revanced-manager/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">اختبار التعديل</string>
  <string name="patches">التعديلات</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">المدير</string>
  <string name="plugin_host_permission_label">مضيف المكونات الإضافية ReVanced Manager</string>
  <string name="plugin_host_permission_description">يُستخدم للتحكم في الوصول إلى مكونات ReVanced Manager الإضافية. فقط ReVanced Manager يمتلك هذا.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">نُسخ!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
  <string name="dashboard">لوحة التحكم</string>
  <string name="settings">الإعدادات</string>
  <string name="select_app">حدد تطبيقًا</string>
  <string name="patches_count_selected">تم تحديد %1$d/%2$d</string>
  <string name="new_downloader_plugins_notification">تتوفر مكونات إضافية جديدة للتنزيل. انقر هنا لتهيئتها.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">التعديل على بنية هذا الجهاز غير مدعوم ومن المرجح أن يفشل.</string>
  <string name="import_">استيراد</string>
  <string name="import_patches">استيراد التعديلات</string>
  <string name="file_field_set">محدد</string>
  <string name="file_field_not_set">غير محدد</string>
  <string name="field_not_set">غير معين</string>
  <string name="patches_missing">مفقود</string>
  <string name="patches_error">خطأ</string>
  <string name="patches_error_description">تعذر تحميل التعديلات. انقر لعرض الخطأ</string>
  <string name="patches_not_downloaded">لم يتم تنزيل التعديلات. انقر هنا لتنزيلها</string>
  <string name="patches_name_default">التعديلات</string>
  <string name="patches_name_fallback">غير مُسمى</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">خطأ Android 11</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">يجب منح إذن تثبيت التطبيق مسبقًا لتجنب خطأ في نظام Android 11 سيؤثر سلبًا على تجربة المستخدم.</string>
  <string name="no_network_toast">لا يوجد اتصال بالإنترنت متاح</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">أي إصدار متاح</string>
  <string name="app_source_dialog_title">حدد المصدر</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">تلقائي</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">استخدم جميع أدوات التنزيل المتاحة لتنزيل التطبيق</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">لا توجد مكونات إضافية متاحة</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">لا يمكن تعديل التطبيقات المثبتة مرة أخرى بدون صلاحيات Root</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">الإصدار %s لا يطابق الإصدار الموصى به</string>
  <string name="patch_item_description">بدء تعديل التطبيق</string>
  <string name="patch_selector_item">حدد التعديلات</string>
  <string name="patch_selector_item_description">تم تحديد %d تعديل</string>
  <string name="no_patches_selected">لم يتم تحديد أي تعديلات</string>
  <string name="network_unavailable_warning">جهازك غير متصل بالإنترنت. سيفشل التنزيل لاحقًا.</string>
  <string name="network_metered_warning">أنت حاليًا تستخدم اتصالًا محدودًا. قد يتم تطبيق رسوم بيانات من مزود الخدمة الخاص بك.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">حدد مصدر APK</string>
  <string name="apk_source_auto">استخدام جميع أدوات تنزيل APK</string>
  <string name="apk_source_downloader">استخدام %s</string>
  <string name="apk_source_installed">استخدام APK المثبت</string>
  <string name="apk_source_local">استخدام ملف APK محلي</string>
  <string name="legacy_import_failed">تعذر استيراد الإعدادات القديمة</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">تهيئة التحديثات</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">هل تريد من ReVanced Manager التحقق بشكل دوري من التحديثات للمكونات التالية؟</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">تعديلات ReVanced</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">يمكن تغيير هذه الإعدادات لاحقًا.</string>
  <string name="general">عام</string>
  <string name="general_description">اللغة، المظهر، اللون الديناميكي</string>
  <string name="updates">التحديثات</string>
  <string name="updates_description">التحقق من التحديثات وعرض سجل التغييرات</string>
  <string name="downloads">التنزيلات</string>
  <string name="downloads_description">مكونات التنزيل الإضافية والتطبيقات التي تم تنزيلها</string>
  <string name="import_export">استيراد وتصدير</string>
  <string name="import_export_description">مخزن المفاتيح، خيارات التعديل والتحديد</string>
  <string name="advanced">إعدادات متقدمة</string>
  <string name="advanced_description">عنوان URL للـ API، حد الذاكرة، تصحيح الأخطاء</string>
  <string name="about">لمحة</string>
  <string name="opensource_licenses">تراخيص المصدر المفتوح</string>
  <string name="opensource_licenses_description">عرض جميع المكتبات المستخدمة لإنشاء هذا التطبيق</string>
  <string name="contributors">المساهمون</string>
  <string name="contributors_description">عرض المساهمين في ReVanced</string>
  <string name="dynamic_color">لون ديناميكي</string>
  <string name="dynamic_color_description">تكييف الألوان مع خلفية الشاشة</string>
  <string name="pure_black_theme">مظهر أسود نقي</string>
  <string name="pure_black_theme_description">استخدام خلفيات سوداء نقية للمظهر الداكن</string>
  <string name="theme">المظهر</string>
  <string name="theme_description">اختر بين المظهر الفاتح أو الداكن</string>
  <string name="language">اللغة</string>
  <string name="language_description">اختر لغة عرض التطبيق</string>
  <string name="language_system_default">افتراضي النظام</string>
  <string name="safeguards">الضمانات</string>
  <string name="patch_compat_check">تعطيل التحقق من توافق الإصدار</string>
  <string name="patch_compat_check_description">لا تقيد التعديلات بإصدارات التطبيقات المتوافقة</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">"قد يؤدي اختيار تعديلات غير متوافقة إلى تطبيق معطّل.

هل تريد المتابعة على أي حال؟"</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">يتطلب إصدار التطبيق الموصى به</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">فرض اختيار إصدار التطبيق الموصى به</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">"قد يؤدي اختيار تطبيق ليس بالإصدار الموصى به إلى مشاكل غير متوقعة.

هل تريد المتابعة على أي حال؟"</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">السماح بتغيير تحديد التعديل والخيارات</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">لا تمنع تحديد أو إلغاء تحديد التعديلات وتخصيص الخيارات</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">"قد يؤدي تغيير تحديد التعديلات إلى مشاكل غير متوقعة.

هل تريد التمكين على أي حال؟"</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">السماح باستخدام التعديلات الشاملة</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">لا تمنع استخدام التعديلات الشاملة</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">"التعديلات الشاملة ليست مختبرة جيدًا مثل تلك التي تستهدف تطبيقات محددة.

هل تريد التمكين على أي حال؟"</string>
  <string name="import_keystore">استيراد مخزن المفاتيح</string>
  <string name="import_keystore_description">استيراد مخزن مفاتيح مخصص</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">أدخل بيانات اعتماد مخزن المفاتيح</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">ستحتاج إلى إدخال بيانات اعتماد مخزن المفاتيح لاستيراده.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">اسم المستخدم (الاسم المستعار)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">كلمة المرور</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">استيراد</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">بيانات اعتماد مخزن المفاتيح خاطئة</string>
  <string name="import_keystore_success">تم استيراد مخزن المفاتيح</string>
  <string name="export_keystore">تصدير مخزن المفاتيح</string>
  <string name="export_keystore_description">تصدير مخزن المفاتيح الحالي</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">لا يوجد مخزن مفاتيح للتصدير</string>
  <string name="export_keystore_success">تم تصدير مخزن المفاتيح</string>
  <string name="regenerate_keystore">إعادة إنشاء مخزن المفاتيح</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">إنشاء مخزن مفاتيح جديد</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">"أنت على وشك إعادة إنشاء مخزن المفاتيح الذي سيستخدمه المدير أثناء عملية التعديل.

لن تتمكن من تحديث التطبيقات المثبتة مسبقًا من هذا المصدر."</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">تم استبدال مخزن المفاتيح بنجاح</string>
  <string name="import_patch_selection">استيراد التعديل المحدد</string>
  <string name="import_patch_selection_description">استيراد التعديل المحدد من ملف JSON</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">تعذر استيراد التعديل المحدد: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">تم استيراد التعديل المحدد</string>
  <string name="export_patch_selection">تصدير التعديل المحدد</string>
  <string name="export_patch_selection_description">تصدير التعديل المحدد إلى ملف JSON</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">تعذر تصدير التعديل المحدد: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">تم تصدير التعديل المحدد</string>
  <string name="reset_patch_selection">إعادة تعيين التعديل المحدد</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">إعادة تعيين التعديل المحدد المخزن</string>
  <string name="reset_patch_options">إعادة تعيين خيارات التعديل</string>
  <string name="reset_patch_options_description">إعادة تعيين خيارات التعديل المخزنة</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">تم إعادة تعيين التعديل المحدد</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">إعادة تعيين التعديل المحدد عمومًا</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">أنت على وشك إعادة تعيين جميع التعديلات المحددة. ستحتاج إلى تحديد كل تعديل يدويًا مرة أخرى.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">يعيد تعيين جميع التعديلات المحددة</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">إعادة تعيين التعديل المحدد للتطبيق</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">أنت على وشك إعادة تعيين التعديل المحدد للتطبيق \"%s\". سيتعين عليك تحديد كل تعديل يدويًا مرة أخرى.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">يعيد تعيين التعديل المحدد لتطبيق واحد</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">إعادة تعيين التعديل المحدد (فردي)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">أنت على وشك إعادة تعيين التعديل المحدد لـ \"%s\". سيتعين عليك تحديد كل تعديل يدويًا مرة أخرى.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">يعيد تعيين التعديل المحدد لمجموعة محددة من التعديلات</string>
  <string name="patch_options_reset_package">إعادة تعيين خيارات التعديل للتطبيق</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">أنت على وشك إعادة تعيين خيارات التعديل للتطبيق \"%s\". سيتعين عليك إعادة تطبيق كل خيار مرة أخرى.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">يعيد تعيين خيارات التعديل لتطبيق واحد</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">إعادة تعيين خيارات التعديل (فردي)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">أنت على وشك إعادة تعيين خيارات التعديل لـ \"%s\". سيتعين عليك إعادة تطبيق كل خيار مرة أخرى.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">يعيد تعيين خيارات التعديل لمجموعة محددة من التعديلات</string>
  <string name="patch_options_reset_all">إعادة تعيين خيارات التعديل عمومًا</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">أنت على وشك إعادة تعيين جميع خيارات التعديل. سيتعين عليك إعادة تطبيق كل خيار مرة أخرى.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">يعيد تعيين جميع خيارات التعديل</string>
  <string name="downloader_plugins">المكونات الإضافية</string>
  <string name="downloader_plugin_state_trusted">موثوق به</string>
  <string name="downloader_plugin_state_failed">فشل التحميل. انقر للمزيد من التفاصيل.</string>
  <string name="downloader_plugin_state_untrusted">غير موثوق به</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_title">هل تثق في المكون الإضافي؟</string>
  <string name="downloader_plugin_revoke_trust_dialog_title">إلغاء الثقة؟</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_body">ستسمح المتابعة لهذا المكون الإضافي بالتشغيل على نظامك.\n\nقم بتمكين هذا المكون الإضافي فقط إذا كنت تثق به. يمكن للمكونات الإضافية تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية وقد تعرض جهازك للخطر.</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_signature">التوقيع:\n\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_plugin">المكون الإضافي:\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_title">حذف التطبيقات المحددة</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_description">هل أنت متأكد أنك تريد حذف التطبيقات المحددة؟</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">لم يتم العثور على تطبيقات تم تنزيلها.</string>
  <string name="search_apps">البحث عن تطبيقات…</string>
  <string name="loading_body">جارٍ التحميل…</string>
  <string name="downloading_patches">جارٍ تنزيل التعديلات…</string>
  <string name="options">الخيارات</string>
  <string name="ok">موافق</string>
  <string name="yes">نعم</string>
  <string name="no">لا</string>
  <string name="edit">تحرير</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">القيمة</string>
  <string name="reset">إعادة التعيين</string>
  <string name="share">مشاركة</string>
  <string name="patch">تعديل</string>
  <string name="select_from_storage">اختر من التخزين</string>
  <string name="select_from_storage_description">اختر ملف APK من التخزين باستخدام منتقي الملفات</string>
  <string name="suggested_version_info">الإصدار الموصى به: %s</string>
  <string name="type_anything">اكتب أي شيء للمتابعة</string>
  <string name="search">البحث عن التعديلات…</string>
  <string name="apply">تطبيق</string>
  <string name="help">مساعدة</string>
  <string name="back">رجوع</string>
  <string name="warning">تحذير</string>
  <string name="add">إضافة</string>
  <string name="close">إغلاق</string>
  <string name="clear">مسح</string>
  <string name="system">النظام</string>
  <string name="light">فاتح</string>
  <string name="dark">داكن</string>
  <string name="appearance">المظهر</string>
  <string name="networking">الشبكة</string>
  <string name="allow_metered_networks">السماح بالشبكات ذات البيانات المحدودة</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">يسمح بالتحديثات التلقائية على الشبكات ذات البيانات المحدودة.\n    قد يستمر التطبيق في التحذير بشأن الشبكات ذات البيانات المحدودة للعمليات اليدوية.</string>
  <string name="downloaded_apps">التطبيقات التي تم تنزيلها</string>
  <string name="process_runtime">تشغيل أداة التعديل في عملية أخرى (تجريبي)</string>
  <string name="process_runtime_description">هذا أسرع ويسمح لـ أداة التعديل باستخدام ذاكرة أكبر</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">حد ذاكرة عملية أداة التعديل</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">الحد الأقصى للذاكرة التي يمكن أن تستخدمها عملية أداة التعديل (بالميغابايت)</string>
  <string name="debug_logs_export">تصدير سجلات تصحيح الأخطاء</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">فشل قراءة السجلات (رمز الخروج %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">فشل تصدير السجلات</string>
  <string name="debug_logs_export_success">السجلات المصدرة</string>
  <string name="api_url">عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات</string>
  <string name="api_url_description">واجهة برمجة التطبيقات المستخدمة لتنزيل الملفات الضرورية</string>
  <string name="api_url_dialog_title">تغيير عنوان API</string>
  <string name="api_url_dialog_description">تغيير عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات لـ ReVanced Manager. يستخدم ReVanced Manager واجهة برمجة التطبيقات لتنزيل التعديلات والتحديثات.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">يتصل ReVanced Manager بواجهة برمجة التطبيقات لتنزيل التعديلات والتحديثات. تأكد من أنك تثق بها.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">تعيين</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">إعادة تعيين عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات</string>
  <string name="device">الجهاز</string>
  <string name="device_android_version">إصدار Android</string>
  <string name="device_model">الموديل</string>
  <string name="device_architectures">معماريات وحدة المعالجة المركزية</string>
  <string name="device_memory_limit">حدود الذاكرة</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$d ميغابايت (عادي) - %2$d ميغابايت (كبير)</string>
  <string name="patches_force_download">فرض تنزيل جميع التعديلات</string>
  <string name="patches_reset">إعادة تعيين التعديلات</string>
  <string name="patching">تعديل</string>
  <string name="signing">توقيع</string>
  <string name="storage">التخزين</string>
  <string name="no_patch_found">لا يمكن العثور على أي تعديل. تحقق من التعديلات الخاصة بك</string>
  <string name="tab_apps">التطبيقات</string>
  <string name="tab_patches">التعديلات</string>
  <string name="delete">حذف</string>
  <string name="refresh">تحديث</string>
  <string name="continue_anyways">متابعة على أي حال</string>
  <string name="download_another_version">تنزيل إصدار آخر</string>
  <string name="download_app">تنزيل التطبيق</string>
  <string name="download_apk">تنزيل ملف APK</string>
  <string name="patches_download_fail">فشل تنزيل التعديلات: %s</string>
  <string name="patches_replace_fail">فشل استيراد التعديلات: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">لم يتم العثور على تطبيقات معدلة</string>
  <string name="tap_on_patches">اضغط على التعديلات للحصول على مزيد من المعلومات عنها</string>
  <string name="patches_selected">تم تحديد %s</string>
  <string name="incompatible_patches">تعديلات غير متوافقة</string>
  <string name="universal_patches">تعديلات شاملة</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">تم إعادة تعيين تحديد التعديل والخيارات إلى الإعدادات الافتراضية الموصى بها</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">تم إعادة تعيين خيارات التعديل</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">إصدار غير موصى به</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">"إصدار التطبيق الذي حددته لا يتطابق مع الإصدار الموصى به.\nالرجاء استخدام الإصدار الموصى به: %s\n\nللمتابعة على أي حال، قم بتعطيل \"يتطلب إصدار التطبيق الموصى به\" في الإعدادات المتقدمة."</string>
  <string name="selection_warning_title">هل تريد التوقف عن استخدام الإعدادات الافتراضية؟</string>
  <string name="selection_warning_description">"يوصى باستخدام تحديد التعديل والخيارات الافتراضية. قد يؤدي تغييرها إلى مشاكل غير متوقعة.\n\nتحتاج إلى تشغيل \"السماح بتغيير تحديد التعديل والخيارات\" في الإعدادات المتقدمة قبل تبديل التعديلات."</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">"التعديلات الشاملة لها استخدام أكثر عمومية ولا تعمل بنفس الموثوقية مثل التعديلات التي تستهدف تطبيقات معينة. قد تواجه مشاكل أثناء استخدامها.\n\nتحتاج إلى تشغيل \"السماح باستخدام التعديلات الشاملة\" في الإعدادات المتقدمة قبل استخدام التعديلات الشاملة."</string>
  <string name="this_version">هذا الإصدار</string>
  <string name="universal">أي تطبيق</string>
  <string name="search_patches">البحث عن تعديلات</string>
  <string name="app_version_not_compatible">"هذا التعديل غير متوافق مع إصدار التطبيق المحدد (%1$s)\n\nإنه متوافق فقط مع الإصدار (الإصدارات) التالية: %2$s"</string>
  <string name="continue_with_version">هل تريد المتابعة بهذا الإصدار؟</string>
  <string name="version_not_compatible">ليست كل التعديلات متوافقة مع هذا الإصدار (%s). هل تريد المتابعة على أي حال؟</string>
  <string name="download_application">هل تريد تنزيل التطبيق؟</string>
  <string name="app_not_installed">التطبيق الذي حددته غير مثبت. هل تريد تنزيله؟</string>
  <string name="failed_to_load_apk">فشل تحميل APK</string>
  <string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
  <string name="not_installed">غير مثبت</string>
  <string name="installed">مثبت</string>
  <string name="app_info">معلومات التطبيق</string>
  <string name="uninstall">إلغاء التثبيت</string>
  <string name="unpatch">إلغاء التعديل</string>
  <string name="repatch">إعادة التعديل</string>
  <string name="install_type">نوع التثبيت</string>
  <string name="package_name">اسم الحزمة</string>
  <string name="original_package_name">اسم الحزمة الأصلي</string>
  <string name="applied_patches">التعديلات المطبقة</string>
  <string name="view_applied_patches">عرض التعديلات المطبقة</string>
  <string name="default_install">الافتراضي</string>
  <string name="mount_install">تركيب</string>
  <string name="mounted">مركّب</string>
  <string name="not_mounted">غير مركّب</string>
  <string name="mount">تركيب</string>
  <string name="unmount">فك تركيب</string>
  <string name="failed_to_mount">فشل تركيب: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">فشل فك تركيب: %s</string>
  <string name="unpatch_app">إلغاء تعديل التطبيق؟</string>
  <string name="unpatch_description">هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تعديل هذا التطبيق؟</string>
  <string name="downloader_invalid_version">لم تجلب أداة التنزيل الإصدار الصحيح</string>
  <string name="downloader_app_not_found">لم تجد أداة التنزيل التطبيق</string>
  <string name="downloader_error">خطأ في أداة التنزيل: %s</string>
  <string name="downloader_no_plugins_installed">لم يتم تثبيت أي أداة تنزيل.</string>
  <string name="downloader_no_plugins_available">يوجد أدوات تنزيل مثبتة ولكن لا يوجد أي منها موثوق به. تحقق من إعداداتك.</string>
  <string name="already_patched">تم تعديله بالفعل</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">تصفية</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">التوافق</string>
  <string name="string_option_menu_description">المزيد من الخيارات</string>
  <string name="option_preset_custom_value">قيمة مخصصة</string>
  <string name="path_selector">تحديد من التخزين</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">المجلد السابق</string>
  <string name="path_selector_dirs">المجلدات</string>
  <string name="path_selector_files">الملفات</string>
  <string name="show_password_field">عرض كلمة المرور</string>
  <string name="hide_password_field">إخفاء كلمة المرور</string>
  <string name="installer">أداة التثبيت</string>
  <string name="install_app">تثبيت</string>
  <string name="install_app_success">تم تثبيت التطبيق</string>
  <string name="install_app_fail">فشل تثبيت التطبيق: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">فشل إعادة تثبيت التطبيق: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">فشل إلغاء تثبيت التطبيق: %s</string>
  <string name="open_app">فتح</string>
  <string name="save_apk">حفظ APK</string>
  <string name="save_apk_success">تم حفظ APK</string>
  <string name="sign_fail">فشل توقيع APK: %s</string>
  <string name="save_logs">حفظ السجلات</string>
  <string name="plugin_activity_dialog_body">مطلوب تفاعل المستخدم للمتابعة مع هذه الإضافة.</string>
  <string name="select_install_type">تحديد نوع التثبيت</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">جارٍ التحضير</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">تحميل التعديلات</string>
  <string name="patcher_step_unpack">قراءة ملف APK</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">جارٍ التعديل</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">جارٍ الحفظ</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">كتابة ملف APK المعدل</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">توقيع ملف APK المعدل</string>
  <string name="patcher_notification_title">التعديل قيد التقدم…</string>
  <string name="patcher_notification_text">انقر للعودة إلى أداة التعديل</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">إيقاف أداة التعديل</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف عملية التعديل؟</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">التثبيت قيد التقدم. يرجى الانتظار</string>
  <string name="execute_patches">تنفيذ التعديلات</string>
  <string name="executing_patch">تنفيذ %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">فشل تنفيذ %s</string>
  <string name="step_completed">مكتمل</string>
  <string name="step_failed">فشل</string>
  <string name="step_running">قيد التشغيل</string>
  <string name="step_waiting">انتظار</string>
  <string name="expand_content">توسيع</string>
  <string name="collapse_content">طي</string>
  <string name="drag_handle">إعادة ترتيب</string>
  <string name="more">المزيد</string>
  <string name="less">أقل</string>
  <string name="continue_">متابعة</string>
  <string name="dismiss">تجاهل</string>
  <string name="permanent_dismiss">لا تظهر هذا مرة أخرى</string>
  <string name="donate">تبرع</string>
  <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">اتصال</string>
  <string name="version">الإصدار</string>
  <string name="submit_feedback">إرسال مشكلة أو ملاحظات</string>
  <string name="submit_feedback_description">ساعدنا في تحسين هذا التطبيق</string>
  <string name="developer_options">خيارات المطور</string>
  <string name="developer_options_description">خيارات لتصحيح الأخطاء</string>
  <string name="patches_update_success">تم التحديث بنجاح</string>
  <string name="patches_update_unavailable">لا يوجد تحديث متاح</string>
  <string name="view_patches">عرض التعديلات</string>
  <string name="patches_view_any_version">أي إصدار</string>
  <string name="patches_view_any_package">أي حزمة</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">هل أنت متأكد أنك تريد حذف \"%s\"؟</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">هل أنت متأكد أنك تريد حذف التعديلات المحددة؟</string>
  <string name="about_revanced_manager">حول ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager هو تطبيق Android يستخدم ReVanced Patcher لتعديل تطبيقات Android. يتيح لك تنزيل التطبيقات وتعديلها باستخدام تعديلات مخصصة، وإدارة عملية التعديل.</string>
  <string name="developer_options_taps">%d نقرة متبقية</string>
  <string name="developer_options_enabled">تم تمكين خيارات المطور</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">خيارات المطور ممكّنة بالفعل</string>
  <string name="update_available">يتوفر تحديث</string>
  <string name="current_version">الإصدار الحالي: %s</string>
  <string name="new_version">الإصدار الجديد: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">جاهز لتثبيت التحديث</string>
  <string name="update_completed">تم تثبيت التحديث</string>
  <string name="install_update_manager_failed">فشل تثبيت التحديث</string>
  <string name="manual_update_check">التحقق من وجود تحديثات</string>
  <string name="manual_update_check_description">التحقق اليدوي من توفر تحديثات</string>
  <string name="update_checking_manager">التحقق من التحديثات عند التشغيل</string>
  <string name="update_checking_manager_description">التحقق من وجود إصدارات جديدة من ReVanced Manager عند بدء التطبيق</string>
  <string name="manager_prereleases">استخدام إصدارات ما قبل الإطلاق</string>
  <string name="manager_prereleases_description">استخدام إصدارات ما قبل الإطلاق من ReVanced Manager</string>
  <string name="changelog">عرض سجل التغييرات</string>
  <string name="changelog_loading">جارٍ تحميل سجل التغييرات</string>
  <string name="changelog_download_fail">فشل تنزيل سجل التغييرات: %s</string>
  <string name="changelog_description">اطلع على آخر التغييرات في هذا التحديث</string>
  <string name="battery_optimization_notification">يجب إيقاف تحسينات البطارية لكي يعمل ReVanced Manager بشكل صحيح في الخلفية. انقر هنا لإيقاف التحسينات.</string>
  <string name="installing_manager_update">جارٍ تثبيت التحديث…</string>
  <string name="downloading_manager_update">جارٍ تنزيل التحديث…</string>
  <string name="download_manager_failed">فشل تنزيل التحديث: %s</string>
  <string name="cancel">إلغاء</string>
  <string name="save">حفظ</string>
  <string name="save_with_count">حفظ (%1$s)</string>
  <string name="update">تحديث</string>
  <string name="empty">فارغ</string>
  <string name="installing_message">"انقر على <b>تحديث</b> عندما يطلب ذلك.
سيتم إغلاق ReVanced Manager عند التحديث."</string>
  <string name="no_changelogs_found">لم يتم العثور على سجلات التغييرات</string>
  <string name="just_now">الآن</string>
  <string name="minutes_ago">منذ %s دقيقة</string>
  <string name="hours_ago">منذ %s ساعة</string>
  <string name="days_ago">منذ %s يوم</string>
  <string name="invalid_date">تاريخ غير صالح</string>
  <string name="disable_battery_optimization">تعطيل تحسين البطارية</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">قيمة غير صالحة</string>
  <string name="option_required">هذا الخيار مطلوب</string>
  <string name="required_options_screen">الخيارات المطلوبة</string>
  <string name="failed_to_check_updates">فشل التحقق من توفر تحديثات: %s</string>
  <string name="no_update_available">لا يوجد تحديث متاح</string>
  <string name="update_check">جارٍ التحقق من توفر تحديثات…</string>
  <string name="dismiss_temporary">ليس الآن</string>
  <string name="update_available_dialog_description">يتوفر إصدار جديد من ReVanced Manager (%s).</string>
  <string name="failed_to_download_update">فشل تنزيل التحديث: %s</string>
  <string name="download">تنزيل</string>
  <string name="download_confirmation_metered">"أنت متصل حالياً بشبكة محدودة البيانات، وقد يتم تطبيق رسوم بيانات من مزود الخدمة الخاص بك.

هل ما زلت تريد المتابعة؟"</string>
  <string name="download_update_confirmation">تنزيل التحديث؟</string>
  <string name="no_contributors_found">لم يتم العثور على مساهمين</string>
  <string name="select">تحديد</string>
  <string name="select_deselect_all">تحديد أو إلغاء تحديد الكل</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">إضافة تعديلات جديدة من عنوان URL أو الملفات المحلية</string>
  <string name="local_patches_description">إضافة تعديلات من التخزين المحلي.</string>
  <string name="remote_patches_description">إضافة تعديلات من عنوان URL. يمكن للتعديلات التحديث تلقائيًا.</string>
  <string name="recommended">مُوصَى به</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">فشل التثبيت</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">تم إلغاء التثبيت</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">تم حظر التثبيت</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">تعارض التثبيت</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">تثبيت غير متوافق</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">تثبيت غير صالح</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">مساحة تخزين غير كافية</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">انتهت مهلة التثبيت</string>
  <string name="installation_failed_description">فشل التثبيت لسبب غير معروف. هل تريد المحاولة مرة أخرى؟</string>
  <string name="installation_aborted_description">تم إلغاء التثبيت يدوياً. هل تريد المحاولة مرة أخرى؟</string>
  <string name="installation_blocked_description">تم حظر التثبيت. راجع إعدادات أمان جهازك وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="installation_conflict_description">تم منع التثبيت بسبب وجود تثبيت سابق للتطبيق. هل تريد إلغاء تثبيت التطبيق المثبت والمحاولة مرة أخرى؟</string>
  <string name="installation_incompatible_description">التطبيق غير متوافق مع هذا الجهاز. استخدم ملف APK متوافق مع هذا الجهاز وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="installation_invalid_description">التطبيق غير صالح. هل تريد إلغاء تثبيت التطبيق والمحاولة مرة أخرى؟</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">لا يمكن تثبيت التطبيق بسبب عدم كفاية مساحة التخزين. قم بتحرير بعض المساحة وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="installation_timeout_description">استغرق التثبيت وقتاً طويلاً جداً. هل تريد المحاولة مرة أخرى؟</string>
  <string name="reinstall">إعادة التثبيت</string>
  <string name="show">عرض</string>
  <string name="debugging">تصحيح الأخطاء</string>
  <string name="about_device">حول الجهاز</string>
  <string name="enter_url">أدخل عنوان URL</string>
  <string name="next">التالي</string>
  <string name="auto_update">تحديث تلقائي</string>
  <string name="add_patches">إضافة تعديلات</string>
  <string name="auto_update_description">التحديث تلقائيًا عند توفر إصدار جديد</string>
  <string name="patches_prereleases">استخدام إصدارات ما قبل الإطلاق</string>
  <string name="patches_prereleases_description">استخدام إصدارات ما قبل الإطلاق من %s</string>
  <string name="patches_url">عنوان URL للتعديلات</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">"هذه التعديلات غير متوافقة مع إصدار التطبيق المحدد (%1$s).

انقر على التعديلات لمشاهدة المزيد من التفاصيل."</string>
  <string name="incompatible_patch">تعديل غير متوافق</string>
  <string name="any_version">أيها</string>
  <string name="never_show_again">لا تعرض مرة أخرى أبدًا</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">عرض رسالة التحديث عند التشغيل</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">عرض إشعار منبثق عند توفر تحديث جديد عند بدء التشغيل</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">فشل استيراد مخزن المفاتيح</string>
  <string name="export">تصدير</string>
  <string name="confirm">تأكيد</string>
</resources>