revanced-manager/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">Тест закрпе</string>
  <string name="patches">Закрпе</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">Менаџер</string>
  <string name="plugin_host_permission_label">ReVanced Manager хост прикључка</string>
  <string name="plugin_host_permission_description">Користи се за контролу приступа ReVanced Manager прикључцима. Само ReVanced Manager то има.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">Копирано!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Копирај у привремену меморију</string>
  <string name="dashboard">Контролна табла</string>
  <string name="settings">Подешавања</string>
  <string name="select_app">Изаберите апликацију</string>
  <string name="patches_count_selected">%1$d/%2$d изабрано</string>
  <string name="new_downloader_plugins_notification">Доступни су нови додаци за преузимање. Кликните овде да бисте их конфигурисали.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">Закрпа на овој архитектури уређаја није подржана и највероватније ће пропасти.</string>
  <string name="import_">Увези</string>
  <string name="import_patches">Увези закрпе</string>
  <string name="file_field_set">Изабрано</string>
  <string name="file_field_not_set">Није изабрано</string>
  <string name="field_not_set">Није подешено</string>
  <string name="patches_missing">Недостаје</string>
  <string name="patches_error">Грешка</string>
  <string name="patches_error_description">Закрпе нису могле да буду учитане. Кликните да бисте видели грешку.</string>
  <string name="patches_not_downloaded">Закрпе нису преузете. Кликните овде да бисте их преузели.</string>
  <string name="patches_name_default">Закрпе</string>
  <string name="patches_name_fallback">Неименовано</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Грешка Android-а 11</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">Дозвола за инсталацију апликације мора бити додељена унапред да би се избегла грешка у систему Android 11 која ће негативно утицати на корисничко искуство.</string>
  <string name="no_network_toast">Нема доступне интернет везе</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">Било која доступна верзија</string>
  <string name="app_source_dialog_title">Изаберите извор</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">Аутоматски</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">Користите све доступне преузимаче за преузимање апликације</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">Нема доступних прикључака</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">Монтиране апликације не могу поново бити закрпљене без роот приступа</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">Верзија %s се не поклапа са предложеном верзијом</string>
  <string name="patch_item_description">Започните закрпавање апликације</string>
  <string name="patch_selector_item">Изаберите закрпе</string>
  <string name="patch_selector_item_description">%d изабраних закрпа</string>
  <string name="no_patches_selected">Нису изабране закрпе</string>
  <string name="network_unavailable_warning">Ваш уређај није повезан на интернет. Преузимање ће касније пропасти.</string>
  <string name="network_metered_warning">Тренутно сте на тарифној вези. Могу се применити накнаде за пренос података од вашег провајдера услуга.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">Изаберите APK извор</string>
  <string name="apk_source_auto">Коришћење свих APK преузимача</string>
  <string name="apk_source_downloader">Коришћење %s</string>
  <string name="apk_source_installed">Коришћење инсталираног APK-а</string>
  <string name="apk_source_local">Коришћење локалне APK датотеке</string>
  <string name="legacy_import_failed">Није могуће увести старе поставке</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">Конфигуришите ажурирања</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">Да ли желите да ReVanced Manager периодично проверава ажурирања за следеће компоненте?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">ReVanced закрпе</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">Ова подешавања се могу променити касније.</string>
  <string name="general">Опште</string>
  <string name="general_description">Језик, тема, динамична боја</string>
  <string name="updates">Ажурирања</string>
  <string name="updates_description">Проверите ажурирања и погледајте листу промена</string>
  <string name="downloads">Преузимања</string>
  <string name="downloads_description">Додаци за преузимање и преузете апликације</string>
  <string name="import_export">Увоз &amp; извоз</string>
  <string name="import_export_description">Продавница кључева, опције и избор закрпе</string>
  <string name="advanced">Напредно</string>
  <string name="advanced_description">API URL, ограничење меморије, отклањање грешака</string>
  <string name="about">О програму</string>
  <string name="opensource_licenses">Лиценце отвореног кода</string>
  <string name="opensource_licenses_description">Погледајте све библиотеке које су коришћене за израду ове апликације</string>
  <string name="contributors">Сарадници</string>
  <string name="contributors_description">Погледајте сараднике ReVanced-а</string>
  <string name="dynamic_color">Динамична боја</string>
  <string name="dynamic_color_description">Прилагодите боје позадини</string>
  <string name="pure_black_theme">Потпуно црна тема</string>
  <string name="pure_black_theme_description">Користите потпуно црне позадине за тамну тему</string>
  <string name="theme">Тема</string>
  <string name="theme_description">Изаберите између светле или тамне теме</string>
  <string name="language">Језик</string>
  <string name="language_description">Изаберите језик приказа апликације</string>
  <string name="language_system_default">Подразумевано за систем</string>
  <string name="safeguards">Заштитне мере</string>
  <string name="patch_compat_check">Онемогућите проверу компатибилности верзија</string>
  <string name="patch_compat_check_description">Не ограничавајте закрпе на компатибилне верзије апликација</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">"Избор некомпатибилних закрпа може довести до нефункционалне апликације.\n\nДа ли ипак желите да наставите?"</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">Захтевајте предложену верзију апликације</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">Примените избор предложене верзије апликације</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">"Избор апликације која није предложена верзија може изазвати неочекиване проблеме.\n\nДа ли ипак желите да наставите?"</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">Дозволите промену избора закрпа и опција</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">Не спречавајте избор или поништавање избора закрпа и прилагођавање опција</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">"Промена избора закрпа може изазвати неочекиване проблеме.\n\nИпак омогућити?"</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">Дозволи коришћење универзалних закрпа</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">Не спречавајте коришћење универзалних закрпа</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">"Универзалне закрпе нису тако добро тестиране као оне које циљају одређене апликације.\n\nИпак омогућити?"</string>
  <string name="import_keystore">Увези продавницу кључева</string>
  <string name="import_keystore_description">Увези прилагођену продавницу кључева</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">Унесите акредитиве продавнице кључева</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">Мораћете да унесете акредитиве продавнице кључева да бисте је увезли.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">Корисничко име (Алијас)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">Лозинка</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">Увези</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">Погрешни акредитиви продавнице кључева</string>
  <string name="import_keystore_success">Увезена продавница кључева</string>
  <string name="export_keystore">Извези продавницу кључева</string>
  <string name="export_keystore_description">Извези тренутну продавницу кључева</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">Нема продавнице кључева за извоз</string>
  <string name="export_keystore_success">Извезена продавница кључева</string>
  <string name="regenerate_keystore">Поново генериши продавницу кључева</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">Генериши нову продавницу кључева</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">"Спремате се да поново генеришете продавницу кључева коју ће менаџер користити током процеса закрпавања.\n\nНећете моћи да ажурирате претходно инсталиране апликације из овог извора."</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">Продавница кључева је успешно замењена</string>
  <string name="import_patch_selection">Увези избор закрпе</string>
  <string name="import_patch_selection_description">Увези избор закрпе из JSON датотеке</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">Није могуће увести избор закрпе: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">Увезен избор закрпе</string>
  <string name="export_patch_selection">Извези избор закрпе</string>
  <string name="export_patch_selection_description">Извези избор закрпе у JSON датотеку</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">Није могуће извести избор закрпе: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">Извезен избор закрпе</string>
  <string name="reset_patch_selection">Ресетуј избор закрпе</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">Ресетуј сачуван избор закрпе</string>
  <string name="reset_patch_options">Ресетуј опције закрпе</string>
  <string name="reset_patch_options_description">Ресетуј сачуване опције закрпе</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">Избор закрпе је ресетован</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">Ресетуј избор закрпе глобално</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">Спремате се да ресетујете све изборе закрпа. Мораћете ручно поново да изаберете сваку закрпу.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">Ресетује све изборе закрпа</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">Ресетуј избор закрпе за апликацију</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">Спремате се да ресетујете избор закрпа за апликацију „%s“. Мораћете ручно поново да изаберете сваку закрпу.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">Ресетује избор закрпа за једну апликацију</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">Ресетуј избор закрпа (појединачно)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">Спремни сте да ресетујете избор закрпа за „%s“. Мораћете поново ручно да изаберете сваку закрпу.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">Ресетује избор закрпа за одређену колекцију закрпа</string>
  <string name="patch_options_reset_package">Ресетуј опције закрпа за апликацију</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">Спремни сте да ресетујете опције закрпа за апликацију „%s“. Мораћете поново да примените сваку опцију.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">Ресетује опције закрпа за једну апликацију</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">Ресетуј опције закрпа (појединачно)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">Спремни сте да ресетујете опције закрпа за „%s“. Мораћете поново да примените сваку опцију.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">Ресетује опције закрпа за одређену колекцију закрпа</string>
  <string name="patch_options_reset_all">Ресетуј опције закрпа глобално</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">Спремни сте да ресетујете све опције закрпа. Мораћете поново да примените сваку опцију.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">Ресетује све опције закрпа</string>
  <string name="downloader_plugins">Додаци</string>
  <string name="downloader_plugin_state_trusted">Поуздано</string>
  <string name="downloader_plugin_state_failed">Неуспешно учитавање. Кликните за више детаља</string>
  <string name="downloader_plugin_state_untrusted">Непоуздано</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_title">Поверити додатку?</string>
  <string name="downloader_plugin_revoke_trust_dialog_title">Опозвати поверење?</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_body">Наставак ће дозволити покретање овог додатка на вашем систему.\n\nОмогућите овај додатак само ако му верујете. Додаци могу да извршавају произвољан код и могу да компромитују ваш уређај.</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_signature">Потпис:\n\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_trust_dialog_plugin">Додатак:\n%s</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_title">Избриши изабране апликације</string>
  <string name="downloader_plugin_delete_apps_description">Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране апликације?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">Нису пронађене преузете апликације.</string>
  <string name="search_apps">Претражи апликације…</string>
  <string name="loading_body">Учитавање…</string>
  <string name="downloading_patches">Преузимање закрпа…</string>
  <string name="options">Опције</string>
  <string name="ok">У реду</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="edit">Измени</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">Вредност</string>
  <string name="reset">Ресетуј</string>
  <string name="share">Дели</string>
  <string name="patch">Закрпа</string>
  <string name="select_from_storage">Изабери из складишта</string>
  <string name="select_from_storage_description">Изабери APK датотеку из складишта помоћу бирача датотека</string>
  <string name="suggested_version_info">Предложена верзија: %s</string>
  <string name="type_anything">Куцајте било шта да бисте наставили</string>
  <string name="search">Претражи закрпе…</string>
  <string name="apply">Примени</string>
  <string name="help">Помоћ</string>
  <string name="back">Назад</string>
  <string name="warning">Упозорење</string>
  <string name="add">Додај</string>
  <string name="close">Затвори</string>
  <string name="clear">Обриши</string>
  <string name="system">Систем</string>
  <string name="light">Светло</string>
  <string name="dark">Тамно</string>
  <string name="appearance">Изглед</string>
  <string name="networking">Мрежа</string>
  <string name="allow_metered_networks">Дозволи мерене мреже</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">Омогућава аутоматска ажурирања на мереним мрежама.\n    Апликација и даље може упозоравати на мерене мреже за ручне операције.</string>
  <string name="downloaded_apps">Преузете апликације</string>
  <string name="process_runtime">Покрени закрпивач у другом процесу (експериментално)</string>
  <string name="process_runtime_description">Ово је брже и омогућава закрпивачу да користи више меморије</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">Лимит меморије процеса закрпивача</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">Максимална количина меморије коју процес закрпивача може да користи (у мегабајтима)</string>
  <string name="debug_logs_export">Извези евиденције отклањања грешака</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">Неуспешно читање евиденција (излазни код %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">Неуспешан извоз евиденција</string>
  <string name="debug_logs_export_success">Извезено евиденција</string>
  <string name="api_url">API URL</string>
  <string name="api_url_description">API који се користи за преузимање потребних датотека</string>
  <string name="api_url_dialog_title">Промени API URL</string>
  <string name="api_url_dialog_description">Промените API URL ReVanced Manager-а. ReVanced Manager користи API за преузимање закрпа и ажурирања.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">ReVanced Manager се повезује на API за преузимање закрпа и ажурирања. Уверите се да му верујете.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">Постави</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">Ресетуј API URL</string>
  <string name="device">Уређај</string>
  <string name="device_android_version">Андроид верзија</string>
  <string name="device_model">Модел</string>
  <string name="device_architectures">CPU архитектуре</string>
  <string name="device_memory_limit">Ограничења меморије</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$dMB (Нормално) - %2$dMB (Велико)</string>
  <string name="patches_force_download">Присилно преузми све закрпе</string>
  <string name="patches_reset">Ресетуј закрпе</string>
  <string name="patching">Закрпљивање</string>
  <string name="signing">Потписивање</string>
  <string name="storage">Складиште</string>
  <string name="no_patch_found">Ниједна закрпа није пронађена. Проверите своје закрпе</string>
  <string name="tab_apps">Апликације</string>
  <string name="tab_patches">Закрпе</string>
  <string name="delete">Избриши</string>
  <string name="refresh">Освежи</string>
  <string name="continue_anyways">Настави ипак</string>
  <string name="download_another_version">Преузми другу верзију</string>
  <string name="download_app">Преузми апликацију</string>
  <string name="download_apk">Преузми APK датотеку</string>
  <string name="patches_download_fail">Неуспешно преузимање закрпа: %s</string>
  <string name="patches_replace_fail">Неуспешно увожење закрпа: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">Нису пронађене закрпљене апликације</string>
  <string name="tap_on_patches">Додирните закрпе да бисте добили више информација о њима</string>
  <string name="patches_selected">%s изабрано</string>
  <string name="incompatible_patches">Некомпатибилне закрпе</string>
  <string name="universal_patches">Универзалне закрпе</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">Избор закрпа и опције су ресетовани на препоручене подразумеване вредности</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">Опције закрпа су ресетоване</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">Непрепоручена верзија</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">"Верзија апликације коју сте изабрали не одговара предложеној верзији.\nМолимо користите предложену верзију: %s\n\nДа бисте наставили, онемогућите „Захтевај предложену верзију апликације“ у напредним подешавањима."</string>
  <string name="selection_warning_title">Престати са коришћењем подразумеваних вредности?</string>
  <string name="selection_warning_description">"Препоручује се коришћење подразумеваног избора закрпа и опција. Промена истих може довести до неочекиваних проблема.\n\nМорате укључити „Дозволи промену избора закрпа и опција“ у напредним подешавањима пре пребацивања закрпа."</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">"Универзалне закрпе имају општију примену и не раде поуздано као закрпе које циљају одређене апликације. Можете наићи на проблеме при њиховом коришћењу.\n\nМорате укључити „Дозволи коришћење универзалних закрпа“ у напредним подешавањима пре коришћења универзалних закрпа."</string>
  <string name="this_version">Ова верзија</string>
  <string name="universal">Било која апликација</string>
  <string name="search_patches">Претражи закрпе</string>
  <string name="app_version_not_compatible">"Ова закрпа није компатибилна са изабраном верзијом апликације (%1$s)\n\nКомпатибилна је само са следећим верзијама: %2$s"</string>
  <string name="continue_with_version">Наставити са овом верзијом?</string>
  <string name="version_not_compatible">Нису све закрпе компатибилне са овом верзијом (%s). Да ли желите да наставите ипак?</string>
  <string name="download_application">Преузети апликацију?</string>
  <string name="app_not_installed">Апликација коју сте изабрали није инсталирана. Желите ли да је преузмете?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">Неуспешно учитавање APK</string>
  <string name="loading">Учитавање…</string>
  <string name="not_installed">Није инсталирано</string>
  <string name="installed">Инсталирано</string>
  <string name="app_info">Информације о апликацији</string>
  <string name="uninstall">Деинсталирај</string>
  <string name="unpatch">Уклони закрпу</string>
  <string name="repatch">Поново закрпи</string>
  <string name="install_type">Тип инсталације</string>
  <string name="package_name">Име пакета</string>
  <string name="original_package_name">Оригинално име пакета</string>
  <string name="applied_patches">Примењени печеви</string>
  <string name="view_applied_patches">Погледајте примењене печеве</string>
  <string name="default_install">Подразумевани</string>
  <string name="mount_install">Монтирај</string>
  <string name="mounted">Монтирано</string>
  <string name="not_mounted">Није монтирано</string>
  <string name="mount">Монтирај</string>
  <string name="unmount">Демонтирај</string>
  <string name="failed_to_mount">Није успело монтирање: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">Није успело демонтирање: %s</string>
  <string name="unpatch_app">Уклонити печеве из апликације?</string>
  <string name="unpatch_description">Да ли сте сигурни да желите да уклоните печеве из ове апликације?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">Преузимач није преузео исправну верзију</string>
  <string name="downloader_app_not_found">Преузимач није пронашао апликацију</string>
  <string name="downloader_error">Грешка преузимача: %s</string>
  <string name="downloader_no_plugins_installed">Није инсталиран ниједан преузимач.</string>
  <string name="downloader_no_plugins_available">Инсталирани су преузимачи, али ниједан није поуздан. Проверите подешавања.</string>
  <string name="already_patched">Већ закрпљено</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">Филтер</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">Компатибилност</string>
  <string name="string_option_menu_description">Више опција</string>
  <string name="option_preset_custom_value">Прилагођена вредност</string>
  <string name="path_selector">Изаберите из складишта</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">Претходни директоријум</string>
  <string name="path_selector_dirs">Директоријуми</string>
  <string name="path_selector_files">Датотеке</string>
  <string name="show_password_field">Прикажи лозинку</string>
  <string name="hide_password_field">Сакриј лозинку</string>
  <string name="installer">Инсталер</string>
  <string name="install_app">Инсталирај</string>
  <string name="install_app_success">Апликација инсталирана</string>
  <string name="install_app_fail">Није успела инсталација апликације: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">Није успела поновна инсталација апликације: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">Није успела деинсталација апликације: %s</string>
  <string name="open_app">Отвори</string>
  <string name="save_apk">Сачувај АПК</string>
  <string name="save_apk_success">АПК сачуван</string>
  <string name="sign_fail">Није успело потписивање АПК-а: %s</string>
  <string name="save_logs">Сачувај евиденције</string>
  <string name="plugin_activity_dialog_body">Потребна је интеракција корисника да бисте наставили са овим додатком.</string>
  <string name="select_install_type">Изаберите тип инсталације</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">Припрема</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">Учитај печеве</string>
  <string name="patcher_step_unpack">Прочитајте АПК датотеку</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">Закрпавање</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">Чување</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">Запишите закрпљену АПК датотеку</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">Потпишите закрпљену АПК датотеку</string>
  <string name="patcher_notification_title">Закрпавање у току…</string>
  <string name="patcher_notification_text">Додирните за повратак на закрпавач</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">Заустави закрпавач</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">Да ли сте сигурни да желите да зауставите процес закрпавања?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">Инсталација је у току. Молимо сачекајте</string>
  <string name="execute_patches">Извршите печеве</string>
  <string name="executing_patch">Изврши %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">Није успело извршавање %s</string>
  <string name="step_completed">завршено</string>
  <string name="step_failed">неуспешно</string>
  <string name="step_running">покренуто</string>
  <string name="step_waiting">чека се</string>
  <string name="expand_content">прошири</string>
  <string name="collapse_content">скупи</string>
  <string name="drag_handle">преуреди</string>
  <string name="more">Више</string>
  <string name="less">Мање</string>
  <string name="continue_">Настави</string>
  <string name="dismiss">Одбаци</string>
  <string name="permanent_dismiss">Не приказуј ово поново</string>
  <string name="donate">Донација</string>
  <string name="website">Веб-сајт</string>
  <string name="github">ГитХаб</string>
  <string name="contact">Контакт</string>
  <string name="version">Верзија</string>
  <string name="submit_feedback">Пријавите проблем или повратну информацију</string>
  <string name="submit_feedback_description">Помозите нам да побољшамо ову апликацију</string>
  <string name="developer_options">Опције за програмере</string>
  <string name="developer_options_description">Опције за отклањање грешака</string>
  <string name="patches_update_success">Ажурирање успешно</string>
  <string name="patches_update_unavailable">Нема доступног ажурирања</string>
  <string name="view_patches">Погледајте печеве</string>
  <string name="patches_view_any_version">Било која верзија</string>
  <string name="patches_view_any_package">Било који пакет</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">Да ли сте сигурни да желите да избришете „%s“?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">Да ли сте сигурни да желите да избришете одабране печеве?</string>
  <string name="about_revanced_manager">О ReVanced Manager-у</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager је Андроид апликација која користи ReVanced Patcher за закрпавање Андроид апликација. Омогућава вам да преузимате и закрпавате апликације прилагођеним печевима, и да управљате процесом закрпавања.</string>
  <string name="developer_options_taps">преостало %d додира</string>
  <string name="developer_options_enabled">Опције за програмере омогућене</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">Опције за програмере су већ омогућене</string>
  <string name="update_available">Доступно је ажурирање</string>
  <string name="current_version">Тренутна верзија: %s</string>
  <string name="new_version">Нова верзија: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">Спремно за инсталацију ажурирања</string>
  <string name="update_completed">Ажурирање инсталирано</string>
  <string name="install_update_manager_failed">Није успела инсталација ажурирања</string>
  <string name="manual_update_check">Проверите ажурирања</string>
  <string name="manual_update_check_description">Ручно проверите ажурирања</string>
  <string name="update_checking_manager">Проверите ажурирања при покретању</string>
  <string name="update_checking_manager_description">Проверите нове верзије ReVanced Manager-а када се апликација покрене</string>
  <string name="manager_prereleases">Користи предиздања</string>
  <string name="manager_prereleases_description">Користите верзије предиздања ReVanced Manager-а</string>
  <string name="changelog">Погледајте листу измена</string>
  <string name="changelog_loading">Учитавање листе измена</string>
  <string name="changelog_download_fail">Није успело преузимање листе измена: %s</string>
  <string name="changelog_description">Погледајте најновије измене у овом ажурирању</string>
  <string name="battery_optimization_notification">Оптимизације батерије морају бити искључене како би ReVanced Manager исправно радио у позадини. Кликните овде да искључите оптимизације.</string>
  <string name="installing_manager_update">Инсталирање ажурирања…</string>
  <string name="downloading_manager_update">Преузимање ажурирања…</string>
  <string name="download_manager_failed">Није успело преузимање ажурирања: %s</string>
  <string name="cancel">Откажи</string>
  <string name="save">Сачувај</string>
  <string name="save_with_count">Сачувај (%1$s)</string>
  <string name="update">Ажурирај</string>
  <string name="empty">Празна</string>
  <string name="installing_message">"Додирните на <b>Ажурирај</b> када будете упитани.
ReVanced Manager ће се затворити током ажурирања."</string>
  <string name="no_changelogs_found">Нису пронађене листе измена</string>
  <string name="just_now">Управо сада</string>
  <string name="minutes_ago">пре %sm</string>
  <string name="hours_ago">пре %sh</string>
  <string name="days_ago">пре %sd</string>
  <string name="invalid_date">Неисправан датум</string>
  <string name="disable_battery_optimization">Онемогући оптимизацију батерије</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">Неисправна вредност</string>
  <string name="option_required">Ова опција је обавезна</string>
  <string name="required_options_screen">Обавезне опције</string>
  <string name="failed_to_check_updates">Није успела провера ажурирања: %s</string>
  <string name="no_update_available">Нема доступног ажурирања</string>
  <string name="update_check">Провера ажурирања…</string>
  <string name="dismiss_temporary">Не сада</string>
  <string name="update_available_dialog_description">Доступна је нова верзија ReVanced Manager-а (%s).</string>
  <string name="failed_to_download_update">Није успело преузимање ажурирања: %s</string>
  <string name="download">Преузми</string>
  <string name="download_confirmation_metered">"Тренутно сте на тарифном повезивању, и могу се применити трошкови преноса података од вашег провајдера услуга.

Да ли и даље желите да наставите?"</string>
  <string name="download_update_confirmation">Преузети ажурирање?</string>
  <string name="no_contributors_found">Нису пронађени сарадници</string>
  <string name="select">Изабери</string>
  <string name="select_deselect_all">Изабери или поништи избор свега</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">Додајте нове печеве са УРЛ адресе или локалних датотека</string>
  <string name="local_patches_description">Додајте печеве из локалног складишта.</string>
  <string name="remote_patches_description">Додајте печеве са УРЛ адресе. Печеви се могу аутоматски ажурирати.</string>
  <string name="recommended">Препоручено</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">Инсталација није успела</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">Инсталација отказана</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">Инсталација блокирана</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">Конфликт инсталације</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">Инсталација некомпатибилна</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">Инсталација неисправна</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">Нема довољно меморије</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">Инсталација истекла</string>
  <string name="installation_failed_description">Инсталација није успела због непознатог разлога. Покушати поново?</string>
  <string name="installation_aborted_description">Инсталација је ручно отказана. Покушати поново?</string>
  <string name="installation_blocked_description">Инсталација је блокирана. Проверите безбедносна подешавања уређаја и покушајте поново.</string>
  <string name="installation_conflict_description">Инсталацију је спречила постојећа инсталација апликације. Деинсталирати инсталирану апликацију и покушати поново?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">Апликација је некомпатибилна са овим уређајем. Користите АПК који је компатибилан са овим уређајем и покушајте поново.</string>
  <string name="installation_invalid_description">Апликација је неисправна. Деинсталирати апликацију и покушати поново?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">Апликација није могла бити инсталирана због недовољно меморије. Ослободите простор и покушајте поново.</string>
  <string name="installation_timeout_description">Инсталација је трајала предуго. Покушати поново?</string>
  <string name="reinstall">Поново инсталирај</string>
  <string name="show">Прикажи</string>
  <string name="debugging">Отклањање грешака</string>
  <string name="about_device">О уређају</string>
  <string name="enter_url">Унесите УРЛ</string>
  <string name="next">Следеће</string>
  <string name="auto_update">Аутоматско ажурирање</string>
  <string name="add_patches">Додај печеве</string>
  <string name="auto_update_description">Аутоматски ажурирај када је доступна нова верзија</string>
  <string name="patches_prereleases">Користи предиздања</string>
  <string name="patches_prereleases_description">Користите верзије предиздања %s</string>
  <string name="patches_url">УРЛ печева</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">"Ови печеви нису компатибилни са одабраном верзијом апликације (%1$s).

Кликните на печеве да бисте видели више детаља."</string>
  <string name="incompatible_patch">Некомпатибилни печ</string>
  <string name="any_version">Било који</string>
  <string name="never_show_again">Никада не приказуј поново</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">Прикажи поруку о ажурирању при покретању</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">Прикажи искачуће обавештење када је доступно ново ажурирање при покретању</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">Није успео увоз спремишта кључева</string>
  <string name="export">Извези</string>
  <string name="confirm">Потврди</string>
</resources>