
  <string name="plugin_host_permission_label">ReVanced Manager 플러그인 호스트</string>
  <string name="plugin_host_permission_description">ReVanced Manager 플러그인 접근 제어에 사용됩니다. ReVanced Manager만 이 권한을 가집니다.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">복사하였습니다!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">클립보드에 복사하였습니다</string>
  <string name="dashboard">대시보드</string>
  <string name="settings">설정</string>
  <string name="select_app">앱 선택하기</string>
  <string name="patches_count_selected">%1$d/%2$d 개가 선택됨</string>
  <string name="new_downloader_plugins_notification">새로운 다운로더 플러그인을 사용할 수 있습니다. 설정하려면 여기를 탭하세요.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">이 기기 아키텍처에 대한 패치는 지원되지 않으므로 실패할 가능성이 높습니다.</string>
  <string name="import_">가져오기</string>
  <string name="import_patches">패치 가져오기</string>
  <string name="file_field_set">선택됨</string>
  <string name="file_field_not_set">선택되지 않음</string>
  <string name="field_not_set">설정되지 않음</string>
  <string name="patches_missing">누락되었음</string>
  <string name="patches_error">오류</string>
  <string name="patches_error_description">패치를 불러올 수 없습니다. 오류를 보려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="patches_not_downloaded">패치가 다운로드되지 않았습니다. 다운로드하려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="patches_name_default">패치</string>
  <string name="patches_name_fallback">이름 없음</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Android 11 버그</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">사용자 환경에 부정적인 영향을 미치는 Android 11 시스템 버그를 방지하려면 앱 설치 권한을 미리 부여해야 합니다.</string>
  <string name="no_network_toast">인터넷에 연결할 수 없습니다</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">사용 가능한 모든 버전</string>
  <string name="app_source_dialog_title">소스 선택하기</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">자동</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">사용 가능한 모든 다운로더를 사용하여 앱을 다운로드할 수 있습니다</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">사용 가능한 플러그인이 없습니다</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">마운트된 앱은 루트 권한 없이는 다시 패치할 수 없습니다</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">%s 버전이 권장 버전과 일치하지 않습니다</string>
  <string name="patch_item_description">애플리케이션 패치를 시작하였습니다</string>
  <string name="patch_selector_item">패치 선택하기</string>
  <string name="patch_selector_item_description">%d 개의 패치를 선택하였습니다</string>
  <string name="no_patches_selected">선택된 패치가 없습니다</string>
  <string name="network_unavailable_warning">기기가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 나중에 다운로드가 실패할 수 있습니다.</string>
  <string name="network_metered_warning">현재 모바일 네트워크에 연결되어 있습니다. 통신사 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">APK 소스 선택하기</string>
  <string name="apk_source_auto">모든 APK 다운로더를 사용합니다</string>
  <string name="apk_source_downloader">\'%s\'를 사용합니다</string>
  <string name="apk_source_installed">설치된 APK를 사용합니다</string>
  <string name="apk_source_local">기기 APK 파일를 사용합니다</string>
  <string name="legacy_import_failed">기존 설정을 가져올 수 없습니다</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">업데이트 설정</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">ReVanced Manager에서 다음 구성 요소에 대한 업데이트를 주기적으로 확인하시겠습니까?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">ReVanced 패치</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">이 설정은 나중에 변경할 수 있습니다.</string>
  <string name="general">일반</string>
  <string name="general_description">앱 언어, 테마 그리고 동적 색상</string>
  <string name="updates">업데이트</string>
  <string name="updates_description">업데이트 확인 및 변경 사항 보기</string>
  <string name="downloads">다운로드</string>
  <string name="downloads_description">다운로더 플러그인 및 다운로드된 앱</string>
  <string name="import_export">가져오기 및 내보내기</string>
  <string name="import_export_description">키스토어, 패치 옵션 그리고 선택 목록</string>
  <string name="advanced">고급</string>
  <string name="advanced_description">API URL, 메모리 제한 그리고 디버그</string>
  <string name="about">정보</string>
  <string name="opensource_licenses">오픈소스 라이선스</string>
  <string name="opensource_licenses_description">이 애플리케이션을 만드는 데 사용된 모든 라이브러리를 볼 수 있습니다</string>
  <string name="contributors">도움을 주신 분들</string>
  <string name="contributors_description">ReVanced 개발에 도움을 주신 분들</string>
  <string name="dynamic_color">동적 색상</string>
  <string name="dynamic_color_description">배경화면에 맞게 색상을 조정할 수 있습니다</string>
  <string name="pure_black_theme">순수 검정 테마</string>
  <string name="pure_black_theme_description">어두운 테마에서 순수 검정 배경을 사용합니다</string>
  <string name="theme">앱 테마</string>
  <string name="theme_description">밝은 테마 또는 어두운 테마를 선택하세요</string>
  <string name="language">앱 언어</string>
  <string name="language_description">앱 언어를 선택하세요</string>
  <string name="language_system_default">시스템 기본값</string>
  <string name="safeguards">보안</string>
  <string name="patch_compat_check">버전 호환성 검사 비활성화</string>
  <string name="patch_compat_check_description">선택된 앱 버전과 호환되지 않는 패치를 선택할 수 없습니다</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">"호환되지 않는 패치를 선택하면 앱이 손상될 수 있습니다.

그래도 계속하시겠습니까?"</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">권장 앱 버전 요구</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">권장되지 않는 앱 버전은 선택할 수 없습니다</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">"권장 버전이 아닌 앱을 선택하는 경우에는 예상되지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.

그래도 계속하시겠습니까?"</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">패치 선택 및 옵션 변경 허용</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">패치를 선택하거나 선택 해제할 수 있고 옵션을 변경할 수 있습니다</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">"패치 선택 목록을 변경하면 예상되지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.

그래도 활성화하시겠습니까?"</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">범용 패치 표시 및 사용 허용</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">범용 패치를 표시하거나 사용할 수 있습니다</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">"범용 패치는 특정 앱에 대한 패치만큼 테스트가 잘 되어 있지 않습니다.

그래도 계속하시겠습니까?"</string>
  <string name="import_keystore">키스토어 가져오기</string>
  <string name="import_keystore_description">사용자 정의 키스토어를 가져옵니다</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">키스토어 자격 증명 입력</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">키스토어를 가져오려면 키스토어의 자격 증명을 입력해야 합니다.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">사용자 이름 (별칭)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">비밀번호</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">가져오기</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">잘못된 키스토어 자격 증명입니다</string>
  <string name="import_keystore_success">키스토어를 가져왔습니다</string>
  <string name="export_keystore">키스토어 내보내기</string>
  <string name="export_keystore_description">현재 사용되는 키스토어를 내보냅니다</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">내보낼 수 있는 키스토어가 없습니다</string>
  <string name="export_keystore_success">키스토어를 내보냈습니다</string>
  <string name="regenerate_keystore">키스토어 재생성</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">새로운 키스토어를 생성합니다</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">"매니저가 패치 과정 중에 사용하는 키스토어를 재생성합니다.

기존 키스토어로 서명된 앱들은 업데이트할 수 없게 됩니다."</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">키스토어를 성공적으로 변경하였습니다</string>
  <string name="import_patch_selection">패치 선택 목록 가져오기</string>
  <string name="import_patch_selection_description">패치 선택 목록을 JSON 파일에서 가져옵니다</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">패치 선택 목록을 가져올 수 없습니다: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">패치 선택 목록을 가져왔습니다</string>
  <string name="export_patch_selection">패치 선택 목록 내보내기</string>
  <string name="export_patch_selection_description">패치 선택 목록을 JSON 파일으로 내보냅니다</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">패치 선택 목록을 내보낼 수 없습니다: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">패치 선택 목록을 내보냈습니다</string>
  <string name="reset_patch_selection">패치 선택 목록 초기화</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">패치 선택 목록을 초기화합니다</string>
  <string name="reset_patch_options">패치 옵션 초기화</string>
  <string name="reset_patch_options_description">패치 옵션을 초기화합니다</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">패치 선택 목록을 초기화하였습니다</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">모든 패치 선택 목록 초기화</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">모든 패치 선택 목록을 초기화합니다. 각 패치를 직접 다시 선택해야 합니다.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">모든 패치 선택 목록을 초기화합니다</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">앱 패치 선택 목록 초기화</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">\'%s\'에 대한 패치 선택 목록을 초기화합니다. 각 패치를 직접 다시 선택해야 합니다.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">단일 앱에 대한 패치 선택 목록을 초기화합니다</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">번들 패치 선택 목록 초기화</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">\'%s\'에 대한 패치 선택 목록을 초기화합니다. 각 패치를 직접 다시 선택해야 합니다.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">단일 패치 번들에 대한 패치 선택 목록을 초기화합니다</string>
  <string name="patch_options_reset_package">앱 패치 옵션 초기화</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">\'%s\'에 대한 패치 옵션을 초기화합니다. 개별적으로 옵션을 다시 적용해야 합니다.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">단일 앱에 대한 패치 옵션을 초기화합니다</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">번들 패치 옵션 초기화</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">\'%s\'에 대한 패치 옵션을 초기화합니다. 개별적으로 옵션을 다시 적용해야 합니다.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">단일 패치 번들에 대한 패치 옵션을 초기화합니다</string>
  <string name="patch_options_reset_all">모든 패치 옵션 초기화</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">모든 패치 옵션을 초기화합니다. 개별적으로 옵션을 다시 적용해야 합니다.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">모든 패치 옵션을 초기화합니다</string>
  <string name="downloader_plugins">플러그인</string>
  <string name="downloader_plugin_state_trusted">신뢰함</string>
  <string name="downloader_plugin_state_failed">불러올 수 없습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="downloader_plugin_state_untrusted">신뢰하지 않음</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_title">신뢰하시겠습니까?</string>
  <string name="downloader_plugin_revoke_trust_dialog_title">신뢰하지 않으시겠습니까?</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_body">계속하면 이 플러그인이 시스템에서 실행됩니다.\n\n신뢰할 수 있는 경우에만 이 플러그인을 활성화하십시오. 플러그인은 임의의 코드를 실행할 수 있으며 기기를 손상시킬 수 있습니다.</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_signature">서명:\n\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_plugin">플러그인:\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_title">선택된 앱 삭제</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_description">선택된 앱을 삭제하시겠습니까?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">다운로드된 앱을 찾을 수 없습니다.</string>
  <string name="search_apps">앱 검색하기 …</string>
  <string name="loading_body">불러오는 중 …</string>
  <string name="downloading_patches">패치를 다운로드하는 중 …</string>
  <string name="options">옵션</string>
  <string name="ok">확인하기</string>
  <string name="yes">예</string>
  <string name="no">아니요</string>
  <string name="edit">편집</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">값</string>
  <string name="reset">초기화</string>
  <string name="share">공유</string>
  <string name="patch">패치하기</string>
  <string name="select_from_storage">기기 저장소에서 선택</string>
  <string name="select_from_storage_description">파일 선택기를 사용하여 기기 저장소에서 APK 파일을 선택할 수 있습니다</string>
  <string name="suggested_version_info">권장 버전: %s</string>
  <string name="type_anything">계속하려면 아무거나 입력하세요</string>
  <string name="search">패치 검색하기 …</string>
  <string name="apply">적용하기</string>
  <string name="help">도움말</string>
  <string name="back">뒤로</string>
  <string name="warning">경고</string>
  <string name="add">추가</string>
  <string name="close">닫기</string>
  <string name="clear">지우기</string>
  <string name="system">시스템</string>
  <string name="light">밝은</string>
  <string name="dark">어두운</string>
  <string name="appearance">레이아웃</string>
  <string name="networking">네트워크</string>
  <string name="allow_metered_networks">모바일 네트워크에서 허용</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">모바일 네트워크에서 자동 업데이트를 허용합니다.
    수동으로 작업을 할 경우에 애플리케이션에서 모바일 네트워크에 대한 경고가 표시될 수 있습니다.</string>
  <string name="downloaded_apps">다운로드된 앱</string>
  <string name="process_runtime">다른 프로세스에서 패처 실행</string>
  <string name="process_runtime_description">별도 프로세스를 사용하여 패치 속도를 향상시킬 수 있습니다 (실험 기능)</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">패처 프로세스 메모리 제한</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">패처 프로세스가 사용 가능한 최대 메모리 용량을 지정할 수 있습니다 (메가바이트)</string>
  <string name="debug_logs_export">디버그 로그 내보내기</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">로그를 읽을 수 없습니다 (종료 코드 %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">로그를 내보낼 수 없습니다</string>
  <string name="debug_logs_export_success">로그를 내보냈습니다</string>
  <string name="api_url">API URL</string>
  <string name="api_url_description">필요한 파일을 다운로드하는 데 사용되는 API를 설정할 수 있습니다</string>
  <string name="api_url_dialog_title">API URL 변경</string>
  <string name="api_url_dialog_description">ReVanced Manager의 API URL을 변경할 수 있습니다. ReVanced Manager는 API를 사용하여 패치 및 업데이트를 다운로드합니다.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">ReVanced Manager는 API를 연결하여 패치 및 업데이트를 다운로드할 수 있습니다. 변경하기 전에 신뢰할 수 있는 API인지 확인하세요.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">설정</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">API URL 초기화</string>
  <string name="device">기기</string>
  <string name="device_android_version">Android 버전</string>
  <string name="device_model">모델</string>
  <string name="device_architectures">CPU 아키텍처</string>
  <string name="device_memory_limit">메모리 제한</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$d MB (일반) - %2$d MB (대용)</string>
  <string name="patches_force_download">모든 패치 번들 강제 다운로드</string>
  <string name="patches_reset">패치 번들 초기화</string>
  <string name="patching">패치</string>
  <string name="signing">서명</string>
  <string name="storage">기기 저장소</string>
  <string name="no_patch_found">찾을 수 있는 패치가 없습니다. 패치를 확인하세요</string>
  <string name="tab_apps">앱</string>
  <string name="tab_patches">패치 번들</string>
  <string name="delete">삭제하기</string>
  <string name="refresh">새로고침</string>
  <string name="continue_anyways">계속하기</string>
  <string name="download_another_version">다른 버전을 다운로드하는 중</string>
  <string name="download_app">앱을 다운로드하는 중</string>
  <string name="download_apk">APK 파일을 다운로드하는 중</string>
  <string name="patches_download_fail">패치를 다운로드할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="patches_replace_fail">패치를 가져올 수 없습니다: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">패치된 앱을 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="tap_on_patches">자세한 정보를 확인하려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="patches_selected">%s 개의 패치 번들</string>
  <string name="incompatible_patches">호환되지 않는 패치</string>
  <string name="universal_patches">범용 패치</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">패치 선택 목록 및 옵션을 권장되는 기본값으로 초기화하였습니다</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">패치 옵션을 초기화하였습니다</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">권장되지 않는 버전</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">"선택된 버전이 권장 버전과 일치하지 않습니다.
권장 버전을 사용하세요: %s

계속하려면 고급 설정에서 \"권장 앱 버전 요구\"를 비활성화하세요."</string>
  <string name="selection_warning_title">기본값 사용을 중지하시겠습니까?</string>
  <string name="selection_warning_description">"기본 패치 선택 목록 및 옵션을 사용하는 것이 좋습니다. 변경하면 예상되지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.

패치를 전환하기 전에 고급 설정에서 \"패치 선택 및 옵션 변경 허용\"을 활성화해야 합니다."</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">"범용 패치는 더 일반적인 용도로 사용되므로 특정 앱을 대상으로 하는 패치만큼 안정적으로 작동하지 않습니다. 사용하면 문제점이 발생할 수 있습니다.

범용 패치를 사용하기 전에 고급 설정에서 \"범용 패치 표시 및 사용 허용\"을 활성화해야 합니다."</string>
  <string name="this_version">이 버전</string>
  <string name="universal">모든 앱</string>
  <string name="search_patches">패치 검색</string>
  <string name="app_version_not_compatible">"이 패치는 선택된 앱 버전(%1$s)과 호환되지 않습니다.

다음 앱 버전에만 호환됩니다: %2$s"</string>
  <string name="continue_with_version">이 버전으로 계속하시겠습니까?</string>
  <string name="version_not_compatible">모든 패치가 이 버전(%s)과 호환되지 않습니다. 그래도 계속하시겠습니까?</string>
  <string name="download_application">애플리케이션을 다운로드하시겠습니까?</string>
  <string name="app_not_installed">선택된 앱이 설치되지 않았습니다. 다운로드하시겠습니까?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">APK를 불러올 수 없습니다</string>
  <string name="loading">불러오는 중 …</string>
  <string name="not_installed">설치되지 않음</string>
  <string name="installed">설치됨</string>
  <string name="app_info">앱 정보</string>
  <string name="uninstall">삭제하기</string>
  <string name="unpatch">패치 해제</string>
  <string name="repatch">다시 패치</string>
  <string name="install_type">설치 유형</string>
  <string name="package_name">패키지 이름</string>
  <string name="original_package_name">원본 패키지 이름</string>
  <string name="applied_patches">적용된 패치</string>
  <string name="view_applied_patches">적용된 패치 보기</string>
  <string name="default_install">기본</string>
  <string name="mount_install">루팅된 마운트 설치 프로그램</string>
  <string name="mounted">마운트됨</string>
  <string name="not_mounted">마운트되지 않음</string>
  <string name="mount">마운트</string>
  <string name="unmount">마운트 해제</string>
  <string name="failed_to_mount">마운트를 할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">마운트를 해제할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="unpatch_app">앱을 패치 해제하시겠습니까?</string>
  <string name="unpatch_description">이 앱을 패치 해제하시겠습니까?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">다운로더가 올바른 버전을 가져오지 못하였습니다</string>
  <string name="downloader_app_not_found">다운로더가 앱을 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="downloader_error">다운로더 오류: %s</string>
  <string name="downloader_no_plugins_installed">다운로더가 설치되지 않았습니다.</string>
  <string name="downloader_no_plugins_available">다운로더가 설치되어 있지만 신뢰할 수 있는 다운로더가 없습니다. 설정을 확인하세요.</string>
  <string name="already_patched">이미 패치됨</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">필터</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">호환성</string>
  <string name="string_option_menu_description">더 많은 옵션</string>
  <string name="option_preset_custom_value">사용자 정의 값</string>
  <string name="path_selector">기기 저장소에서 선택</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">이전 디렉터리</string>
  <string name="path_selector_dirs">디렉터리</string>
  <string name="path_selector_files">파일</string>
  <string name="show_password_field">비밀번호 표시</string>
  <string name="hide_password_field">비밀번호 숨기기</string>
  <string name="installer">설치 프로그램</string>
  <string name="install_app">설치하기</string>
  <string name="install_app_success">성공적으로 설치하였습니다</string>
  <string name="install_app_fail">앱을 설치할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">앱을 다시 설치할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">앱을 삭제할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="open_app">열기</string>
  <string name="save_apk">APK 저장</string>
  <string name="save_apk_success">APK를 저장하였습니다</string>
  <string name="sign_fail">APK 서명을 할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="save_logs">로그 저장</string>
  <string name="plugin_activity_dialog_body">이 플러그인을 계속 사용하려면 사용자 상호작용이 필요합니다.</string>
  <string name="select_install_type">설치 유형 선택</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">준비하는 중</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">패치를 불러오는 중</string>
  <string name="patcher_step_unpack">APK 파일을 읽어오는 중</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">패치하는 중</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">저장하는 중</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">패치된 APK 파일을 작성하는 중</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">패치된 APK 파일에 서명하는 중</string>
  <string name="patcher_notification_title">패치 진행하는 중 …</string>
  <string name="patcher_notification_text">탭하여 패처로 돌아가기</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">패처 중지</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">패치 프로세스를 중지하시겠습니까?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">설치가 진행 중입니다. 잠시만 기다리세요</string>
  <string name="execute_patches">패치를 실행하는 중</string>
  <string name="executing_patch">%s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">\'%s\'을 실행할 수 없습니다</string>
  <string name="step_completed">완료하였습니다</string>
  <string name="step_failed">실패하였습니다</string>
  <string name="step_running">실행하는 중</string>
  <string name="step_waiting">기다리는 중</string>
  <string name="expand_content">펼치기</string>
  <string name="collapse_content">접기</string>
  <string name="drag_handle">다시 정렬</string>
  <string name="more">더보기</string>
  <string name="less">접기</string>
  <string name="continue_">계속하기</string>
  <string name="dismiss">닫기</string>
  <string name="permanent_dismiss">다시 보지 않기</string>
  <string name="donate">후원하기</string>
  <string name="website">웹사이트</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">문의하기</string>
  <string name="version">버전</string>
  <string name="submit_feedback">문제점 또는 피드백 제출</string>
  <string name="submit_feedback_description">이 애플리케이션을 개선하는 데 도움을 주세요</string>
  <string name="developer_options">개발자 옵션</string>
  <string name="developer_options_description">디버그 옵션</string>
  <string name="patches_update_success">업데이트를 성공하였습니다</string>
  <string name="patches_update_unavailable">새로운 업데이트가 없습니다</string>
  <string name="view_patches">패치 목록을 자세하게 확인할 수 있습니다</string>
  <string name="patches_view_any_version">모든 버전</string>
  <string name="patches_view_any_package">모든 패키지</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">\'%s\'를 삭제하시겠습니까?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">선택된 패치를 삭제하시겠습니까?</string>
  <string name="about_revanced_manager">ReVanced Manager에 대한 정보</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager는 ReVanced Patcher를 사용하여 Android 앱을 패치하는 Android 애플리케이션입니다. 사용자 정의 패치를 사용하여 앱을 다운로드 및 패치하고 패치 프로세스를 관리할 수 있습니다.</string>
  <string name="developer_options_taps">%d 번 더 탭해야 합니다</string>
  <string name="developer_options_enabled">개발자 옵션을 활성화하였습니다</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">개발자 옵션이 이미 활성화되어 있습니다</string>
  <string name="update_available">업데이트를 할 수 있습니다</string>
  <string name="current_version">현재 버전: %s</string>
  <string name="new_version">새로운 버전: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">업데이트 설치 준비 완료</string>
  <string name="update_completed">업데이트하였습니다</string>
  <string name="install_update_manager_failed">업데이트를 할 수 없습니다</string>
  <string name="manual_update_check">업데이트 확인</string>
  <string name="manual_update_check_description">수동으로 업데이트를 확인할 수 있습니다</string>
  <string name="update_checking_manager">시작 시 업데이트 확인</string>
  <string name="update_checking_manager_description">앱이 시작될 때마다 ReVanced Manager의 새로운 버전을 확인합니다</string>
  <string name="manager_prereleases">Pre-releases 버전 사용</string>
  <string name="manager_prereleases_description">ReVanced Manager의 Pre-release 버전 사용</string>
  <string name="changelog">변경 사항 보기</string>
  <string name="changelog_loading">변경 사항을 불러오는 중</string>
  <string name="changelog_download_fail">변경 사항을 다운로드할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="changelog_description">이 업데이트의 최신 변경 사항을 확인할 수 있습니다</string>
  <string name="battery_optimization_notification">ReVanced Manager가 백그라운드에서 정상적으로 작동하려면 배터리 최적화를 비활성화해야 합니다. 배터리 최적화를 비활성화하려면 여기를 탭하세요.</string>
  <string name="installing_manager_update">업데이트를 설치하는 중 …</string>
  <string name="downloading_manager_update">업데이트를 다운로드하는 중 …</string>
  <string name="download_manager_failed">업데이트를 다운로드할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="cancel">취소하기</string>
  <string name="save">저장하기</string>
  <string name="save_with_count">저장하기 (%1$s)</string>
  <string name="update">업데이트</string>
  <string name="empty">비어있음</string>
  <string name="installing_message">"요청 메시지가 표시되면 <b>업데이트</b>를 탭하세요.
업데이트가 진행되면 ReVanced Manager가 종료됩니다."</string>
  <string name="no_changelogs_found">변경 로그를 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="just_now">방금</string>
  <string name="minutes_ago">%s분 전</string>
  <string name="hours_ago">%s시간 전</string>
  <string name="days_ago">%s일 전</string>
  <string name="invalid_date">잘못된 날짜</string>
  <string name="disable_battery_optimization">배터리 최적화 비활성화</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">잘못된 값</string>
  <string name="option_required">이 옵션은 필수입니다</string>
  <string name="required_options_screen">필수 옵션</string>
  <string name="failed_to_check_updates">업데이트를 확인할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="no_update_available">새로운 업데이트가 없습니다</string>
  <string name="update_check">업데이트 확인하는 중 …</string>
  <string name="dismiss_temporary">나중에</string>
  <string name="update_available_dialog_description">ReVanced Manager의 새로운 버전(%s)을 사용할 수 있습니다.</string>
  <string name="failed_to_download_update">업데이트를 다운로드할 수 없습니다: %s</string>
  <string name="download">다운로드</string>
  <string name="download_confirmation_metered">"현재 모바일 네트워크에 연결되어 있습니다. 통신사 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.

그래도 계속하시겠습니까?"</string>
  <string name="download_update_confirmation">업데이트를 다운로드하시겠습니까?</string>
  <string name="no_contributors_found">도움을 주신 분들을 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="select">선택하기</string>
  <string name="select_deselect_all">모두 선택 또는 선택 해제</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">URL 또는 기기 파일에서 새로운 패치 번들을 추가합니다</string>
  <string name="local_patches_description">기기 저장소에서 패치 번들을 추가합니다.</string>
  <string name="remote_patches_description">URL에서 패치 번들을 추가합니다. 패치 번들은 자동으로 업데이트될 수 있습니다.</string>
  <string name="recommended">권장</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">설치할 수 없음</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">설치가 취소됨</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">설치가 차단됨</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">설치가 충돌함</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">설치가 호환되지 않음</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">설치가 유효하지 않음</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">기기 저장소 공간이 부족함</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">설치 시간이 초과됨</string>
  <string name="installation_failed_description">알 수 없는 이유로 인하여 설치할 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?</string>
  <string name="installation_aborted_description">설치를 수동으로 취소하였습니다. 다시 시도하시겠습니까?</string>
  <string name="installation_blocked_description">설치가 차단되었습니다. 기기 보안 설정을 검토하고 다시 시도하세요.</string>
  <string name="installation_conflict_description">설치가 앱의 기존 설치로 인하여 차단되었습니다. 설치된 앱을 삭제하고 다시 시도하시겠습니까?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">앱이 이 기기와 호환되지 않습니다. 이 기기와 호환되는 APK를 사용하고 다시 시도하세요.</string>
  <string name="installation_invalid_description">앱이 잘못되었습니다. 앱을 삭제하고 다시 시도하시겠습니까?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">기기 저장소 공간이 부족하여 앱을 설치할 수 없습니다. 여유 공간을 확보하고 다시 시도하세요.</string>
  <string name="installation_timeout_description">설치하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도하시겠습니까?</string>
  <string name="reinstall">다시 설치</string>
  <string name="show">보기</string>
  <string name="debugging">디버그</string>
  <string name="about_device">기기 정보</string>
  <string name="enter_url">URL 입력</string>
  <string name="next">다음</string>
  <string name="auto_update">자동 업데이트</string>
  <string name="add_patches">패치 번들 추가</string>
  <string name="auto_update_description">새로운 버전이 릴리즈되었을 경우에 자동으로 업데이트합니다</string>
  <string name="patches_prereleases">Pre-releases 버전 사용</string>
  <string name="patches_prereleases_description">\'%s\'의 Pre-releases 버전을 사용합니다</string>
  <string name="patches_url">패치 번들 URL</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">"이 패치는 선택된 앱 버전(%1$s)과 호환되지 않습니다.

자세한 정보를 보려면 패치를 탭하세요."</string>
  <string name="incompatible_patch">호환되지 않는 패치</string>
  <string name="any_version">모든 앱 버전</string>
  <string name="never_show_again">다시 보지 않기</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">시작 시 업데이트 메시지 표시</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">새로운 업데이트가 있을 경우에 시작 시 팝업 메시지를 표시합니다</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">키스토어를 가져올 수 없습니다</string>
  <string name="export">내보내기</string>
  <string name="confirm">확인하기</string>
</resources>