revanced-manager/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">Test patchera</string>
  <string name="patches">Łatki</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">Menedżer</string>
  <string name="plugin_host_permission_label">Host wtyczek ReVanced Manager</string>
  <string name="plugin_host_permission_description">Służy do kontrolowania dostępu do wtyczek ReVanced Manager. Tylko ReVanced Manager ma tę funkcję.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">Skopiowano!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
  <string name="dashboard">Panel główny</string>
  <string name="settings">Ustawienia</string>
  <string name="select_app">Wybierz aplikację</string>
  <string name="patches_count_selected">Wybrano %1$d/%2$d</string>
  <string name="new_downloader_plugins_notification">Dostępne są nowe wtyczki pobierania. Kliknij tutaj, aby je skonfigurować.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">Łatanie na tej architekturze urządzenia jest nieobsługiwane i najprawdopodobniej zakończy się niepowodzeniem.</string>
  <string name="import_">Importuj</string>
  <string name="import_patches">Importuj łatki</string>
  <string name="file_field_set">Wybrano</string>
  <string name="file_field_not_set">Nie wybrano</string>
  <string name="field_not_set">Nie ustawiono</string>
  <string name="patches_missing">Brakujące</string>
  <string name="patches_error">Błąd</string>
  <string name="patches_error_description">Nie można było załadować łatek. Kliknij, aby wyświetlić błąd</string>
  <string name="patches_not_downloaded">Łatki nie zostały pobrane. Kliknij tutaj, aby je pobrać</string>
  <string name="patches_name_default">Łatki</string>
  <string name="patches_name_fallback">Bez nazwy</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Błąd Androida 11</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">Zezwolenie na instalację aplikacji musi zostać udzielone z wyprzedzeniem, aby uniknąć błędu w systemie Android 11, który negatywnie wpłynie na doświadczenia użytkownika.</string>
  <string name="no_network_toast">Brak połączenia z internetem</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">Dowolna dostępna wersja</string>
  <string name="app_source_dialog_title">Wybierz źródło</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">Automatycznie</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">Użyj wszystkich dostępnych programów do pobierania, aby pobrać aplikację</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">Brak dostępnych wtyczek</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">Zainstalowane aplikacje nie mogą być ponownie łatane bez dostępu roota</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">Wersja %s nie pasuje do sugerowanej wersji</string>
  <string name="patch_item_description">Rozpocznij łatanie aplikacji</string>
  <string name="patch_selector_item">Wybierz łatki</string>
  <string name="patch_selector_item_description">Wybrano %d łatek</string>
  <string name="no_patches_selected">Nie wybrano łatek</string>
  <string name="network_unavailable_warning">Twoje urządzenie nie jest połączone z internetem. Pobieranie zakończy się niepowodzeniem.</string>
  <string name="network_metered_warning">Obecnie korzystasz z połączenia taryfowego. Mogą obowiązywać opłaty za przesyłanie danych od dostawcy usług.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">Wybierz źródło APK</string>
  <string name="apk_source_auto">Używanie wszystkich programów do pobierania APK</string>
  <string name="apk_source_downloader">Używanie %s</string>
  <string name="apk_source_installed">Używanie zainstalowanego APK</string>
  <string name="apk_source_local">Używanie lokalnego pliku APK</string>
  <string name="legacy_import_failed">Nie można zaimportować starych ustawień</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">Skonfiguruj aktualizacje</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">Czy chcesz, aby ReVanced Manager okresowo sprawdzał dostępność aktualizacji dla następujących komponentów?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">Łatki ReVanced</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">Te ustawienia można zmienić później.</string>
  <string name="general">Ogólne</string>
  <string name="general_description">Język, motyw, dynamiczny kolor</string>
  <string name="updates">Aktualizacje</string>
  <string name="updates_description">Sprawdź dostępność aktualizacji i wyświetl dzienniki zmian</string>
  <string name="downloads">Pobrane</string>
  <string name="downloads_description">Wtyczki pobierające i pobrane aplikacje</string>
  <string name="import_export">Import i eksport</string>
  <string name="import_export_description">Magazyn kluczy, opcje i wybór łatek</string>
  <string name="advanced">Zaawansowane</string>
  <string name="advanced_description">URL API, limit pamięci, debugowanie</string>
  <string name="about">Informacje</string>
  <string name="opensource_licenses">Licencje open source</string>
  <string name="opensource_licenses_description">Wyświetl wszystkie biblioteki użyte do stworzenia tej aplikacji</string>
  <string name="contributors">Współtwórcy</string>
  <string name="contributors_description">Wyświetl współtwórców ReVanced</string>
  <string name="dynamic_color">Dynamiczny kolor</string>
  <string name="dynamic_color_description">Dopasuj kolory do tapety</string>
  <string name="pure_black_theme">Motyw czystej czerni</string>
  <string name="pure_black_theme_description">Użyj czysto czarnych teł dla ciemnego motywu</string>
  <string name="theme">Motyw</string>
  <string name="theme_description">Wybierz między jasnym a ciemnym motywem</string>
  <string name="language">Język</string>
  <string name="language_description">Wybierz język wyświetlania aplikacji</string>
  <string name="language_system_default">Domyślne systemowe</string>
  <string name="safeguards">Zabezpieczenia</string>
  <string name="patch_compat_check">Wyłącz sprawdzanie zgodności wersji</string>
  <string name="patch_compat_check_description">Nie ograniczaj łatek do zgodnych wersji aplikacji</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">"Wybranie niekompatybilnych łatek może spowodować uszkodzenie aplikacji.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">Wymagaj sugerowanej wersji aplikacji</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">Wymuś wybór sugerowanej wersji aplikacji</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">"Wybranie aplikacji, która nie jest sugerowaną wersją, może spowodować nieoczekiwane problemy.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">Zezwól na zmianę wyboru łatek i opcji</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">Nie zapobiegaj wybieraniu ani usuwaniu wyboru łatek oraz dostosowywaniu opcji</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">"Zmiana wyboru łatek może spowodować nieoczekiwane problemy.\n\nWłączyć mimo to?"</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">Zezwól na używanie uniwersalnych łatek</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">Nie zapobiegaj używaniu uniwersalnych łatek</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">"Uniwersalne łatki nie są tak dobrze przetestowane jak te, które są przeznaczone dla konkretnych aplikacji.\n\nWłączyć mimo to?"</string>
  <string name="import_keystore">Importuj magazyn kluczy</string>
  <string name="import_keystore_description">Importuj niestandardowy magazyn kluczy</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">Wprowadź dane uwierzytelniające magazynu kluczy</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">Aby zaimportować magazyn kluczy, należy wprowadzić jego dane uwierzytelniające.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">Nazwa użytkownika (Alias)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">Hasło</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">Importuj</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">Nieprawidłowe dane uwierzytelniające magazynu kluczy</string>
  <string name="import_keystore_success">Zaimportowano magazyn kluczy</string>
  <string name="export_keystore">Eksportuj magazyn kluczy</string>
  <string name="export_keystore_description">Eksportuj bieżący magazyn kluczy</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">Brak magazynu kluczy do wyeksportowania</string>
  <string name="export_keystore_success">Wyeksportowano magazyn kluczy</string>
  <string name="regenerate_keystore">Wygeneruj ponownie magazyn kluczy</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">Wygeneruj nowy magazyn kluczy</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">"Zamierzasz ponownie wygenerować magazyn kluczy, którego menedżer będzie używał podczas procesu łatania.\n\nNie będziesz mógł aktualizować wcześniej zainstalowanych aplikacji z tego źródła."</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">Magazyn kluczy został pomyślnie zastąpiony</string>
  <string name="import_patch_selection">Importuj wybór łatek</string>
  <string name="import_patch_selection_description">Importuj wybór łatek z pliku JSON</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">Nie można zaimportować wyboru łatek: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">Zaimportowano wybór łatek</string>
  <string name="export_patch_selection">Eksportuj wybór łatek</string>
  <string name="export_patch_selection_description">Eksportuj wybór łatek do pliku JSON</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">Nie można wyeksportować wyboru łatek: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">Wyeksportowano wybór łatek</string>
  <string name="reset_patch_selection">Zresetuj wybór łatek</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">Zresetuj zapisany wybór łatek</string>
  <string name="reset_patch_options">Zresetuj opcje łatek</string>
  <string name="reset_patch_options_description">Zresetuj zapisane opcje łatek</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">Wybór łatek został zresetowany</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">Zresetuj wybór łatek globalnie</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">Zamierzasz zresetować wszystkie wybory łatek. Będziesz musiał ręcznie wybrać każdą łatkę ponownie.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">Resetuje wszystkie wybory łatek</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">Zresetuj wybór łatek dla aplikacji</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">Zamierzasz zresetować wybór łatek dla aplikacji \"%s\". Będziesz musiał ręcznie wybrać każdą łatkę ponownie.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">Resetuje wybór łatek dla pojedynczej aplikacji</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">Resetuj wybór łatek (pojedynczy)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">Zamierzasz zresetować wybór łatek dla \"%s\". Będziesz musiał ręcznie wybrać każdą łatkę ponownie.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">Resetuje wybór łatek dla konkretnej kolekcji łatek</string>
  <string name="patch_options_reset_package">Resetuj opcje łatek dla aplikacji</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">Zamierzasz zresetować opcje łatek dla aplikacji \"%s\". Będziesz musiał ponownie zastosować każdą opcję.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">Resetuje opcje łatek dla pojedynczej aplikacji</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">Resetuj opcje łatek (pojedyncze)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">Zamierzasz zresetować opcje łatek dla \"%s\". Będziesz musiał ponownie zastosować każdą opcję.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">Resetuje opcje łatek dla konkretnej kolekcji łatek</string>
  <string name="patch_options_reset_all">Resetuj opcje łatek globalnie</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">Zamierzasz zresetować wszystkie opcje łatek. Będziesz musiał ponownie zastosować każdą opcję.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">Resetuje wszystkie opcje łatek</string>
  <string name="downloader_plugins">Wtyczki</string>
  <string name="downloader_plugin_state_trusted">Zaufany</string>
  <string name="downloader_plugin_state_failed">Nie udało się załadować. Kliknij, aby uzyskać więcej szczegółów</string>
  <string name="downloader_plugin_state_untrusted">Niezaufany</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_title">Zaufać wtyczce?</string>
  <string name="downloader_plugin_revoke_trust_dialog_title">Cofnąć zaufanie?</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_body">Kontynuowanie pozwoli tej wtyczce działać w Twoim systemie.\n\nWłącz tę wtyczkę tylko, jeśli jej ufasz. Wtyczki mogą wykonywać dowolny kod i mogą zagrozić Twojemu urządzeniu.</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_signature">Podpis:\n\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_plugin">Wtyczka:\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_title">Usuń wybrane aplikacje</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_description">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane aplikacje?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">Nie znaleziono pobranych aplikacji.</string>
  <string name="search_apps">Szukaj aplikacji…</string>
  <string name="loading_body">Ładowanie…</string>
  <string name="downloading_patches">Pobieranie łatek…</string>
  <string name="options">Opcje</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Tak</string>
  <string name="no">Nie</string>
  <string name="edit">Edytuj</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">Wartość</string>
  <string name="reset">Resetuj</string>
  <string name="share">Udostępnij</string>
  <string name="patch">Łatka</string>
  <string name="select_from_storage">Wybierz z pamięci</string>
  <string name="select_from_storage_description">Wybierz plik APK z pamięci za pomocą eksploratora plików</string>
  <string name="suggested_version_info">Sugerowana wersja: %s</string>
  <string name="type_anything">Wpisz cokolwiek, aby kontynuować</string>
  <string name="search">Szukaj łatek…</string>
  <string name="apply">Zastosuj</string>
  <string name="help">Pomoc</string>
  <string name="back">Wstecz</string>
  <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
  <string name="add">Dodaj</string>
  <string name="close">Zamknij</string>
  <string name="clear">Wyczyść</string>
  <string name="system">System</string>
  <string name="light">Jasny</string>
  <string name="dark">Ciemny</string>
  <string name="appearance">Wygląd</string>
  <string name="networking">Sieć</string>
  <string name="allow_metered_networks">Zezwól na sieci taryfowe</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">Zezwala na automatyczne aktualizacje w sieciach taryfowych.\n    Aplikacja może nadal ostrzegać o sieciach taryfowych w przypadku operacji ręcznych.</string>
  <string name="downloaded_apps">Pobrane aplikacje</string>
  <string name="process_runtime">Uruchom Patcher w innym procesie (eksperymentalne)</string>
  <string name="process_runtime_description">Jest to szybsze i pozwala Patcherowi używać więcej pamięci</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">Limit pamięci procesu Patchera</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">Maksymalna ilość pamięci, którą proces Patchera może użyć (w megabajtach)</string>
  <string name="debug_logs_export">Eksportuj logi debugowania</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">Nie udało się odczytać logów (kod wyjścia %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">Nie udało się wyeksportować logów</string>
  <string name="debug_logs_export_success">Logi wyeksportowane</string>
  <string name="api_url">Adres URL API</string>
  <string name="api_url_description">API używane do pobierania niezbędnych plików</string>
  <string name="api_url_dialog_title">Zmień adres URL API</string>
  <string name="api_url_dialog_description">Zmień adres URL API ReVanced Manager. ReVanced Manager używa API do pobierania łatek i aktualizacji.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">ReVanced Manager łączy się z API w celu pobierania łatek i aktualizacji. Upewnij się, że mu ufasz.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">Ustaw</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">Resetuj adres URL API</string>
  <string name="device">Urządzenie</string>
  <string name="device_android_version">Wersja Androida</string>
  <string name="device_model">Model</string>
  <string name="device_architectures">Architektury CPU</string>
  <string name="device_memory_limit">Limity pamięci</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$dMB (Normalny) - %2$dMB (Duży)</string>
  <string name="patches_force_download">Wymuś pobranie wszystkich łatek</string>
  <string name="patches_reset">Zresetuj łatki</string>
  <string name="patching">Łatanie</string>
  <string name="signing">Podpisywanie</string>
  <string name="storage">Pamięć</string>
  <string name="no_patch_found">Nie znaleziono łatek. Sprawdź swoje łatki</string>
  <string name="tab_apps">Aplikacje</string>
  <string name="tab_patches">Łatki</string>
  <string name="delete">Usuń</string>
  <string name="refresh">Odśwież</string>
  <string name="continue_anyways">Kontynuuj mimo wszystko</string>
  <string name="download_another_version">Pobierz inną wersję</string>
  <string name="download_app">Pobierz aplikację</string>
  <string name="download_apk">Pobierz plik APK</string>
  <string name="patches_download_fail">Nie udało się pobrać łatek: %s</string>
  <string name="patches_replace_fail">Nie udało się zaimportować łatek: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">Nie znaleziono załatanych aplikacji</string>
  <string name="tap_on_patches">Dotknij łatek, aby uzyskać więcej informacji o nich</string>
  <string name="patches_selected">Wybrano %s</string>
  <string name="incompatible_patches">Niekompatybilne łatki</string>
  <string name="universal_patches">Uniwersalne łatki</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">Wybór łatek i opcje zostały zresetowane do zalecanych ustawień domyślnych</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">Opcje łatek zostały zresetowane</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">Niesugerowana wersja</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">"Wybrana wersja aplikacji nie pasuje do sugerowanej.\nProszę użyć sugerowanej wersji: %s\n\nAby kontynuować mimo wszystko, wyłącz opcję \"Wymagaj sugerowanej wersji aplikacji\" w ustawieniach zaawansowanych."</string>
  <string name="selection_warning_title">Zaprzestać używania domyślnych?</string>
  <string name="selection_warning_description">"Zaleca się używanie domyślnego wyboru łatek i opcji. Zmiana ich może prowadzić do nieoczekiwanych problemów.\n\nMusisz włączyć opcję \"Zezwalaj na zmianę wyboru łatek i opcji\" w ustawieniach zaawansowanych przed przełączaniem łatek."</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">"Uniwersalne łatki mają bardziej ogólne zastosowanie i nie działają tak niezawodnie jak łatki przeznaczone dla konkretnych aplikacji. Podczas ich używania możesz napotkać problemy.\n\nMusisz włączyć opcję \"Zezwalaj na używanie uniwersalnych łatek\" w ustawieniach zaawansowanych przed użyciem uniwersalnych łatek."</string>
  <string name="this_version">Ta wersja</string>
  <string name="universal">Dowolna aplikacja</string>
  <string name="search_patches">Szukaj łatek</string>
  <string name="app_version_not_compatible">"Ta łatka nie jest kompatybilna z wybraną wersją aplikacji (%1$s)\n\nJest kompatybilna tylko z następującymi wersjami: %2$s"</string>
  <string name="continue_with_version">Kontynuować z tą wersją?</string>
  <string name="version_not_compatible">Nie wszystkie łatki są kompatybilne z tą wersją (%s). Czy chcesz kontynuować mimo wszystko?</string>
  <string name="download_application">Pobrać aplikację?</string>
  <string name="app_not_installed">Wybrana aplikacja nie jest zainstalowana. Czy chcesz ją pobrać?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">Nie udało się załadować APK</string>
  <string name="loading">Ładowanie…</string>
  <string name="not_installed">Nie zainstalowano</string>
  <string name="installed">Zainstalowano</string>
  <string name="app_info">Informacje o aplikacji</string>
  <string name="uninstall">Odinstaluj</string>
  <string name="unpatch">Cofnij łatkę</string>
  <string name="repatch">Załataj ponownie</string>
  <string name="install_type">Typ instalacji</string>
  <string name="package_name">Nazwa pakietu</string>
  <string name="original_package_name">Oryginalna nazwa pakietu</string>
  <string name="applied_patches">Zastosowane poprawki</string>
  <string name="view_applied_patches">Wyświetl zastosowane poprawki</string>
  <string name="default_install">Domyślne</string>
  <string name="mount_install">Montaż</string>
  <string name="mounted">Zamontowano</string>
  <string name="not_mounted">Nie zamontowano</string>
  <string name="mount">Montuj</string>
  <string name="unmount">Odmontuj</string>
  <string name="failed_to_mount">Nie udało się zamontować: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">Nie udało się odmontować: %s</string>
  <string name="unpatch_app">Odinstalować poprawki aplikacji?</string>
  <string name="unpatch_description">Czy na pewno chcesz odinstalować poprawki tej aplikacji?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">Program pobierający nie pobrał prawidłowej wersji</string>
  <string name="downloader_app_not_found">Program pobierający nie znalazł aplikacji</string>
  <string name="downloader_error">Błąd programu pobierającego: %s</string>
  <string name="downloader_no_plugins_installed">Nie zainstalowano programu pobierającego.</string>
  <string name="downloader_no_plugins_available">Zainstalowano programy pobierające, ale żaden nie jest zaufany. Sprawdź swoje ustawienia.</string>
  <string name="already_patched">Już załatano</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">Filtr</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">Zgodność</string>
  <string name="string_option_menu_description">Więcej opcji</string>
  <string name="option_preset_custom_value">Wartość niestandardowa</string>
  <string name="path_selector">Wybierz z pamięci</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">Poprzedni katalog</string>
  <string name="path_selector_dirs">Katalogi</string>
  <string name="path_selector_files">Pliki</string>
  <string name="show_password_field">Pokaż hasło</string>
  <string name="hide_password_field">Ukryj hasło</string>
  <string name="installer">Instalator</string>
  <string name="install_app">Zainstaluj</string>
  <string name="install_app_success">Aplikacja zainstalowana</string>
  <string name="install_app_fail">Nie udało się zainstalować aplikacji: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">Nie udało się ponownie zainstalować aplikacji: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">Nie udało się odinstalować aplikacji: %s</string>
  <string name="open_app">Otwórz</string>
  <string name="save_apk">Zapisz APK</string>
  <string name="save_apk_success">APK zapisano</string>
  <string name="sign_fail">Nie udało się podpisać pliku APK: %s</string>
  <string name="save_logs">Zapisz dzienniki</string>
  <string name="plugin_activity_dialog_body">W celu kontynuowania z tą wtyczką wymagana jest interakcja użytkownika.</string>
  <string name="select_install_type">Wybierz typ instalacji</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">Przygotowywanie</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">Wczytaj poprawki</string>
  <string name="patcher_step_unpack">Odczytaj plik APK</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">Łatanie</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">Zapisywanie</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">Zapisz poprawiony plik APK</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">Podpisz poprawiony plik APK</string>
  <string name="patcher_notification_title">Łatanie w toku…</string>
  <string name="patcher_notification_text">Dotknij, aby wrócić do narzędzia do łatania</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">Zatrzymaj narzędzie do łatania</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">Czy na pewno chcesz zatrzymać proces łatania?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">Instalacja jest w toku. Proszę czekać</string>
  <string name="execute_patches">Wykonaj poprawki</string>
  <string name="executing_patch">Wykonaj %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">Nie udało się wykonać %s</string>
  <string name="step_completed">ukończono</string>
  <string name="step_failed">niepowodzenie</string>
  <string name="step_running">w toku</string>
  <string name="step_waiting">oczekiwanie</string>
  <string name="expand_content">rozwiń</string>
  <string name="collapse_content">zwiń</string>
  <string name="drag_handle">zmień kolejność</string>
  <string name="more">Więcej</string>
  <string name="less">Mniej</string>
  <string name="continue_">Kontynuuj</string>
  <string name="dismiss">Odrzuć</string>
  <string name="permanent_dismiss">Nie pokazuj ponownie</string>
  <string name="donate">Wspomóż</string>
  <string name="website">Strona internetowa</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">Kontakt</string>
  <string name="version">Wersja</string>
  <string name="submit_feedback">Zgłoś problem lub opinię</string>
  <string name="submit_feedback_description">Pomóż nam ulepszyć tę aplikację</string>
  <string name="developer_options">Opcje programisty</string>
  <string name="developer_options_description">Opcje debugowania problemów</string>
  <string name="patches_update_success">Aktualizacja pomyślna</string>
  <string name="patches_update_unavailable">Brak dostępnych aktualizacji</string>
  <string name="view_patches">Wyświetl poprawki</string>
  <string name="patches_view_any_version">Dowolna wersja</string>
  <string name="patches_view_any_package">Dowolny pakiet</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane poprawki?</string>
  <string name="about_revanced_manager">Informacje o ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager to aplikacja na Androida, która używa ReVanced Patcher do łatania aplikacji na Androida. Umożliwia pobieranie i łatanie aplikacji niestandardowymi poprawkami oraz zarządzanie procesem łatania.</string>
  <string name="developer_options_taps">Pozostało %d dotknięć</string>
  <string name="developer_options_enabled">Opcje programisty włączone</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">Opcje programisty są już włączone</string>
  <string name="update_available">Dostępna jest aktualizacja</string>
  <string name="current_version">Bieżąca wersja: %s</string>
  <string name="new_version">Nowa wersja: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">Gotowy do instalacji aktualizacji</string>
  <string name="update_completed">Aktualizacja zainstalowana</string>
  <string name="install_update_manager_failed">Nie udało się zainstalować aktualizacji</string>
  <string name="manual_update_check">Sprawdź aktualizacje</string>
  <string name="manual_update_check_description">Ręcznie sprawdź aktualizacje</string>
  <string name="update_checking_manager">Sprawdź aktualizacje przy uruchomieniu</string>
  <string name="update_checking_manager_description">Sprawdź nowe wersje ReVanced Manager przy uruchamianiu aplikacji</string>
  <string name="manager_prereleases">Użyj wersji przedpremierowych</string>
  <string name="manager_prereleases_description">Użyj wersji przedpremierowych ReVanced Manager</string>
  <string name="changelog">Wyświetl listy zmian</string>
  <string name="changelog_loading">Ładowanie listy zmian</string>
  <string name="changelog_download_fail">Nie udało się pobrać listy zmian: %s</string>
  <string name="changelog_description">Sprawdź najnowsze zmiany w tej aktualizacji</string>
  <string name="battery_optimization_notification">Optymalizacje baterii muszą być wyłączone, aby ReVanced Manager działał poprawnie w tle. Kliknij tutaj, aby wyłączyć optymalizacje.</string>
  <string name="installing_manager_update">Instalowanie aktualizacji…</string>
  <string name="downloading_manager_update">Pobieranie aktualizacji…</string>
  <string name="download_manager_failed">Nie udało się pobrać aktualizacji: %s</string>
  <string name="cancel">Anuluj</string>
  <string name="save">Zapisz</string>
  <string name="save_with_count">Zapisz (%1$s)</string>
  <string name="update">Aktualizuj</string>
  <string name="empty">Pusty</string>
  <string name="installing_message">"Dotknij &lt;b&gt;Aktualizuj&lt;/b&gt;, gdy zostaniesz o to poproszony.
ReVanced Manager zamknie się podczas aktualizacji."</string>
  <string name="no_changelogs_found">Nie znaleziono list zmian</string>
  <string name="just_now">Przed chwilą</string>
  <string name="minutes_ago">%s min temu</string>
  <string name="hours_ago">%s godz temu</string>
  <string name="days_ago">%s dni temu</string>
  <string name="invalid_date">Nieprawidłowa data</string>
  <string name="disable_battery_optimization">Wyłącz optymalizację baterii</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">Nieprawidłowa wartość</string>
  <string name="option_required">Ta opcja jest wymagana</string>
  <string name="required_options_screen">Wymagane opcje</string>
  <string name="failed_to_check_updates">Nie udało się sprawdzić aktualizacji: %s</string>
  <string name="no_update_available">Brak dostępnych aktualizacji</string>
  <string name="update_check">Sprawdzanie aktualizacji…</string>
  <string name="dismiss_temporary">Nie teraz</string>
  <string name="update_available_dialog_description">Dostępna jest nowa wersja ReVanced Manager (%s).</string>
  <string name="failed_to_download_update">Nie udało się pobrać aktualizacji: %s</string>
  <string name="download">Pobierz</string>
  <string name="download_confirmation_metered">"Obecnie korzystasz z połączenia taryfowego, a dostawca usług może naliczać opłaty za przesył danych.

Czy nadal chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="download_update_confirmation">Pobrać aktualizację?</string>
  <string name="no_contributors_found">Nie znaleziono współtwórców</string>
  <string name="select">Wybierz</string>
  <string name="select_deselect_all">Zaznacz lub odznacz wszystko</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">Dodaj nowe poprawki z adresu URL lub plików lokalnych</string>
  <string name="local_patches_description">Dodaj poprawki z pamięci lokalnej.</string>
  <string name="remote_patches_description">Dodaj poprawki z adresu URL. Poprawki mogą aktualizować się automatycznie.</string>
  <string name="recommended">Zalecane</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">Instalacja nie powiodła się</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">Instalacja anulowana</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">Instalacja zablokowana</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">Konflikt instalacji</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">Instalacja niekompatybilna</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">Instalacja nieprawidłowa</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">Za mało miejsca</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">Limit czasu instalacji upłynął</string>
  <string name="installation_failed_description">Instalacja nie powiodła się z nieznanego powodu. Spróbować ponownie?</string>
  <string name="installation_aborted_description">Instalacja została ręcznie anulowana. Spróbować ponownie?</string>
  <string name="installation_blocked_description">Instalacja została zablokowana. Sprawdź ustawienia zabezpieczeń urządzenia i spróbuj ponownie.</string>
  <string name="installation_conflict_description">Instalacja została uniemożliwiona przez istniejącą instalację aplikacji. Odinstalować zainstalowaną aplikację i spróbować ponownie?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">Aplikacja jest niekompatybilna z tym urządzeniem. Użyj pliku APK, który jest kompatybilny z tym urządzeniem i spróbuj ponownie.</string>
  <string name="installation_invalid_description">Aplikacja jest nieprawidłowa. Odinstalować aplikację i spróbować ponownie?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">Aplikacja nie mogła zostać zainstalowana z powodu niewystarczającej ilości miejsca. Zwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie.</string>
  <string name="installation_timeout_description">Instalacja trwała zbyt długo. Spróbować ponownie?</string>
  <string name="reinstall">Zainstaluj ponownie</string>
  <string name="show">Pokaż</string>
  <string name="debugging">Debugowanie</string>
  <string name="about_device">Informacje o urządzeniu</string>
  <string name="enter_url">Wprowadź URL</string>
  <string name="next">Dalej</string>
  <string name="auto_update">Automatyczna aktualizacja</string>
  <string name="add_patches">Dodaj poprawki</string>
  <string name="auto_update_description">Automatycznie aktualizuj, gdy dostępna jest nowa wersja</string>
  <string name="patches_prereleases">Użyj wersji przedpremierowych</string>
  <string name="patches_prereleases_description">Użyj wersji przedpremierowych %s</string>
  <string name="patches_url">URL poprawek</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">"Te poprawki nie są kompatybilne z wybraną wersją aplikacji (%1$s).

Kliknij na poprawki, aby zobaczyć więcej szczegółów."</string>
  <string name="incompatible_patch">Niekompatybilna poprawka</string>
  <string name="any_version">Dowolny</string>
  <string name="never_show_again">Nigdy więcej nie pokazuj</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">Pokaż komunikat o aktualizacji przy uruchomieniu</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">Pokaż wyskakujące powiadomienie, gdy tylko nowa aktualizacja będzie dostępna przy uruchomieniu</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">Nie udało się zaimportować magazynu kluczy</string>
  <string name="export">Eksportuj</string>
  <string name="confirm">Potwierdź</string>
</resources>