feat: Read and write arbitrary files in APK files

This commit allows reading and writing arbitrary files in an APK file. Additionally it allows deleting files from APK files. A `RawResourcePatch` class has been added which has access to `ResourceContext` but ReVanced Patcher will not decode APK resources. A regular `ResourcePatch` can read and write arbitrary files from an APK file, unless they are decoded to `PatcherConfig.apkFiles`. On attempt to get a file from `PatcherConfig.apkFiles` if the second parameter is true, it will read and write the raw resource file from the original APK to `PatcherConfig.apkFiles` if it does not exist. With this commit, many APIs have been deprecated as well, such as `DomFileEditor` and instead a `Document` has been added.

src/test/kotlin/app/revanced/patcher/patch/usage/ExampleResourcePatch.kt

@@ -6,17 +6,9 @@ import org.w3c.dom.Element
 
 class ExampleResourcePatch : ResourcePatch() {
     override fun execute(context: ResourceContext) {
-        context.xmlEditor["AndroidManifest.xml"].use { editor ->
-            val element =
-                editor // regular DomFileEditor
-                    .file
-                    .getElementsByTagName("application")
-                    .item(0) as Element
-            element
-                .setAttribute(
-                    "exampleAttribute",
-                    "exampleValue",
-                )
+        context.document["AndroidManifest.xml"].use { document ->
+            val element = document.getElementsByTagName("application").item(0) as Element
+            element.setAttribute("exampleAttribute", "exampleValue")
         }
     }
 }